номер 7, страница 244 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

7a. Work in pairs. Answer the questions below. Compare your ideas with the whole class.

1. What things are important for Sam? 2. Does he have enough communication? 3. Does he communicate with his peers? 4. Why does he avoid talking to his Mum? 5. Why does he start talking to TH? 6. Who is more reliable for Sam: his Mum or TH? 7. What / who does TH replace in his life? 8. What do you think affected Sam so deeply? 9. Does he have any addictions? 10. Do you think Sam is a mature person? 11. How old do you think Sam is?

7b. Would you like to read the whole book? Why? Why not?

a. Работа в парах. Ответьте на следующие вопросы. Сравните свои идеи со всем классом.

1. Что важно для Сэма?

2. Достаточно ли у него общения?

3. Общается ли он со сверстниками?

4. Почему он избегает общения с мамой?

5. Почему он начинает общаться с ТН?

6. Кто для Сэма надежнее: его мама или ТН?

7. Что/кого заменяет ТН в его жизни?

8. Как вы думаете, что так глубоко повлияло на Сэма?

9. Есть ли у него какие-либо зависимости?

10. Как вы думаете, Сэм зрелый человек?

11. Сколько лет Сэму, по-вашему?

Ответ:

1. Tony Hawk, Alicia, help and understanding of his mom, his skills in skating.
- Тони Хоук, Алисия, помощь и понимание его мамы, его навыки катания на скейтборде.

2. No, he doesn't have enough communication.
- Нет, ему не хватает общения.

3. Yes, he does.
- Да, общается.

4. Because she doesn't understand him as well as he wants.
- Потому что она не понимает его так, как ему хочется.

5. Because he wants to show how unusual he is and he want to have more communication.
- Потому что он хочет показать, какой он необычный, и хочет больше общаться.

6. He thinks that TH is more reliable for him that his mum.
- Он думает, что ТХ для него надежнее, чем его мама.

7. He replace his friends and his parents.
- Он заменил ему друзей и родителей.

8. I think that his disadvantage of communication affected him so deeply.
- Я думаю, что так глубоко повлиял на него недостаток общения.

9. Skating and Alicia are his addictions.
- Его пристрастия - катание на скейте и Алисия.

10. No, I think that he is very small child, he is very amateur person.
- Нет, я думаю, что он очень маленький ребенок, он очень незрелый человек.

11. I think he is 14, in this age teenager are such dreamers like Sam.
- Думаю, ему 14 лет, в этом возрасте подростки такие же мечтатели, как Сэм.

b) Хотите прочитать всю книгу? Почему? Почему нет?

Возможные варианты ответов:

1. Yes, I would like to read the whole book "Slam".

o I'd love to read "Slam" because Nick Hornby is known for his realistic and touching stories. I'm interested in how the author explores the inner world of a teenager.
- Я бы с удовольствием прочитал книгу "Slam", потому что Ник Хорнби известен своими реалистичными и трогательными историями. Мне интересно, как автор раскрывает внутренний мир подростка.

2. No, I wouldn't like to read the whole book "Slam".

o I don't think this book is for me because I'm more into science fiction or historical novels. Realistic stories about teenagers don't really appeal to me.
- Я не думаю, что эта книга для меня, так как я больше увлекаюсь научной фантастикой или историческими романами. Реалистичные истории о подростках меня не очень увлекают.

7a. Поработайте в парах. Ответьте на вопросы ниже. Сравните свои идеи со всем классом.

1. Какие вещи важны для Сэма? 2. Достаточно ли у него общения? 3. Общается ли он со своими сверстниками? 4. Почему он избегает разговоров с мамой? 5. Почему он начинает разговаривать с TH? 6. Кто более надежен для Сэма: его мама или TH? 7. Что/кого TH заменяет в его жизни? 8. Как вы думаете, что так сильно повлияло на Сэма? 9. Есть ли у него какие-либо зависимости? 10. Считаете ли вы Сэма зрелым человеком? 11. Как вы думаете, сколько лет Сэму?

7b. Хотели бы вы прочитать книгу целиком? Почему да? Почему нет?

Ответ:

7a. 1. Skateboarding and his personal freedom are important for Sam.

2. No, he does not have enough meaningful communication.

3. He communicates with his peers, but often on a superficial level.

4. He avoids talking to his Mum because he feels she will not understand his problems.

5. He starts talking to TH because he sees him as a role model and an impartial listener.

6. For Sam, TH is more reliable because he represents an idealized, non-judgmental figure.

7. TH replaces a father figure or a mentor in his life.

8. An unexpected life event, possibly related to his girlfriend or family, affected him deeply.

9. He has a passion for skateboarding, which could be seen as an escape, but not necessarily a harmful addiction.

10. He is on his way to becoming a mature person but still shows signs of immaturity.

11. I think Sam is about 16-17 years old.

7b. Yes, I would like to read the whole book because the story of a teenager's struggles and his unique way of coping seems interesting and relatable.

Перевод:

7a. 1. Для Сэма важны скейтбординг и его личная свобода.

2. Нет, у него недостаточно осмысленного общения.

3. Он общается со своими сверстниками, но часто на поверхностном уровне.

4. Он избегает разговоров с мамой, потому что чувствует, что она не поймет его проблем.

5. Он начинает разговаривать с TH, потому что видит в нём образец для подражания и беспристрастного слушателя.

6. Для Сэма TH более надежен, потому что он представляет собой идеализированную, неосуждающую фигуру.

7. TH заменяет в его жизни фигуру отца или наставника.

8. Неожиданное событие в жизни, возможно, связанное с его девушкой или семьей, сильно повлияло на него.

9. У него есть страсть к скейтбордингу, что можно рассматривать как способ ухода от реальности, но не обязательно как вредную зависимость.

10. Он находится на пути к тому, чтобы стать зрелым человеком, но все еще проявляет признаки незрелости.

11. Я думаю, Сэму около 16-17 лет.

7b. Да, я бы хотел(а) прочитать книгу целиком, потому что история о трудностях подростка и его уникальном способе справляться с ними кажется интересной и близкой.