номер 5, страница 37, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a) Aquí tienes 10 consejos que hizo Sr. Barreo a su hijo Tomás. Léelos. Fíjate en el uso y en las formas de modo imperativo.

¡Hijo, estos 10 buenos hábitos te ayudarán a mejorar la calidad de vida y lograr éxito en todos los aspectos!

1. Siempre mantén una buena alimentación.

2. Duerme las horas adecuadas y que se requieran para un buen descanso.

3. Haz ejercicio.

4. Ahorra y no desperdicies ni dinero, ni agua, ni luz, ni comida.

5. Mantente informado en todos los aspectos.

6. Lee lo más posible.

7. Ten una buena higiene.

8. Organízate y planea.

9. Sé puntual en todos los aspectos.

10. Observa y escucha para tomar decisiones.

b) ¿Qué le recomendó Sr. Barreo a su hijo? No te olvides de poner los verbos en imperfecto de subjuntivo.

Modelo. Sr. Barreo le recomendó (aconsejó) a Tomás que siempre mantuviera una buena alimentación.

5. (с. 37, Урок 1) а)Здесь у вас есть 10 советов, которые сделал гражданин Баррео своему сыну Томасу. Прочтите их. Посмотрите на использование и на формы повелительного наклонения.

Перевод:

Сын, эти 10 хороших привычек помогут тебе улучшить качество жизни и добиться успеха во всех аспектах!

1. Всегда придерживайся правильного питания.

2. Спи нормальное количество часов и необходимое для хорошего отдыха.

3. Делай упражнения.

4. Сохрани и не трать деньги, воду, свет и пищу.

5. Будь в курсе всех аспектов.

6. Читай как можно больше.

7. Соблюдай гигиену.

8. Организуй себя и планируй.

9. Будь пунктуальным во всех аспектах.

10. Наблюдай и слушай, чтобы принять решения.

b) Что г-н Баррео порекомендовал своему сыну? Не забудьте поставить глаголы в форму imperfecto de subjuntivo.

Пример. Г-н Баррео рекомендовал (посоветовал) Томасу, что он всегда правильно питался.

Ответ:

1. Sr. Barreo le recomendó a Tomás que durmiera las horas adecuadas y que se requisieran para un buen descanso.

2. Sr. Barreo le aconsejó a Tomás que hiciera ejercicio.

3. Sr. Barreo le recomendó a Tomás que ahorrara y no desperdiciara ni dinero, ni agua, ni luz, ni comida.

4. Sr. Barreo le aconsejó a Tomás que se mantuviera informado en todos los aspectos.

5. Sr. Barreo le recomendó a Tomás que leyera lo más posible.

6. Sr. Barreo le aconsejó a Tomás que tuviera una buena higiene.

7. Sr. Barreo le recomendó a Tomás que se organizara y planeara.

8. Sr. Barreo le aconsejó a Tomás que fuera puntual en todos los aspectos.

9. Sr. Barreo le recomendó a Tomás que observara y escuchara para tomar decisiones.

Перевод ответов:

1. Гражданин Баррео рекомендовал Томасу, чтобы он спал нормальное количество часов и необходимое для хорошего отдыха.

2. Гражданин Баррео посоветовал Томасу, чтобы он делал упражнения.

3. Гражданин Баррео рекомендовал Томасу, чтобы он экономил и не тратил деньги, воду, свет и пищу.

4. Гражданин Баррео посоветовал Томасу, чтобы он был в курсе всех аспектов.

5. Гражданин Баррео рекомендовал Томасу, чтобы он читал как можно больше.

6. Гражданин Баррео посоветовал Томасу, чтобы он соблюдал гигиену.

7. Гражданин Баррео рекомендовал Томасу, чтобы он организовывал себя и планировал.

8. Гражданин Баррео посоветовал Томасу, чтобы он был пунктуальным во всех аспектах.

9. Гражданин Баррео рекомендовал Томасу, чтобы он наблюдал и слушал, чтобы принять решения.

b) Что г-н Баррео порекомендовал своему сыну? Не забудь поставить глаголы в сослагательное наклонение прошедшего несовершенного времени (imperfecto de subjuntivo).

Ответ:

Sr. Barreo le recomendó (aconsejó) a Tomás que siempre mantuviera una buena alimentación.

Le recomendó que durmiera las horas adecuadas y que se requirieran para un buen descanso.

Le recomendó que hiciera ejercicio.

Le recomendó que ahorrara y no desperdiciara ni dinero, ni agua, ni luz, ni comida.

Le recomendó que se mantuviera informado en todos los aspectos.

Le recomendó que leyera lo más posible.

Le recomendó que tuviera una buena higiene.

Le recomendó que se organizara y planeara.

Le recomendó que fuera puntual en todos los aspectos.

Le recomendó que observara y escuchara para tomar decisiones.

Перевод:

Г-н Баррео порекомендовал (посоветовал) Томасу всегда придерживаться хорошего питания.

Он порекомендовал ему спать достаточное количество часов, которое требуется для хорошего отдыха.

Он порекомендовал ему делать упражнения.

Он порекомендовал ему экономить и не тратить впустую ни деньги, ни воду, ни свет, ни еду.

Он порекомендовал ему быть в курсе всех событий.

Он порекомендовал ему читать как можно больше.

Он порекомендовал ему соблюдать хорошую гигиену.

Он порекомендовал ему быть организованным и планировать.

Он порекомендовал ему быть пунктуальным во всех аспектах.

Он порекомендовал ему наблюдать и слушать, чтобы принимать решения.