номер 5, страница 22 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

5. Make up a dialogue ‘Dealing with misunderstandings’. Use the vocabulary of the lesson (ex. 2a) and the ‘Help box’.

Student A: Tell your classmate about the misunderstandings with your parents.

Student B: Give your friend some advice.

Help box

Misunderstandings: your mum thinks you are too rude; your parents are not happy that you come home late; your parents don’t like the way you dress; your parents don’t like that you wear a lot of make-up; they don’t like your hair-do ['hɛədu:]; etc.

Speech formulas + advice on how to be a close-knit family:

Упражнение 5, страница 22

Составьте диалог «Как справиться с недоразумениями». Используйте лексику урока (упр. 2а) и «Помощь».

Ученик А: Расскажите своему однокласснику о недоразумениях с родителями.

Ученик Б: Дайте совет своему другу.

Возможные ответы:

A: Hey! I had a misunderstanding with my parents again. They think I'm not studying enough, but I really am!
Привет! У меня снова возникло недопонимание с родителями. Они думают, что я недостаточно учусь, но это действительно так!

B: Oh no! That sounds tough. Did you tell them how much time you spend studying?
О нет! Это звучит неприятно. Ты им говорил, сколько времени ты тратишь на учебу?

A: I tried, but they just blame me for not getting good grades.
Я пытался, но они просто обвиняют меня в том, что я не получаю хороших оценок.

B: I understand. Sometimes parents just want the best for us, but it can be hard to see that. Maybe you could show them your study schedule?
Я понимаю. Иногда родители просто хотят для нас лучшего, но это бывает трудно увидеть. Может, ты покажешь им свое расписание занятий?

A: That's a good idea! I think they might understand if they see how hard I'm trying.
Это хорошая идея! Я думаю, они поймут, если увидят, как сильно я стараюсь.

B: Yes! And if you have a quarrel about it, try to stay calm. It helps to avoid getting too upset.
Да! И если вы поссоритесь из-за этого, постарайся сохранять спокойствие. Это поможет не слишком расстраиваться.

A: I don't want to offend them. I just want them to see my side.
Я не хочу их обидеть. Я просто хочу, чтобы они увидели мою сторону.

B: Exactly!
Именно!

5. Составьте диалог «Разбираемся с недопониманием». Используйте лексику урока (упр. 2а) и «Подсказки».

Студент А: Расскажите своему однокласснику о недопонимании с родителями.

Студент Б: Дайте своему другу совет.

Ответ:

Student A: Hi! I'm really upset. I'm having a lot of misunderstandings with my parents lately.

Student B: Oh, I'm sorry to hear that. What's the problem?

Student A: They are not happy that I come home late. And my mum thinks I am too rude. On top of that, they don't like the way I dress and my new hairdo.

Student B: I see. The best way to deal with this is to talk to them openly. You should try to explain why you like your style.

Student A: I've tried, but it just leads to more arguments.

Student B: Then you need to show them you are responsible. Try not to come home late for a while. Make sure you speak to them politely. This might help them to be a more close-knit family.

Student A: You think so? Maybe you are right. Thanks for the advice.

Перевод:

Студент А: Привет! Я очень расстроен. У меня в последнее время много недопонимания с родителями.

Студент Б: О, мне жаль это слышать. В чем проблема?

Студент А: Они недовольны, что я поздно прихожу домой. И моя мама думает, что я слишком грубый. Вдобавок ко всему, им не нравится, как я одеваюсь, и моя новая прическа.

Студент Б: Понимаю. Лучший способ справиться с этим — поговорить с ними открыто. Тебе следует попытаться объяснить, почему тебе нравится твой стиль.

Студент А: Я пытался, но это приводит только к новым ссорам.

Студент Б: Тогда тебе нужно показать им, что ты ответственный. Постарайся какое-то время не приходить домой поздно. Убедись, что говоришь с ними вежливо. Это может помочь им стать более сплоченной семьей.

Студент А: Ты так думаешь? Может быть, ты и прав. Спасибо за совет.