номер 4, страница 28, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. Pregunta a tu compañero / a qué cosas le resultan difíciles y qué se le da bien en las clases de español. De ayuda podéis utilizar las siguientes expresiones.

Aprender el vocabulario, leer y traducir textos, escuchar grabaciones, hablar y participar en debates, componer diálogos, contestar a las preguntas, participar en los juegos, resolver crucigramas y sopas de letras, trabajar en parejas, aprender las reglas, aprender la gramática, cantar canciones, hacer preguntas, pronunciar correctamente.

Glosario «Estudios»: vídeo «Asignatura „Idioma extranjero“», «Asignatura „El chino“».

4 (с. 28, Урок 3) Спросите своего одноклассника, что для него кажется трудным, и что ему хорошо дается на уроках испанского языка. Для помощи вы можете использовать следующие выражения.

Вопросы, чтобы задать однокласснику:

Qué cosas te resultan dificiles y qué se te da bien en las clases de español?
Что тебе кажется трудным, и что тебе хорошо дается на уроке испанскому языка?

Aprender el vocabulario –
изучать слов

leer y traducir textos –
читать и переводить тексты

escuchar grabaciones –
слушать записи

hablar y participar en debates -
разговаривать и участвовать в дебатах

componer diálogos –
создавать диалоги

contestar a las preguntas –
отвечать на вопросы

participar en los juegos –
участвовать в играх

resolver crucigramas y sopas de letras –
решать кроссворды и головоломки с поиском слов

trabajar en parejas –
работать в парах

aprender las reglas –
учить правила

aprender la gramática –
учить грамматику

cantar canciones –
петь песни

hacer preguntas –
задавать вопросы

pronunciar correctamente -
правильно произносить

Глоссарий «Учеба»: видео «Предмет« Иностранный язык »», «Предмет« Китайский язык »».

Текст видео «Предмет «Иностранный язык»»

En esta clase el idioma ha dejado de ser la asignatura pendiente.

What is your name? Samuel. What frut would you like to say. Apple.

Lengua, literatura y matemática son las únicas clases en castellaño. Los alumnos se enfrentan semanalmente a cuatro asignaturas impartidas únicamente en inglés, ciencias sociales, educación física, plástica y este laboratorio de idiomas dónde ahora aprenden las partes del cuerpo. Touch your leg.

Estamos trabajando en memory para los pequeños y las cuales cosas: las comidas, las frutas, las partes del cuerpo.

Es su primer contacto con el idioma, por eso a veces comprenderlo les hace llevarse las manos a la cabeza. Les cuesta muchísimo, muchisimo hablar bastante hablar pero ellos captan y entienden perfectamente. My name is Estrella, Im styding in the second grade.

Según la legislación actual en los colegios públicos no está permitido impartir todas las asignaturas en un idioma extranjero. La diferencia entre centros y los belinguos son la cantidad de asignaturas impartidas en la lengua nativa. En los colegios belingues a penas una docena en Castilla León icluso las vacaciones y horarios se comparten con el país. See you later.

Перевод текста:

В этом классе язык перестает быть нерешенной проблемой.

Как тебя зовут? Самуэль. Что бы ты хотел сказать? Яблоко.

Язык, литература и математика являются единственными уроками на испанском языке. Ученики сталкиваются еженедельно с четырьмя предметами, преподаваемыми только на английском языке: в социальных науках, в физическом воспитании, в пластике и в этой языковой лаборатории, где теперь изучают части тела. Прикоснитесь к ноге.

Мы работаем над памятью для маленьких, а такие вещи: еда, фрукты, части тела.

Это их первый контакт с языком, поэтому иногда что-то понимать заставляет их взять свою голову в руки. Им сложно, много говорить, достаточно говорить, но они прекрасно впитывают и понимают отлично. Меня зовут Эстрелла, я учусь во втором классе.

Согласно действующему законодательству в государственных школах, не разрешается преподавать все предметы на иностранном языке. Разница между центрами и центрами с двумя языками это количество предметов, преподаваемых на родном языке. В школах двухязыков около десятка в Кастилии Леон даже праздники и расписание делят со страной. Увидимся позже.

Текст «Предмет« Китайский язык »»

Estamos aprendiendo español, inglés, aleman y chino en el colegio hispano-ingles. Y ellos junto a otros dos colegios en España son los únicos que reciben chino cómo una asignatura obligatoria. Las tres lenguas más habladas en el mundo: el español, el inglés y el chino. Sin olvidarnos del alemán de su relevancia por ser una lengua de un país motor en la Unión Europea.

Vosotros veis cómo se dice en chino desde uno hasta cien. Los numeros es lo que menos problemas dan. Para ellos lo más complicado es.. Creo que la renuciación china igual que para los chinos es difícil hablar el español correctamente. A los alumnos también se les resiste eso de los símbolos. Se llaman carácteres, porque antiguamente en China en vez de escribir con letras escribían con dibujos

Aprender la vocal y cantar en chino. Cantan, hablan, leen y escriben en chino, alemán, inglés y el español. Las cuantro lenguas que mueven el mundo.

Перевод:

Мы изучаем испанский, английский, немецкий и китайский языки в испанско-английской школе. И они, наряду с двумя другими школами в Испании, являются единственными, где китайский язык является обязательным предметом. Три самых говорящих языка в мире: испанский, английский и китайский. Не забывая о немецком языке и его важности старны-двигателя в Европейском союзе.

Вы видите, как говорится на китайском языке от одного до ста. Числа это наименьшие проблемы. Для них самая сложная вещь... Я думаю, что китайское сопротивление, как и для китайцев, трудно правильно говорить по-испански. Студенты также противятся символам. Их называют персонажами, потому что раньше в Китае вместо того, чтобы писать словами, они писали с рисунками.

Изучать гласные и петь по-китайски. Они поют, говорят, читают и пишут на китайском, немецком, английском и испанском языках. Четыре языка, которые движут миром.

4. Спроси своего одноклассника/одноклассницу, что ему/ей кажется трудным и что хорошо получается на уроках испанского языка. В качестве помощи вы можете использовать следующие выражения.

Учить лексику, читать и переводить тексты, слушать аудиозаписи, говорить и участвовать в дебатах, составлять диалоги, отвечать на вопросы, участвовать в играх, разгадывать кроссворды и филворды, работать в парах, учить правила, учить грамматику, петь песни, задавать вопросы, правильно произносить.

Ответ:

Para mí, lo más difícil en las clases de español es aprender la gramática y pronunciar correctamente algunas palabras. Sin embargo, se me da muy bien aprender el vocabulario y me encanta participar en los juegos y trabajar en parejas.

Перевод:

Для меня самое трудное на уроках испанского — это изучать грамматику и правильно произносить некоторые слова. Однако у меня очень хорошо получается учить лексику, и мне нравится участвовать в играх и работать в парах.