Номер 4, страница 252 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Match the idioms with the pictures. Which of them mean 'easy' and which ones – 'difficult'?

1) a piece of cake

2) dead easy

3) an uphill struggle

4) a hard nut to crack

5) not a bed of roses

6) child's play

4b. Work in pairs. What is easy and what is difficult for you at school? Use the idioms above.

Help box

doing Maths / Chemistry / English / ... tests, learning English / Russian grammar, writing dictations, learning poems by heart, solving Maths / Physics problems, learning Chemistry formulae ['fɔmjuːli:], doing PE exercises, learning historical dates, doing Chemistry / Biology experiments, doing homework, etc.

Упражнение 4, страница 252

а.Сопоставьте идиомы с картинками. Какие из них означают «легкий», а какие – «трудный»?

1) кусок пирога

2) очень легко

3) тяжелая борьба

4) крепкий орешек

5) не ложе из роз

6) детская игра

Ответ:

E - 1) a piece of cake - easy
(E - 1) кусок пирога - легко)

B - 2) dead easy - easy
(В - 2) чертовски легко - легко)

D - 3) an uphill struggle - difficult
(D - 3) тяжелая борьба - сложно)

C - 4) a hard nut to crack - difficult
(C - 4) крепкий орешек, который нужно расколоть - сложно)

A - 5) not a bed of roses - difficult
(A - 5) не ложе из роз - сложно)

F - 6) child's play - easy
(F - 6) детская игра (забава) - легко)

b.Работа в парах. Что для вас легко, а что сложно в школе? Используйте идиомы выше.

Помощь

выполнение тестов по математике / химии / английскому / ..., изучение английской / русской грамматики, написание диктантов, заучивание стихотворений наизусть, решение математических / физических задач, изучение формул по химии, выполнение упражнений по физкультуре, изучение исторических дат, проведение экспериментов по химии / биологии, выполнение домашнего задания и т. д.

Ответ:

What is easy for me at school – Что для меня легко в школе:

1. Doing PE exercises is a piece of cake for me because I love sports and staying active. (Заниматься физкультурой для меня проще простого, потому что я люблю спорт и активность.)

2. Learning poems by heart is as easy as ABC because I have a good memory for rhymes. (Учить стихи наизусть для меня легко как дважды два, потому что у меня хорошая память на рифмы.)

What is difficult for me at school– Что для меня сложно в школе:

1. Solving Maths problems is a hard nut to crack because I often get confused with formulas. (Решать задачи по математике для меня крепкий орешек, потому что я часто путаюсь в формулах.)

2. Learning Chemistry formulae is no picnic because there are so many of them to remember. (Учить химические формулы для меня не сахар, потому что их так много, что сложно запомнить.)

3. Writing dictations is a tough row to hoe because I make a lot of spelling mistakes. (Писать диктанты для меня тяжёлая работа, потому что я делаю много ошибок в правописании.)

4a. Сопоставьте идиомы с картинками. Какие из них означают 'легко', а какие - 'трудно'?

4b. Работайте в парах. Что для вас легко, а что трудно в школе? Используйте идиомы выше.

Ответ:

4a.

Idioms that mean 'easy': a piece of cake, dead easy, child’s play.

Idioms that mean 'difficult': an uphill struggle, a hard nut to crack, not a bed of roses.

4b. For me, learning English grammar is child's play and doing PE exercises is a piece of cake. However, solving Maths problems is an uphill struggle, and learning Chemistry formulae is a hard nut to crack.

Перевод:

4a.

Идиомы, которые означают 'легко': a piece of cake, dead easy, child’s play.

Идиомы, которые означают 'трудно': an uphill struggle, a hard nut to crack, not a bed of roses.

4b. Для меня, изучение грамматики английского языка - это детская игра, а выполнение упражнений по физкультуре - проще простого. Однако, решение задач по математике - это тяжелая борьба, а изучение химических формул - крепкий орешек.