номер 4, страница 248 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Read the Helpline adviser’s replies. Guess what problems she is giving advice on.

A. “What you need to do is to tell your parents or another adult you trust. Usually your parents are the best people to tell. Don’t forget they were at school not so long ago, so they might know more than you think about your situation. If you can’t tell your parents, then talk to a teacher or an older person you trust. The school can’t do anything about your problem if they don’t know about it. Take a friend with you if you’re nervous and remember there are many ways a school can stop it.”

B. “It’s really hard introducing yourself to people, especially if they’ve already got friends. Why don’t you speak to the people you’re sitting next to in class, before and after class? Find out what clubs there are at your school and go to something you’re interested in. You’ve got to be brave and say “Hello – what’s your name?” It’s difficult but you’ve got to do it. You’ll feel great afterwards. The best thing you can do is to talk to people, remember to smile, be open and friendly, listen to what others have to say and make them feel important.”

4b. What pieces of advice are given? Do you agree with these pieces of advice? What else could you recommend in these situations?

Упражнение 4, страница 248

а) Прочитайте ответы консультанта линии поддержки. Угадайте, по каким проблемам она дает советы.

А. «То, что вам нужно сделать, это рассказать родителям или другому взрослому, которому вы доверяете. Обычно ваши родители — лучшие люди, которые могут рассказать. Не забывайте, что они были в школе не так давно, поэтому они могут знать больше, чем вы думаете, о вашей ситуации. Если вы не можете рассказать родителям, то поговорите с учителем или старшим человеком, которому вы доверяете. Школа ничего не сможет сделать с вашей проблемой, если они не знают о ней. Возьмите с собой друга, если вы нервничаете, и помните, что есть много способов, которыми школа может это остановить».

В. «Очень сложно представиться людям, особенно если у них уже есть друзья. Почему бы вам не поговорить с людьми, которые сидят рядом с вами в классе, до и после занятий? Узнайте, какие клубы есть в вашей школе, и сходите на то, что вам интересно. Вы должны быть смелыми и сказать: «Привет, как вас зовут?» Это сложно, но вы должны это сделать. После этого вы будете чувствовать себя прекрасно. Лучшее, что вы можете сделать, — это разговаривать с людьми, не забывайте улыбаться, быть открытыми и дружелюбными, слушать, что говорят другие, и давать им почувствовать себя важными».

Ответ:

1. Problem for Reply A - Проблема для ответа А:

This reply is about bullying at school. The adviser suggests telling parents, teachers, or another trusted adult to address the issue.
(Этот ответ касается травли в школе. Советник предлагает рассказать родителям, учителям или другому взрослому, чтобы решить проблему.)

2. Problem for Reply В - Проблема для ответа В:

This reply is about difficulty making friends or feeling lonely at school. The adviser recommends being brave, starting conversations, and joining clubs to meet new people.
(Этот ответ касается трудностей в заведении друзей или чувства одиночества в школе. Советник рекомендует быть смелым, начинать разговоры и вступать в клубы, чтобы познакомиться с новыми людьми.)

b. Какие советы даются? Согласны ли вы с этими советами? Что еще вы могли бы порекомендовать в таких ситуациях?

Ответ:

Pieces of Advice Given - Советы, которые были даны:

Reply A - Ответ А:

1. Tell your parents or another trusted adult about the problem.
(Расскажите родителям или другому взрослому, которому вы доверяете, о проблеме.)

2. If you can't tell your parents, talk to a teacher or an older person you trust.
(Если вы не можете рассказать родителям, поговорите с учителем или старшим человеком, которому вы доверяете.)

3. Take a friend with you if you're nervous.
(Возьмите с собой друга, если вы нервничаете.)

4. Remember that schools can help stop the problem.
(Помните, что школа может помочь остановить проблему.)

Reply В - Ответ В:

1. Speak to the people sitting next to you in class before and after lessons.
(Разговаривайте с людьми, которые сидят рядом с вами в классе до и после уроков.)

2. Find out what clubs are available at school and join one that interests you.
(Узнайте, какие клубы есть в школе, и вступите в тот, который вам интересен.)

3. Be brave and start conversations by saying "Hello" and asking for names.
(Будьте смелыми и начинайте разговоры, говоря «Привет» и спрашивая имена.)

4. Smile, be open, friendly, and listen to others to make them feel important.
(Улыбайтесь, будьте открытыми, дружелюбными и слушайте других, чтобы они чувствовали себя важными.)

Do You Agree with the Advice - Согласны ли вы с советами?

1. Reply А - Ответ А:

Yes, I agree. Telling a trusted adult is important because they can help solve the problem. Schools have policies to stop bullying, but they need to know about it first.
(Да, я согласен. Рассказать взрослому, которому вы доверяете, важно, потому что они могут помочь решить проблему. В школах есть правила для остановки травли, но сначала они должны узнать о проблеме.)

2. Reply В - Ответ В:

Yes, I agree. Being brave and starting conversations is a good way to make friends. Joining clubs is also helpful because you meet people with similar interests.
(Да, я согласен. Быть смелым и начинать разговоры — это хороший способ завести друзей. Вступление в клубы также полезно, потому что вы встречаете людей с похожими интересами.)

What Else Could You Recommend - Чтобы вы еще рекомендовали?

1. For Bullying (Reply A) – По поводу травли (Ответ А):

• Keep a record of bullying incidents (dates, times, what happened) to show adults.
  (Ведите запись случаев травли (даты, время, что произошло), чтобы показать взрослым.)
• Practice confidence-building activities to feel stronger when facing bullies.
  (Практикуйте упражнения для повышения уверенности, чтобы чувствовать себя сильнее при столкновении с обидчиками.)

2. For Making Friends (Reply В) Для того, чтобы завести друзей (Ответ В):

• Start with small talk, like asking about homework or school events.
  (Начните с лёгких тем, например, спросите о домашнем задании или школьных мероприятиях.)
• Be patient and don't give up if it doesn't work right away. Friendships take time.
  (Будьте терпеливы и не сдавайтесь, если сразу не получится. Дружба требует времени.)

What do you think?

• Как вы думаете, какие ещё советы можно дать в этих ситуациях?
  (What other advice do you think could be given in these situations?)
• Сталкивались ли вы с подобными проблемами? Как вы их решали?
  (Have you faced similar problems? How did you solve them?)

4a. Прочитайте ответы консультанта службы поддержки. Угадайте, по каким проблемам она дает советы.

4b. Какие советы даны? Согласны ли вы с этими советами? Что еще вы могли бы порекомендовать в этих ситуациях?

Ответ:

4a. A. The advice is likely for someone who is being bullied at school.

B. The advice is likely for someone who is new at school or has difficulty making new friends.

4b. Pieces of advice given:

A. Tell your parents or another trusted adult, like a teacher. If you are nervous, take a friend with you when you talk to them.

B. Talk to the people you sit next to in class. Join school clubs that interest you. Be brave and introduce yourself. Smile, be open, friendly, and a good listener.

Agreement with advice:

Yes, I agree with this advice. It is practical and addresses the core issues of seeking help and being proactive in social situations.

Other recommendations:

For situation A (bullying): Keep a diary of the incidents. If it's happening online, block the person and save the messages as evidence.

For situation B (making friends): Try to find common interests to talk about. Ask people open-ended questions about themselves. Most importantly, be yourself.

Перевод:

4a. A. Этот совет, скорее всего, для того, кого травят в школе (буллинг).

B. Этот совет, скорее всего, для того, кто новенький в школе или кому трудно заводить новых друзей.

4b. Данные советы:

A. Расскажи своим родителям или другому взрослому, которому доверяешь, например, учителю. Если нервничаешь, возьми с собой друга, когда пойдешь с ними разговаривать.

B. Поговори с людьми, с которыми сидишь рядом в классе. Вступи в школьные кружки, которые тебе интересны. Будь смелым и представься. Улыбайся, будь открытым, дружелюбным и хорошим слушателем.

Согласие с советами:

Да, я согласен с этими советами. Они практичны и направлены на решение ключевых проблем: обращение за помощью и проявление инициативы в социальных ситуациях.

Другие рекомендации:

Для ситуации A (травля): Ведите дневник инцидентов. Если это происходит в интернете, заблокируйте этого человека и сохраните сообщения в качестве доказательства.

Для ситуации B (поиск друзей): Попытайтесь найти общие интересы для разговора. Задавайте людям открытые вопросы о них самих. Самое главное — будьте собой.