номер 3, страница 256 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Listen to the Internet chat. What is Sandra's problem?

3b. Do you have the same problem as Sandra does? What do you do to cope with this problem?

Упражнение 3, страница 255

а.Послушайте интернет-чат. В чем проблема Сандры?

Аудио:

Sandra: When I speak English, I'm too shy. I'm afraid to make mistakes.
Когда я говорю по-английски, я очень стесняюсь. Я боюсь делать ошибки.

Bob: You're not alone. I know all about that. My wife Xin was like that. She used to get quiet when she was with others. Now she's rather confident.
Ты не одинока. Я все об этом знаю. Моя жена Синь была такой. Раньше она молчала, когда была с другими. Теперь она довольно уверена в себе.

Sandra: Because she has you. You are an expert in English. How do you help your students improve their speaking skills?
Потому что у нее есть ты. Ты эксперт в английском языке. Как ты помогаешь своим ученикам улучшить свои разговорные навыки?

Bob: Yeah. You're right. I help them cope with their shyness.
Да. Ты права. Я помогаю им справляться с застенчивостью.

Sandra: How do you that?
Как ты это делаешь?

Bob: It's a daily mental practice. You can learn not to fear about making mistakes. You learn to feel good about your efforts.
Это ежедневная умственная практика. Ты можешь научиться не бояться делать ошибки. Ты учишься радоваться своим усилиям.

Sandra: I don't feel good about my efforts. I feel that I can't speak English properly.
Я не доволен своим усилиям. Я чувствую, что не могу говорить по-английски как следует.

Bob: You can learn to tolerate your mistakes.
Ты можешь научиться спокойнее относиться к своим ошибкам.

Sandra: OK. Tell me how I can learn not to worry about my mistakes.
Хорошо. Расскажи мне, как я могу научиться не беспокоиться о своих ошибках.

Bob: Don't you see how well you're speaking English with me now?
Разве ты не видишь, как хорошо ты сейчас говоришь со мной по-английски?

Sandra: No, I don't. I'm making a lot of mistakes. Is there anything I can read about it?
Нет, не знаю. Я делаю много ошибок. Можно что-нибудь почитать об этом?

Bob: Take a look at this article: How can I improve my spoken English?
Посмотри эту статью: Как улучшить свой разговорный английский?

Sandra: That sounds great. Thanks, Bob.
Звучит здорово. Спасибо, Боб.

Bob: You're welcome, Sandra.
Пожалуйста, Сандра.

b.У вас та же проблема, что и у Сандры? Что вы делаете, чтобы справиться с этой проблемой?

Ответ:

Every person can face this problem but remember - every mistake helps you learning, makes you better, smarter and bolder.
Каждый человек может столкнуться с этой проблемой, но помните - каждая ошибка помогает вам учиться, делает вас лучше, умнее и смелее.

3a. Прослушайте интернет-чат. В чем проблема Сандры?

3b. У вас такая же проблема, как у Сандры? Что вы делаете, чтобы справиться с этой проблемой?

Ответ:

3a. Sandra's problem is that she spends too much time on the Internet, which distracts her from her homework.

3b. Yes, sometimes I have a similar problem. To cope with it, I try to set a timer for my online activities and take regular breaks to do something else.

Перевод:

3a. Проблема Сандры в том, что она проводит слишком много времени в Интернете, что отвлекает ее от домашнего задания.

3b. Да, иногда у меня бывает похожая проблема. Чтобы справиться с ней, я стараюсь устанавливать таймер для своей онлайн-активности и делать регулярные перерывы, чтобы заняться чем-то другим.