номер 4, страница 138 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Listen to the weather forecasts and match them with the weather maps.

4b. Read the weather forecasts, match them with the weather maps and guess which of them are for summer, autumn, spring and winter. What do the words in italics mean?

1. The day will start mainly bright with some fog. Much of the UK will be sunny and dry with light or moderate winds later in the day. The south-east, East Anglia and Lincolnshire will see more sunshine in the afternoon, and cloud will begin to thicken across north-eastern England during the evening. Western Scotland and Northern Ireland have the chance of patchy (местами) light rain or drizzle for a time. The average day temperatures will range from 15 degrees Celsius in the Scottish Highlands to 20 degrees Celsius in the southeast of the UK. On the whole, it will be a fantastic warm day. Have a good day, and fair weather.

moderate['mpd(ə)rət] – neither very great nor very small in amount, size, or strength

2. The UK will feel generally mild today under mostly over-cast skies. London and southern England will have a cloudy and breezy but dry day, with brighter spells in places. The rest of Southern England, along with the Midlands and East Anglia, will also be gusty (с порывистым ветром) but dry. Wales and northern England will see windy weather, with patchy rain later in the day. Northern Ireland will have drizzle or down-pours and be blowy, too, as will Scotland, where there’s a chance of sunshine and a few showers. Remember, there’s no bad weather, there are bad clothes.

4c. Work in pairs. Compare the UK’s weather in different seasons with that of Belarus.

Help box

In summer the weather in ... is (not) as cold / rainy / windy as in...

It’s a bit / slightly / a lot / muchcolder / rainier / windier / milder than in ...

4d. Have a phonetic competition of TV meteorologists. Read the weather forecasts expressively.

Упражнение 4, страница 138

a) Слушайте прогнозы погоды и сопоставляйте их с погодными картами.

Ответ:

• 1 – D
• 2 – B
• 3 – A
• 4 – C

b) Прочитайте прогнозы погоды, сопоставьте их с погодными картами и угадайте, какие из них предназначены для лета, осени, весны и зимы. Что означают слова, выделенные курсивом?

1. День начнется в основном ясным с небольшим туманом. Большая часть Великобритании будет солнечной и сухой с легким или умеренным ветром позже в течение дня. Юго-восток, Восточная Англия и Линкольншир увидят больше солнца во второй половине дня, а облака начнут сгущаться над северо-восточной Англией к вечеру. В Западной Шотландии и Северной Ирландии есть вероятность небольшого (местами) дождя или мороси в течение некоторого времени.
Средняя дневная температура будет колебаться от 15 градусов по Цельсию в Шотландском нагорье до 20 градусов по Цельсию на юго-востоке Великобритании.
В целом, это будет фантастически теплый день. Хорошего вам дня и ясной погоды.

2. Сегодня в Великобритании будет в целом мягко под преимущественно пасмурным небом. В Лондоне и на юге Англии будет облачно и ветрено, но сухо, местами с более яркими периодами. В остальной части Южной Англии, а также в Мидлендсе и Восточной Англии также будет порывисто (с порывистым ветром), но сухо. В Уэльсе и Северной Ирландии будет ветреная погода с кратковременными дождями позже днем. В Северной Ирландии будет морось или ливни, и также будет ветрено, как и в Шотландии, где есть вероятность солнечного сияния и нескольких ливней.
Помните, плохой погоды не бывает, бывает плохая одежда.

Ответ:

1. B - I think that this Map is for summer.
Я думаю, что эта карта для лета.

2. D - I think that this map is for spring.
Я думаю, что эта карта для весны.

Moderate (умеренный), drizzle (моросить), breezy (свежий), blowy (ветрено).

c. Работайте в парах. Сравните погоду в Великобритании в разные времена года с погодой в Беларуси.

Вспомогательный блок

Летом погода в ... (не) такая холодная/дождливая/ветреная, как в ...

Это немного / немного / намного / намного холоднее / дождливее / ветренее / мягче, чем в ...

Возможный вариант ответа №1:

In summer, the weather in the UK is not as hot as in Belarus. It's a bit rainier in the UK, while Belarus has more sunny days. In winter, the UK is milder than Belarus because it doesn't get as cold or snowy. Belarus has much colder winters with lots of snow!

Летом погода в Великобритании не такая жаркая, как в Беларуси. В Великобритании немного дождливее, а в Беларуси больше солнечных дней. Зимой в Великобритании мягче, чем в Беларуси, потому что не так холодно и не так снежно. В Беларуси гораздо более холодные зимы с большим количеством снега!

Возможный вариант ответа №2:

In summer, the weather in Belarus is a lot warmer than in the UK. The UK has more rainy days, so it's not as sunny. In winter, the UK is slightly warmer than Belarus, but Belarus gets a lot of snow and is much colder. So, Belarus has really chilly winters!

Летом погода в Беларуси намного теплее, чем в Великобритании. В Великобритании больше дождливых дней, поэтому там не так солнечно. Зимой в Великобритании немного теплее, чем в Беларуси, но в Беларуси выпадает много снега и намного холоднее. Так что в Беларуси действительно холодные зимы!

d) Устройте фонетическое соревнование телевизионных метеорологов. Читайте прогнозы погоды выразительно.

Выполняется самостоятельно

4a. Послушайте прогнозы погоды и сопоставьте их с картами погоды.

4b. Прочитайте прогнозы погоды, сопоставьте их с картами погоды и угадайте, какие из них для лета, осени, весны и зимы. Что означают слова, выделенные курсивом?

4c. Работайте в парах. Сравните погоду в Великобритании в разные времена года с погодой в Беларуси.

4d. Проведите фонетический конкурс. Прочитайте прогнозы погоды выразительно.

Ответ:

4b.

Season matching for all maps:

Meaning of the words in italics:

moderate – neither very great nor very small in amount, size, or strength.

patchy – existing or happening in some places and not others.

breezy – pleasantly windy.

gusty – with sudden, strong movements of wind.

blowy – very windy.

Перевод:

4b.

Соответствие времен года для всех карт:

Значение слов, выделенных курсивом:

moderate (умеренный) – не очень большой и не очень маленький по количеству, размеру или силе.

patchy (местами) – существующий или происходящий в одних местах, а не в других.

breezy (с легким ветерком) – с приятным ветром.

gusty (порывистый) – с внезапными, сильными порывами ветра.

blowy (ветреный) – очень ветреный.