Номер 4, страница 11 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

С каким человеком ты бы хотел дружить: с тем, кто красивый, но эгоистичный (ленивый, неряшливый), или с тем, на кого можно положиться / с кем комфортно, спокойно и безопасно / кто заботится о тебе / с кем легко иметь дело / кто поддерживает тебя?

Возможные варианты ответов:

Of course, I would prefer to be friends with the second type of person. Appearance is not the most important thing in friendship. If a person is good-looking but egoistic, lazy and messy, it will be very hard to communicate with them. They will only think about themselves and won't care about your feelings. - Конечно, я бы предпочёл дружить со вторым типом человека. Внешность – это не самое главное в дружбе. Если человек красивый, но эгоистичный, ленивый и неряшливый, с ним будет очень тяжело общаться. Он будет думать только о себе и не будет заботиться о твоих чувствах.
I want to have a friend who I can rely on in difficult situations. It is very important to feel comfortable, secure and safe with a person. A true friend should care about you, support you and be easy to deal with. When you have such a friend, you know that they will never let you down. - Я хочу иметь друга, на которого можно положиться в трудных ситуациях. Очень важно чувствовать себя комфортно, спокойно и безопасно с человеком. Настоящий друг должен заботиться о тебе, поддерживать тебя, и с ним должно быть легко иметь дело. Когда у тебя есть такой друг, ты знаешь, что он тебя никогда не подведёт.
I have a friend like that. He is not a model, but he is kind, honest and always helps me when I have problems. I can tell him anything and he will understand me. That is much more valuable than just a pretty face. - У меня есть такой друг. Он не модель, но он добрый, честный и всегда помогает мне, когда у меня проблемы. Я могу рассказать ему всё, и он меня поймёт. Это гораздо ценнее, чем просто красивое лицо.

What is true beauty? - Что такое настоящая красота?

Возможные варианты ответов:

In my opinion, true beauty is not about appearance. It is about what is inside a person. A person can be very handsome or beautiful, but if they are rude, selfish or cruel, nobody will want to be with them. - По моему мнению, настоящая красота – это не про внешность. Это про то, что внутри человека. Человек может быть очень симпатичным или красивым, но если он грубый, эгоистичный или жестокий, никто не захочет быть с ним рядом.
True beauty is kindness, honesty, a good sense of humour and the ability to understand other people. When a person has a beautiful soul, they become attractive to others even if their appearance is ordinary. That is why people say: «Don't judge a book by its cover». - Настоящая красота – это доброта, честность, хорошее чувство юмора и умение понимать других людей. Когда у человека красивая душа, он становится привлекательным для других, даже если его внешность обычная. Поэтому люди говорят: «Не суди книгу по обложке».
Also, true beauty is when a person is sincere and natural. They don't try to look like someone else. They are just themselves, and that makes them special. A warm smile, kind eyes and a good heart – that is what I call true beauty. - Также настоящая красота – это когда человек искренний и естественный. Он не пытается выглядеть как кто-то другой. Он просто остаётся собой, и это делает его особенным. Тёплая улыбка, добрые глаза и хорошее сердце – вот что я называю настоящей красотой.

4. Обсудите вопросы: С каким человеком ты хотел бы дружить: с тем, кто красив, но эгоистичен (ленив, неряшлив), или с тем, на кого ты можешь положиться, с кем чувствуешь себя комфортно, безопасно и уверенно, кто заботится о тебе, с кем легко ладить и кто поддерживает тебя? Что такое истинная красота?

Ответ:

I would definitely choose to be friends with someone I can rely on and who supports me in difficult situations. Appearance might be the first thing we notice, but it cannot make a true friendship last. A person who is good-looking but egoistic or lazy will never understand what real friendship is, because friendship is all about care and mutual respect.
Я определенно предпочел бы дружить с человеком, на которого могу положиться и который поддержит меня в трудной ситуации. Внешность может быть первым, на что мы обращаем внимание, но на ней одной настоящую дружбу не построишь. Красивый, но эгоистичный или ленивый человек никогда не поймет суть дружбы, ведь дружба строится на заботе и взаимном уважении.

For me, it is crucial to feel comfortable, secure, and safe around my friends. If a person is easy to deal with, you can share your thoughts and dreams without being judged. Such people inspire you and help you become better, while selfish friends only think about themselves and can let you down at any moment.
Для меня крайне важно чувствовать себя комфортно, уверенно и безопасно рядом со своими друзьями. Если с человеком легко общаться, ты можешь делиться с ним мыслями и мечтами, не боясь осуждения. Такие люди вдохновляют и помогают становиться лучше, тогда как эгоистичные друзья думают лишь о себе и могут подвести в любую минуту.

As for true beauty, I strongly believe that it comes from within. Physical appearance can change over time, but inner qualities such as kindness, honesty, and empathy remain forever. A truly beautiful person is someone whose actions bring light and warmth into other people's lives.
Что касается истинной красоты, я глубоко убежден, что она идет изнутри. Внешность со временем меняется, но такие внутренние качества, как доброта, честность и чуткость, остаются навсегда. По-настоящему красивый человек — это тот, чьи поступки приносят свет и тепло в жизнь окружающих.