номер 1, страница 257 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

1a. Talk to your classmates about exams.

to take/sit/have an exam

to pass an exam

to fail an exam

1. When do students feel happy, nervous, disappointed?

a) when they are sitting an exam

b) when they have failed the exam

c) when they have passed the exam

2. What exams are you going to take at the end of the school year? Do you think you will pass all the exams?

1b. Listen to Sarah, a British student, giving tips on how to cope with exams and revision. What is the most important thing to pass an exam successfully?

1c. Listen again and complete her tips.

Revision success

1. Find a good place to work. It should be...

2. Don't try to revise... all at once.

3. Take... in the middle.

4. Don't leave your revision until...

5. If you don't understand something,....

6. Don't just read through ...., make notes.

7. Get a small pile of notes and a pen and write... onto the notes. Then stick them ....

The night before the exam

1. The best way to reduce stress is ...

2. Try to revise the main ...

3. Staying up all night before an exam is ...

4. Don't... to set your alarm clock (будильник).

The morning of the exam

1. Get up.... and have a good ....

2. Exercise to ...

3. Get to school....

4. Avoid speaking to...

1d. Work in pairs. Which of the tips do you think are the most effective?

Урок 4 Экзаменационная лихорадка!
Упражнение 1, страница 257

a. Поговорите с одноклассниками об экзаменах.

1. Когда ученики чувствуют себя счастливыми, нервными, разочарованными?

а) когда они сдают экзамен

b) когда они провалили экзамен

c) когда они сдали экзамен

2. Какие экзамены вы собираетесь сдавать в конце учебного года? Как вы думаете, вы сдадите все экзамены?

Ответ:

1. When do students feel happy, nervous, disappointed?
Когда ученики чувствуют себя счастливыми, нервными, разочарованными?

a) Students feel nervous when they are sitting on the exam.
Ученики нервничают, когда сидят на экзамене.

b) Students feel disappointed when they have failed the exam.
Ученики чувствуют разочарование, когда они провалили экзамен.

c) Students feel happy when they have passed the exam.
Ученики чувствуют себя счастливыми, когда они сдали экзамен.

2. What exams are you going to take at the end of the school year? Do you think you will pass all the exams?
Какие экзамены вы собираетесь сдавать в конце учебного года? Как вы думаете, вы сдадите все экзамены?

I am going to take Maths, ICT, English and Russian at the end of the school year, I think and I hope that I will pass all the exams.
Я собираюсь сдавать математику, ИКТ, английский и русский языки в конце учебного года, думаю и надеюсь, что сдам все экзамены.

b. Послушайте Сару, британскую студентку, которая дает советы о том, как справляться с экзаменами и повторением. Что самое важное для успешной сдачи экзамена

Аудио:

"As a student myself, I am aware that the last thing you want to do before an exam is to sit down and revise. But it is important that you do, so here are some tips on how to get through the stressful exam period:"
«Как студент, я знаю, что последнее, что вы хотите сделать перед экзаменом, это сесть и повторить. Но это важно, поэтому вот несколько советов о том, как пережить стрессовый период экзамена:

Revision space: Find a good place to work. It should be quiet and not messy.
Пространство для повторения: Найдите хорошее место для работы. Оно должно быть тихим и не грязным.

Manageable revision: Don't try to revise for too long all at once. Do your revision in half-hour slots, taking a five or ten-minute break in the middle. This will help you concentrate, and you will remember more of what you are revising.
Управляемое повторение: Не пытайтесь повторять слишком долго все сразу. Делайте повторение получасовыми интервалами, делая пяти- или десятиминутный перерыв в середине. Это поможет вам сосредоточиться, и вы запомните больше из того, что повторяете.

Start early: Don't leave your revision until the last minute. If you have not already, start revising now. It is true that it is never too late to start revising, but you should not leave it until the day before your exam.
Начните заранее: Не откладывайте повторение на последнюю минуту. Если вы еще этого не сделали, начните повторять сейчас. Это правда, что никогда не поздно начать повторять, но не стоит откладывать это на день перед экзаменом.

Get help: If you do not understand something then ask someone. Never suffer in silence. There is no point learning something from memory if you do not understand it, it will not help you in the exam. Get your teacher to explain it.
Попросите помощь: Если вы чего-то не понимаете, спросите кого-нибудь. Никогда не страдайте в тишине. Нет смысла учить что-то по памяти, если вы этого не понимаете, это не поможет вам на экзамене. Попросите своего учителя объяснить это.

Make notes: Don't just read through your class work, make notes. Get a small pile of notes (Post-it or similar) and a pen and write all the key words from your subject onto the notes. Then stick them all over your house. As you walk around and see the words, challenge yourself to be able to say what they mean.
Делайте заметки: не просто читайте свою классную работу, делайте заметки. Возьмите небольшую стопку заметок (стикеры или что-то подобное) и ручку и запишите в виде заметок все ключевые слова из вашего предмета на заметках. Затем расклейте их по всему дому. Когда вы ходите и видите слова, бросайте себе вызов, чтобы быть в состоянии сказать, что они означают.

At night.
Ночью.

Studying the night before an exam increases the level of stress in the body. The best way to reduce stress is to relax: watch TV, talk to a friend, read a novel. Try to revise the main points of your subject earlier in the day and leave the night free for other thing. Staying up all night before an exam is the worst thing one can do. Don't go to bed late. Sleep at least eight hours the night before an exam. Remember: you will need energy and focus while you are taking your exam. Also, do not forget to set your alarm clock the night before!
Учеба в ночь перед экзаменом повышает уровень стресса в организме. Лучший способ снизить стресс — расслабиться: посмотреть телевизор, поговорить с другом, почитать роман. Постарайтесь повторить основные моменты вашего предмета в начале дня и оставить ночь свободной для других дел. Не спать всю ночь перед экзаменом — худшее, что можно сделать. Не ложитесь спать поздно. Спите не менее восьми часов в ночь перед экзаменом. Помните: вам понадобятся энергия и сосредоточенность во время сдачи экзамена. Кроме того, не забудьте завести будильник накануне вечером!

In the morning.
Утром.

If your exam is in the morning, get up early and have a good breakfast. Research shows that students who eat breakfast do much better in exams than those who do not. Exercise to prepare yourself physically before you take your exam. Get to school early. Leave plenty of time to get there. If you are late, you will feel more nervous. While waiting for the exam to begin, avoid speaking to any nervous students and absorbing their negative energy. Well, I hope my tips will help you to cope with the exam fever. Good luck!
Если ваш экзамен утром, встаньте пораньше и хорошо позавтракайте. Исследования показывают, что студенты, которые завтракают, сдают экзамены гораздо лучше, чем те, кто этого не делает. Занимайтесь спортом, чтобы подготовить себя физически перед экзаменом. Приходите в школу пораньше. Оставьте достаточно времени, чтобы добраться туда. Если вы опоздаете, вы будете нервничать еще больше. Ожидая начала экзамена, избегайте разговоров с нервными студентами и поглощения их негативной энергии. Что ж, я надеюсь, что мои советы помогут вам справиться с экзаменационной лихорадкой. Удачи!

Ответ:

The most important thing to pass an exam successfully is: prepared good before the exams, make a lot of notes during preparing, relaxed the evening before the exams and slept good at night before the exams and in the morning before the exams you need to get up early and have good breakfast.
Самое главное для успешной сдачи экзамена - это хорошо подготовиться перед экзаменами, делать много заметок во время подготовки, расслабиться вечером перед экзаменами и хорошо выспаться ночью перед экзаменами, а утром перед экзаменами нужно рано встать и хорошо позавтракать.

c. Послушайте еще раз и завершите ее советы.

Ответ:

Revision success (Успех подготовки):

1. Find a good place to work. It should be quiet and not messy.
Найдите хорошее место для работы. Оно должно быть тихим и не грязным.

2. Don't try to revise something all at once.
Не пытайтесь подготовить что-то сразу.

3. Take 5 or 10 minutes break in the middle.
Сделайте перерыв в середине на 5 или 10 минут.

4. Don't leave your revision until the last minute.
Не оставляйте свою редакцию до последней минуты.

5. If you don't understand something, ask someone.
Если вы чего-то не понимаете, спросите кого-нибудь.

6. Don't just read through your class work, make notes.
Не просто читайте свою классную работу, а делайте заметки.

7. Get a small pile of notes and a pen and write all key words from the subject onto the notes. Then stick them all live in your house.
Возьмите небольшую стопку заметок и ручку и запишите в виде заметок все ключевые слова из предмета. Теперь пусть они все живут в вашем доме.

The night before the exam (В ночь перед экзаменом)

1. The best way to reduce stress is to relax: watch TV, talk to your friend, read a novel.
Лучший способ снять стресс - это расслабиться: посмотреть телевизор, поговорить с другом, почитать роман.

2. Try to revise the main point of your subject early in the day and leave night free for other things.
Постарайтесь пересмотреть основной пункт вашего предмета в начале дня и оставьте ночь свободной для других вещей.

3. Staying up all night before an exam is the wasting one can do.
Не спать всю ночь перед экзаменом - это самое бесполезное, что можно сделать.

4. Don't forget to set your alarm clock.
Не забудьте установить будильник.

The morning of the exam (Утро перед экзаменом)

1. Get up early and have a good breakfast.
Встаньте пораньше и хорошо позавтракайте.

2. Exercise to prepare yourself physically before you take your exam.
Сделайте перед экзаменом физические упражнения.

3. Get to school early.
Приходите в школу пораньше.

4. Avoid speaking to any other students.
Избегайте разговоров с другими учениками.

d. Работайте в парах. Какие из советов вы считаете наиболее эффективными?

Возможный вариант ответа:

Ответ:

I think that the most effective tips are: "Staying up all night before an exam is the wasting one can do" and "Don't leave your revision until the last minute." because they help you to be energetic on the exam and well-prepared for the exam.
Я думаю, что самые эффективные советы таковы: «Не спать всю ночь перед экзаменом - это самое бесполезное, что можно сделать» и «Не оставляйте свою подготовку до последней минуты», потому что они помогают вам быть энергичными на экзамене и хорошо подготовленными к экзамену.

1a. Поговорите с одноклассниками об экзаменах.

1. Когда студенты чувствуют себя счастливыми, нервными, разочарованными?

a) когда они сдают экзамен

b) когда они провалили экзамен

c) когда они сдали экзамен

2. Какие экзамены вы собираетесь сдавать в конце учебного года? Как вы думаете, вы сдадите все экзамены?

Ответ:

1. a) Students feel nervous when they are sitting an exam.

b) Students feel disappointed when they have failed the exam.

c) Students feel happy when they have passed the exam.

2. I am going to take exams in History and Literature. I think I will pass all the exams.

Перевод:

1. a) Студенты чувствуют себя нервными, когда сдают экзамен.

b) Студенты чувствуют себя разочарованными, когда провалили экзамен.

c) Студенты чувствуют себя счастливыми, когда сдали экзамен.

2. Я собираюсь сдавать экзамены по истории и литературе. Я думаю, что сдам все экзамены.