Номер 2, страница 146, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Read about the Academy. What subjects does it teach? Who can be its students? How does it differ from an ordinary school or college?

The Khan Academy is a non-profit-making (established without a purpose to earn money) organisation with the mission to provide a free, world-class education to anyone, anywhere. Students practice at their own pace, first filling in gaps in their understanding and then accelerating their learning.

It was created in 2006 by Salman Khan, a Bangladeshi American. He earned three degrees from the Massachusetts Institute of Technology and received an MBA from Harvard Business School.

The Khan Academy also provides a web-based exercise system that generates problems for students based on skill level and performance. Salman Khan is sometimes referred to as the favourite teacher of Bill Gates who called the learning resource “unbelievable” saying “I’ve been using it with my kids.”

Salman Khan explains: “I teach the way that I wish I was taught. The lectures are coming from me, an actual human being who is fascinated by the world around him. The things are explained as they are understood by me, not as they are written in a textbook developed by an educational bureaucracy.

I quitted my day job to work on this full-time and was using my savings. One year later, some generous individuals gave large enough gifts for me to take a salary”. Since then, Khan Academy has received millions donations from The Gates Foundation and won Google’s Project 10 to the 100 of ideas to change the world.

b. Which of the words in bold are synonyms or have something in common? Use them to complete the sentences.

If you d..., or g... something you make things people need or want available for them.

If you g... or c... something you make it exist or happen.

c. Match the following definitions with the other words in bold from ex. 2a.

a) to leave a job, school etc, especially without finishing it completely;

b) to put or keep things in a special place for use in the future;

c) something such as useful land, or minerals that exist in a country and can be used to increase its wealth; all the money, property, skills etc. that you have available to use when you need them; something such as a book, film, or picture used by teachers or students to provide information;

d) how well a person, machine, etc. does a piece of work or an activity;

e) extremely interested in something or someone;

f) as fast as someone can or wants.

d. Moving activity “Khan Academy in numbers.”

Упражнение 2, страница 146

a. Прочитайте об Академии. Какие предметы она преподает? Кто может быть ее учеником? Чем она отличается от обычной школы или колледжа?

Khan Academy — это некоммерческая (созданная без цели заработать деньги) организация, миссия которой — предоставить бесплатное образование мирового класса всем и везде. Студенты занимаются в своем собственном темпе, сначала заполняя пробелы в своих знаниях, а затем ускоряя свое обучение.

Она была создана в 2006 году Салманом Ханом, бангладешским американцем. Он получил три степени в Массачусетском технологическом институте и получил степень МВА в Гарвардской школе бизнеса.

Khan Academy также предоставляет веб-систему упражнений, которая создает проблемы для студентов на основе уровня навыков и успеваемости.

Салмана Хана иногда называют любимым учителем Билла Гейтса, который назвал этот учебный ресурс «невероятным», сказав: «Я использовал его со своими детьми».

Салман Хан объясняет: «Я преподаю так, как хотел бы, чтобы учили меня. Лекции читаю я, реальный человек, увлеченный окружающим миром. Вещи объясняются так, как их понимаю я, а не так, как они написаны в учебнике, разработанном образовательной бюрократией».

Я уволился с основной работы, чтобы работать над этим полный рабочий день, и использовал свои сбережения. Год спустя некоторые щедрые люди сделали достаточно большие подарки, чтобы я мог получать зарплату». С тех пор Khan Academy получила миллионы пожертвований от Фонда Гейтса и выиграла проект Google «10 из 100 идей, которые изменят мир».

Ответ:

The Khan Academy offers a free, world-class education to anyone, anywhere, and provides a web-based exercise system that generates problems for students based on skill level and performance. It differs from an ordinary school or college in that students can practice at their own pace and fill gaps in their understanding before accelerating their learning.

Академия Хана предлагает бесплатное образование мирового класса любому человеку и в любом месте и предоставляет веб-систему упражнений, которая создает задачи для учеников в зависимости от уровня квалификации и успеваемости. Она отличается от обычной школы или колледжа тем, что учащиеся могут практиковаться в своем собственном темпе и заполнять пробелы в своем понимании, прежде чем ускорить свое обучение.

b. Какие из выделенных жирным шрифтом слов являются синонимами или имеют что-то общее? Используйте их, чтобы закончить предложения.

Ответ:

There are no synonyms among these words, but some of them have a common meaning. The words «create», «generate» and «develop» refer to the process of creating or forming something new. Both the words «performance» and «resource» refer to aspects related to performance management.

Синонимы среди этих слов отсутствуют, но некоторые из них имеют общее значение. Слова «создавать», «генерировать» и «разработать» относятся к процессу создания или формирования чего-то нового. Оба слова «успеваемость» и «ресурс» относятся к аспектам, связанным с управлением производительностью.

If you develop, or generate something you make things people need or want available for them.
(Если вы разрабатываете или генерируете что-то, вы делаете доступными то, в чем люди нуждаются или чего они хотят).

If you generate or create something you make it exist or happen.
(Если вы что-то генерируете или создаете, вы заставляете это существовать или происходить).

c. Сопоставьте следующие определения с другими словами, выделенными жирным шрифтом в упр. 2а.

Ответ:

a) To leave a job, school etc. especially without finishing it completely
(уйти с работы, учебы и т. д., особенно не закончив ее полностью) - quit.
(бросить)

b) To put or keep things in a special place for use in the future
(складывать или хранить вещи в специальном месте для использования в будущем) - provide.
(предоставлять)

c) Something such as useful land, or minerals that exist in a country and can be used to increase its wealth; all the money, property, skills etc. That you have available to use when you need them; something such as a book, film, or picture used by teachers or students to provide information
(что-то вроде полезной земли или полезных ископаемых, которые существуют в стране и могут быть использованы для увеличения ее богатства; все деньги, собственность, навыки и т.д., которые у вас есть, чтобы использовать их, когда они вам понадобятся; что-то вроде книги, фильма или картинки, используемых учителями или студентами для предоставления информации) — resource.
(ресурс)

d) How well a person, machine, etc. Does a piece of work or an activity
(насколько хорошо человек, машина и т.д. выполняют ту или иную работу или вид деятельности) - performance.
(успеваемость)

e) Extremely interested in something or someone
(чрезвычайно заинтересованный в чем-то или в ком-то) - fascinated.
(увлечённый)

f) As fast as someone can or wants
(так быстро, как кто-то может или хочет) - at their own pace.
(в своем собственном темпе)

d. Подвижное занятие «Академия Хана в цифрах».

Возьмите один из фактов об Академии Хана. Пройдитесь по классу и поделитесь этой информацией с как можно большим количеством людей. Какое число является наиболее впечатляющим?

Более 70 миллионов человек обучаются в Академии.

Было решено 15 миллиардов практических вопросов.

В платформе задействовано 190 стран.

На платформе используется более 40 языков.

85% студентов первого и второго года обучения, которые использовали Академию Хана, говорят, что это помогло им подготовиться к поступлению в колледж.

Канал Академии Хана на YouTube имеет более 7 миллионов подписчиков.

По всему миру 617 миллионов детей не имеют базовых навыков математики и чтения. Академия Хана предоставляет им необходимое образование.

90% учителей США, которые использовали Академию Хана, считают ее эффективной.

Волонтеры перевели видео Хана на 24 разных языка, включая урду, суахили и китайский.

Сайтом пользуются 6 миллионов уникальных студентов каждый месяц.

На сайте представлено более 3400 коротких обучающих видеороликов.

2. a. Прочтите об Академии. Какие предметы она преподает? Кто может быть ее студентами? Чем она отличается от обычной школы или колледжа?

b. Какие из выделенных жирным шрифтом слов являются синонимами или имеют что-то общее? Используйте их, чтобы дополнить предложения.

Если вы d... , или g... что-то, вы делаете вещи, которые нужны или которые хотят люди, доступными для них.

Если вы g... или c... что-то, вы создаете это или делаете так, чтобы это произошло.

c. Сопоставьте следующие определения с другими словами, выделенными жирным шрифтом из упр. 2а.

a) оставить работу, школу и т.д., особенно не закончив ее полностью;

b) класть или хранить вещи в специальном месте для использования в будущем;

c) что-то, например, полезные земли или минералы, которые существуют в стране и могут быть использованы для увеличения ее богатства; все деньги, имущество, навыки и т.д., которые у вас есть и которые можно использовать, когда они вам понадобятся; что-то, например, книга, фильм или изображение, используемое учителями или студентами для предоставления информации;

d) насколько хорошо человек, машина и т.д. выполняет часть работы или деятельность;

e) чрезвычайно заинтересованный в чем-то или ком-то;

f) так быстро, как кто-то может или хочет.

Ответ:

2. a. The text does not specify what subjects the Khan Academy teaches, but its mission is to provide a world-class education. Anyone, anywhere can be its students. It differs from an ordinary school or college because it is a non-profit organization that provides free education. It allows students to learn at their own pace and uses a web-based exercise system that generates problems based on skill level and performance. The teaching style is also personal, coming from a person who is fascinated by the subject, rather than from a textbook developed by a bureaucracy.

2. b.

If you develop, or generate something you make things people need or want available for them.

If you generate or create something you make it exist or happen.

2. c.

a) quitted

c) resource

d) performance

e) fascinated

f) at their own pace

Перевод:

2. a. В тексте не указано, какие предметы преподает Академия Хана, но ее миссия — предоставлять образование мирового уровня. Ее студентами может стать кто угодно и где угодно. Она отличается от обычной школы или колледжа тем, что является некоммерческой организацией, предоставляющей бесплатное образование. Она позволяет студентам учиться в своем собственном темпе и использует веб-систему упражнений, которая создает задачи на основе уровня навыков и успеваемости. Стиль преподавания также является личным, исходящим от человека, который увлечен предметом, а не из учебника, разработанного бюрократической системой.

2. b.

Если вы разрабатываете или генерируете что-то, вы делаете вещи, которые нужны или которые хотят люди, доступными для них.

Если вы генерируете или создаете что-то, вы создаете это или делаете так, чтобы это произошло.

2. c.

a) бросил

c) ресурс

d) успеваемость

e) увлеченный

f) в своем собственном темпе