Номер 5, страница 11 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Опишите внешний вид членов вашей семьи.
 
Возможные варианты ответа:

My mom has long, straight brown hair that she often ties back in a ponytail. She has green eyes that sparkle when she smiles. She is of average height and likes to wear comfortable clothes, like jeans and sweaters. My mom always looks friendly. - У моей мамы длинные прямые каштановые волосы, которые она часто завязывает в хвост. У нее зеленые глаза, которые сверкают, когда она улыбается. Она среднего роста и любит носить удобную одежду, например, джинсы и свитера. Моя мама всегда выглядит дружелюбной.

My dad is tall and has short, dark hair that is starting to turn gray. He has a strong build and usually wears casual clothes, like t-shirts and shorts. He has brown eyes and a beard, which makes him look wise. He often wears glasses when he reads or works on the computer. - Мой отец высокий, у него короткие темные волосы, которые начинают седеть. Он крепкого телосложения и обычно носит повседневную одежду, например, футболки и шорты. У него карие глаза и борода, что придает ему мудрый вид. Он часто носит очки, когда читает или работает за компьютером.

My brother is younger than me but already quite tall for his age. He has messy black hair and big brown eyes. He likes wearing sporty clothes, like hoodies and sneakers. He has a cheerful face and a big smile that makes him look really friendly. - Мой брат моложе меня, но уже довольно высокий для своего возраста. У него растрепанные черные волосы и большие карие глаза. Он любит носить спортивную одежду, например, толстовки и кроссовки. У него веселое лицо и широкая улыбка, которая делает его очень дружелюбным.

My mother in her early-forties, she has got long lashes, oval face, short curly brown hair and blue eyes. She likes wearing dresses. - Моей маме около сорока лет, у неё длинные ресницы, овальное лицо, короткие кудрявые каштановые волосы и голубые глаза. Ей нравится носить платья.

My father is in mid-forties, he has got green eyes, short straight black hair and he is going bald. He wears glasses. - Моему папе около 45 лет, у него зелёные глаза, короткие прямые чёрные волосы, и он лысеет. Он носит очки.

5. Describe the appearance of your family members.
Опишите внешность членов вашей семьи.

Ответ:

I have a close-knit family of four: my father, my mother, my younger sister, and me. We all look a bit different, but each of us has inherited distinct features from our parents.
У меня дружная семья из четырёх человек: папа, мама, младшая сестра и я. Мы все выглядим немного по-разному, но каждый из нас унаследовал определённые черты родителей.

My mother is in her early forties. She is of medium height and has a slender build. She has got shoulder-length, wavy dark brown hair and warm hazel eyes. Her face is oval, with delicate features and a charming smile that makes everyone feel welcome.
Моей маме чуть за сорок. Она среднего роста и стройного телосложения. У неё волнистые тёмно-каштановые волосы до плеч и тёплые карие глаза. У неё овальное лицо с тонкими чертами и очаровательная улыбка, которая располагает к себе каждого.

My father is a tall, well-built man with broad shoulders. He has short straight black hair with a little grey at the temples, and expressive blue eyes. He wears a neat beard and glasses, which make him look very smart and serious.
Мой папа — высокий, крепкого телосложения мужчина с широкими плечами. У него короткие прямые чёрные волосы с лёгкой сединой на висках и выразительные голубые глаза. Он носит аккуратную бороду и очки, из-за чего выглядит очень умным и серьёзным.

My younger sister is ten years old. She is quite petite and lively. She has got long fair hair that she usually wears in a ponytail, and bright green eyes. She also has cute freckles across her nose and cheeks.
Моей младшей сестре десять лет. Она довольно миниатюрная и подвижная. У неё длинные светлые волосы, которые она обычно собирает в хвост, и яркие зелёные глаза. А ещё у неё милые веснушки на носу и щеках.

As for me, I take after my father: I am almost as tall as him, and I have the same dark hair and facial features, though I have my mother's hazel eyes.
Что касается меня, я пошёл в отца: я почти такого же высокого роста, как и он, и у меня такие же тёмные волосы и черты лица, хотя глаза карие, как у мамы.