Номер 2, страница 10 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

a. Прочитайте описания и сопоставьте их с картинками из упражнения 1. Попробуйте догадаться о значении слов, выделенных жирным шрифтом.

Ответ:

1. D
2. K
3. I
4. G
5. H
6. B

Перевод описаний
1. Этот человек – молодой взрослый с длинными прямыми чёрными волосами и карими/ореховыми глазами. У неё полные губы и широкий лоб.
2. Этому человеку около 45 лет. У него овальное лицо, тёмные брови, прямой нос и полные губы. Он лысеет. Мужчина одет в элегантную одежду.
3. Этому человеку около 13–15 лет, у него торчащие волосы. У него овальное лицо, тёмные брови, маленький нос и тонкие губы.
4. Это мужчина среднего возраста, который носит одежду в клетку. У него длинная борода и усы.
5. Этому человеку около 80 лет. У него седые усы и борода, короткие седые волосы и умные глаза. Он носит очки.
6. Это молодая девушка с длинными ресницами, аккуратными бровями и цветами в светлых волосах. У неё красивое лицо с маленьким носом, и она пользуется большим количеством макияжа.

Слова

hazel eyes – карие / ореховые глаза
forehead – лоб
eyebrows – брови
bald – лысый, лысеть
spiky hair – торчащие волосы
beard – борода
moustache – усы
eyelashes – ресницы
make-up – макияж

b. Послушайте описания и угадайте, какие картинки описываются.

Ответ:

1. F

This person is in her late forties to early fifties. She has blue eyes and shoulder-length, wavy, dark hair. She has an attractive face with full lips and a small nose. - Этой женщине от конца 40 до начала 50 лет. У неё голубые глаза и тёмные волнистые волосы до плеч. У неё привлекательное лицо, полные губы и маленький нос.

2. D
This person is in her mid-twenties. She has long, straight, dark brown hair and a pretty face with large hazel eyes, delicate eyebrows, a straight nose, and full lips. - Этой девушке около 25 лет. У неё длинные прямые тёмно-коричневые волосы и красивое лицо с большими карими глазами, аккуратными бровями, прямым носом и полными губами.

3. C
This is a young lady in her early twenties. She has blue eyes, wavy red hair, and a lot of freckles. - Это молодая девушка около 20–22 лет. У неё голубые глаза, волнистые рыжие волосы и много веснушек.

c. Можете ли вы найти известного белорусского художника в упражнении 1? Что вы знаете о нём? Послушайте и проверьте.

Ответ:

H

He is a famous Belarusian artist Mark Chagall. He is old and has short grey hair, a grey moustache and a beard. He wears glasses. - Он известный белорусский художник – Марк Шагал. Он пожилой, у него короткие седые волосы, седые усы и борода. Он носит очки.

d. Опишите двух людей на фотографиях, которых ещё не описывали.

Возможный ответ:

Например, можно взять A и E:
A: This is a young woman with long, straight, light brown hair. She has a pretty face, thin eyebrows, a small nose and full lips. - Это молодая женщина с длинными прямыми светло-коричневыми волосами. У неё красивое лицо, тонкие брови, маленький нос и полные губы.
E: This is a young woman with a ponytail and straight dark hair. She has blue eyes, thin eyebrows, a small nose and full lips. - Это молодая женщина с хвостиком и прямыми тёмными волосами. У неё голубые глаза, тонкие брови, маленький нос и полные губы.

Exercise 2a

Прочитайте описания и соотнесите их с фотографиями из упражнения 1a. Догадайтесь о значении выделенных слов.

Значение выделенных слов:

• hazel — светло-карий, ореховый (о цвете глаз)
• forehead — лоб
• eyebrows — брови
• bald (going bald) — лысый (лысеющий)
• beard — борода
• moustache — усы
• eyelashes — ресницы
• make-up — макияж, косметика

Exercise 2b

Послушайте описания и определите, какие фотографии описаны.

1. The first description is about a woman in her late forties or early fifties with wavy dark hair, blue eyes, full lips, and a small nose.
Первое описание — о женщине в возрасте под пятьдесят или слегка за пятьдесят, с тёмными волнистыми волосами, голубыми глазами, пухлыми губами и маленьким носом.

2. The second description is about a woman in her mid-twenties with long straight dark brown hair, hazel eyes, delicate eyebrows, and full lips.
Второе описание — о девушке лет двадцати пяти с длинными прямыми темно-каштановыми волосами, ореховыми глазами, тонкими бровями и пухлыми губами.

3. The third description is about a young lady in her early twenties with blue eyes, wavy red hair, and freckles.
Третье описание — о девушке чуть старше двадцати лет с голубыми глазами, волнистыми рыжими волосами и веснушками.

Exercise 2c

Можете ли вы найти известного белорусского художника в упражнении 1? Что вы знаете о нём? Послушайте аудиозапись и проверьте.

Ответ:

Yes, this artist is shown in Picture H. His name is Mikhail Savitsky.
Да, этот художник изображен на фотографии H. Его зовут Михаил Савицкий.

He was a famous Belarusian painter and a Hero of Belarus. During the Great Patriotic War, he fought against the Nazis and survived concentration camps. His most famous paintings are devoted to war memories, patriotism, tragedy, family, and the Chernobyl disaster. Through his art, he showed the strength of the human spirit.
Он был известным белорусским художником и Героем Беларуси. Во время Великой Отечественной войны он сражался против фашистов и выжил в концлагерях. Его самые известные картины посвящены военной памяти, патриотизму, трагедии, семье и Чернобыльской катастрофе. Своим творчеством он показывал силу человеческого духа.

Exercise 2d

Опишите двух человек на фотографиях, которых ещё не описывали.

Пример ответа:

1. This is a smiling teenage girl in her mid-teens. She has medium-length straight blonde hair, a bright open smile, and friendly sparkling eyes. She looks very positive and cheerful.
Это улыбающаяся девочка-подросток лет пятнадцати. У неё прямые светлые волосы средней длины, яркая открытая улыбка и дружелюбные сияющие глаза. Она выглядит очень жизнерадостной.

2. This person is an elderly man in his late seventies. He has wrinkles around his kind eyes, grey thinning hair, and an honest, warm smile. He looks like a wise and caring grandfather.
Это пожилой мужчина под восемьдесят лет. У него морщинки вокруг добрых глаз, седеющие редкие волосы и открытая теплая улыбка. Он похож на мудрого и заботливого дедушку.