номер 4, страница 16 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. The Browns live in 2112. They have decided to spend their holidays together. Here's a short description of the family. Look through the description and make a prediction how they will spend their holidays.

The Brown family

Tom — is interested in sports, fit, brave, risk-taking, friendly, an excellent student.

Mr Brown — a bit old-fashioned (старомодный), serious ['sıərıəs], athletic, handsome, never feels tired, likes good food.

Mrs Brown — talkative, good-looking, hardworking, practical, afraid of spiders, good at cooking, likes watching soap operas.

Younger sister — smart (умная), crazy about clothes, likes to be sun-tanned, a bit lazy, has many friends, adores¹ surprises, independent (независимая, самостоятельная).

Elder sister — confident, lovely, sporty, energetic, full of beans, likes going out with friends, is interested in fashion.

Useful phrases

Ideas

Go camping in the mountains of Jupiter, go fishing, have a picnic on Mars, go to the theatre, visit friends, invite relatives to their house, play sports, see the sights of the capital city, eat-sleep-and-do-nothing, travel to the Moons, spend time in front of computers.

4b. Now listen to the text and check your predictions. Say if the text corresponds to the idea of a future family.

Упражнение 4, страница 16

a) Брауны живут в 2112 году. Они решили провести отпуск вместе. Вот краткое описание семьи. Просмотрите описание и сделайте прогноз, как они проведут отпуск.

Семья Браун

Том — интересуется спортом, подтянутый, смелый, склонный к риску, дружелюбный, отличник.

Мистер Браун — немного старомодный, серьезный, спортивный, красивый, никогда не устает, любит вкусную еду. Миссис Браун — разговорчивая, симпатичная, трудолюбивая, практичная, боится пауков, хорошо готовит, любит смотреть мыльные оперы.

Младшая сестра — умная, помешанная на одежде, любит загорать, немного ленивая, имеет много друзей, обожает сюрпризы, независимая, самостоятельная.

Старшая сестра — уверенная в себе, милая, спортивная, энергичная, полная бобов, любит гулять с друзьями, интересуется модой.

Полезные фразы

Я думаю, они будут... потому что... Может быть, они будут...

Они, вероятно... Я уверен, что они будут...

Я ожидаю, что они будут...

Идеи

Отправиться в поход в горы Юпитера, порыбачить, устроить пикник на Марсе, сходить в театр, навестить друзей, пригласить родственников к себе домой, заняться спортом, осмотреть достопримечательности столицы, есть- спать-и-ничего-не-делать, отправиться на Луну, провести время перед компьютером.

Возможный вариант ответа:

I think the Brown family will have a fun holiday together.
Я думаю, что семья Браунов весело проведет отпуск вместе.

Tom loves sports, so I think they will probably play some sports outside, maybe even go camping in the mountains of Jupiter. He might want to do something adventurous, like hiking.
Том любит спорт, поэтому я думаю, что они, вероятно, займутся спортом на открытом воздухе, может быть, даже отправятся в поход в горы Юпитера. Возможно, он захочет заняться чем-то смелым, например, отправиться в поход.

Mr. Brown is athletic and likes good food, so I'm sure he will help with cooking during a picnic on Mars. He might also enjoy visiting some interesting places and seeing the sights of the capital city.
Мистер Браун спортивный и любит хорошую еду, поэтому я уверен, что он поможет с готовкой во время пикника на Марсе. Ему также может понравиться посетить некоторые интересные места и осмотреть достопримечательности столицы.

Mrs. Brown is talkative and loves cooking, so I expect she will organize some family meals and maybe invite relatives over for a big dinner. She might also take some time to relax and watch her favorite soap operas when she has a chance.
Миссис Браун разговорчива и любит готовить, поэтому я ожидаю, что она организует семейные обеды и, возможно, пригласит родственников на большой ужин. Она также может выделить время, чтобы расслабиться и посмотреть свои любимые мыльные оперы, когда у нее будет возможность.

The younger sister loves clothes and surprises, so she might want to go shopping or plan a fun surprise party with her friends. She could also enjoy sunbathing if they have nice weather.
Младшая сестра любит одежду и сюрпризы, поэтому она может захотеть пройтись по магазинам или организовать веселую вечеринку-сюрприз с друзьями. Она также может насладиться солнечными ваннами, если будет хорошая погода.

The elder sister is sporty and energetic, so I think she will want to go out with her friends and do fun activities together, like playing games or going to the theatre.
Старшая сестра спортивная и энергичная, поэтому я думаю, что она захочет выйти с друзьями и заняться чем-нибудь интересным вместе, например, поиграть в игры или сходить в театр.

Overall, I believe the Browns will spend their holidays doing a mix of sports, family activities, and relaxing together. It sounds like they will have a great time!
В целом, я думаю, что Брауны проведут свои каникулы, занимаясь спортом, семейными делами и отдыхая вместе. Похоже, они отлично проведут время!

b) Теперь послушайте текст и проверьте свои предположения. Скажите, соответствует ли текст идее будущей семьи.

The Browns are very active family. They've already been camping of Jupiter, had a picnic on Mars. They are tired of the travelling on Moon with friends and relatives. That's why they are going to buy a tent, take some food with them, and find a natural forest somewhere on the Earth.
Брауны — очень активная семья. Они уже были в походе на Юпитере, устраивали пикник на Марсе. Они устали от путешествия по Луне с друзьями и родственниками. Поэтому они собираются купить палатку, взять с собой немного еды и найти где-нибудь на Земле настоящий лес.

4a. Семья Браунов живет в 2112 году. Они решили провести каникулы вместе. Вот краткое описание семьи. Просмотрите описание и сделайте предположение, как они проведут свои каникулы.

Ответ:

I think they will probably travel to the Moons and have a picnic on Mars. Tom and the elder sister are sporty and risk-taking, so they will enjoy the adventure. Mr Brown is athletic and likes good food, so a picnic is perfect for him. Mrs Brown can cook something special for the picnic, and the younger sister might enjoy the surprise and the opportunity to get a space-tan.

Перевод:

Я думаю, они, вероятно, отправятся в путешествие на Луны и устроят пикник на Марсе. Том и старшая сестра спортивные и любят риск, поэтому им понравится приключение. Мистер Браун атлетичен и любит хорошую еду, так что пикник для него идеален. Миссис Браун может приготовить что-то особенное для пикника, а младшей сестре может понравиться сюрприз и возможность получить космический загар.