номер 5, страница 140 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

5. Take part in a weather forecast writing competition.

A. Look through the scheme below and work out the structure of a weather forecast.

B. Analyze the grammar of the weather forecast.

1. In much of (Wales) / In Belarus / In the southern regions

the day / the week

will start with

early fog / frost / a light wind / a lot of sun-shine / frosty weather

in the morning / at the beginning.

2. The north / The central areas

will see

rainy weather / a lot of rain / a thunderstorm

which will move further south / to the north

during the day / later in the afternoon / later in the week.

3. In the evening / at the weekend / at the end of the week

the weather

will turn / will become / will get

dry / fresh / warm / cold / stormy

in the east of the country.

4. The temperature will be (–5 °C) in the morning.

It will rise / fall by (three) degrees by noon

and it will fall to / rise to 2 °C in the evening.

The night temperature will be around aver-age / a bit higher.

The average day temperatures will range from (17 °C) to (24 °C).

5. On the whole, it will be a (rainy) day, but whatever the weather, stay healthy and happy, and have a good day!

C. Work in pairs. Look at the weather info and write a weather forecast for one day. Then read the weather forecast to your class. Whose weather forecast is the best?

Map labels: LATVIA, LITHUANIA, RUSSIA, POLAND, UKRAINE, Vitebsk +25, Minsk +28, Mogilev +27, Grodno +26, Gomel +31, Brest +30.

Упражнение 5, страница 139

Примите участие в конкурсе по написанию прогноза погоды.

А. Просмотрите схему ниже и разработайте структуру прогноза погоды.

В. Проанализируйте грамматику прогноза погоды.

1. В большей части (Уэльса) / в Беларуси / в южных регионах день / неделя начнется с раннего тумана / заморозка / легкого ветра / много солнечного света / морозной погоды утром / в начале.

2. На севере / в центральных районах будет дождливая погода / много дождя / гроза, которая будет перемещаться дальше на юг / на север в течение дня / ближе к вечеру / позже на неделе.

3. Вечером / в выходные / в конце недели погода станет / станет / станет сухой / свежей / теплой / холодной / штормовой на востоке страны.

4. Утром температура будет (-5 °С). К полудню температура поднимется / упадет на (три) градуса, а вечером опустится до / поднимется до 2 °С.
Ночная температура будет около средней / немного выше.
Средняя дневная температура будет колебаться от (17 °С) до (24 °С).

5. В целом, это будет (дождливый) день, но какой бы ни была погода, оставайтесь здоровыми и счастливыми, и хорошего вам дня!

С. Работайте в парах. Посмотрите информацию о погоде и напишите прогноз погоды на один день. Затем прочитайте прогноз погоды своему классу. Чей прогноз погоды лучше?

Возможный вариант ответа №1:

Hello everyone! Here's the weather forecast for today.
Всем привет! Вот прогноз погоды на сегодня.

In much of Belarus, the day will start with early fog in the morning. It will be a bit chilly, so don't forget your jackets!
В большей части Беларуси день начнется с раннего тумана утром. Будет немного прохладно, так что не забудьте куртки!

In the central areas, we will see rainy weather later in the day. There might even be a thunderstorm that will move further south in the afternoon.
В центральных районах мы увидим дождливую погоду ближе к концу дня. Возможна даже гроза, которая дойдет до юга во второй половине дня.

In the evening, the weather will turn warm in the east of the country.
Вечером на востоке страны потеплеет.

The temperature will be around -5 °C in the morning. It will rise by three degrees by noon and will fall to 2 °C in the evening.
Температура будет около -5 °С утром. К полудню она поднимется на три градуса и к вечеру опустится до 2 °С.

On the whole, it will be a rainy day, but whatever the weather, stay healthy and happy!
В целом, день будет дождливым, но какой бы ни была погода, будьте здоровы и счастливы!

Возможный вариант ответа №2:

Good morning, everyone! Here's what you can expect from today's weather.
Доброе утро всем! Вот чего можно ожидать от сегодняшней погоды.

In the southern regions, the week will start with a lot of sunshine in the morning. It's a great day to go outside!
В южных регионах неделя начнется с обилия солнечного света по утрам. Это отличный день, чтобы выйти на улицу!

In the north, though, it will be rainy with a lot of rain coming in later this afternoon. So, take an umbrella if you're going out!
На севере же будет дождливо, и во второй половине дня начнется сильный дождь. Так что, если вы выходите на улицу, возьмите с собой зонтик!

At the weekend, the weather will get fresh and cool in the east of the country.
В выходные на востоке страны будет свежо и прохладно.

The temperature will be -5 °C in the morning and rise to 2 °C by evening.
Температура составит -5 °С утром и поднимется до 2°С к вечеру.

Overall, it will be a rainy day, but remember to enjoy it and have fun!
В целом, это будет дождливый день, но не забудьте насладиться им и повеселиться!

Возможный вариант ответа №3:

Hi everyone! Here's today's weather forecast for you.
Всем привет! Вот прогноз погоды на сегодня.

In much of Wales, the day will start with frost in the morning, so watch your step!
В большей части Уэльса день начнется с заморозков утром, так что будьте осторожны!

The central areas will see a thunderstorm which will move further south later in the afternoon.
В центральных районах пройдет гроза, которая двинется дальше на юг ближе к вечеру.

By evening, it will become warm in the east of the country.
К вечеру на востоке страны потеплеет.

In the morning, temperatures will be around -5 °C and it will rise by three degrees by noon. In the evening, it will fall to 2 °C.
Утром температура составит около -5 °С, а к полудню поднимется на три градуса. Вечером опустится до 2°С.

So, overall, it looks like a rainy day, but stay healthy and enjoy your day no matter what!
Так что в целом день будет дождливым, но будьте здоровы и наслаждайтесь днем, несмотря ни на что!

5. Примите участие в конкурсе по написанию прогноза погоды.

C. Работайте в парах. Посмотрите на информацию о погоде и напишите прогноз погоды на один день. Затем зачитайте прогноз погоды своему классу. Чей прогноз погоды лучший?

Ответ:

Here is the weather forecast for today.

The night will be cold with some snow. The temperature will be minus fifteen degrees Celsius.

The day will start with frosty weather and a lot of sunshine in the morning, though it will remain very cold at minus fifteen degrees. A north wind will be blowing.

In the afternoon, the weather will stay sunny. The temperature will rise by six degrees to minus nine. The wind will turn to the west.

In the evening, the temperature will fall again to minus ten degrees. It will be a clear evening with a light north-easterly wind.

On the whole, it will be a frosty but sunny day. Whatever the weather, stay warm and have a good day!

Перевод:

Вот прогноз погоды на сегодня.

Ночь будет холодной, с небольшим снегом. Температура составит минус пятнадцать градусов по Цельсию.

День начнется с морозной погоды и большого количества солнечного света утром, хотя будет по-прежнему очень холодно, минус пятнадцать градусов. Будет дуть северный ветер.

Днем погода останется солнечной. Температура поднимется на шесть градусов до минус девяти. Ветер сменится на западный.

Вечером температура снова упадет до минус десяти градусов. Вечер будет ясным с легким северо-восточным ветром.

В целом, это будет морозный, но солнечный день. Какой бы ни была погода, одевайтесь теплее и хорошего вам дня!