номер 10, страница 40, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. ¿Tienes la costumbre de dejarlo todo para después? Hay uno que tenga esta costumbre ¿entre tus amigos? ¿Te parece buena o mala esta costumbre? Lee el texto y busca cómo se llama la costumbre de dejarlo todo para después.

¿Lo dejas todo para después? Si es así eres una de las personas que tienen la mala costumbre de procrastinar. Procrastinar significa dejar para después actividades que deberías hacer hoy, pero que son reemplazadas por otras actividades más cómodas o agradables.

La mayoría de las personas procrastinamos de vez en cuando. Esto no necesariamente es un problema importante. Se convierte en algo que vale la pena atender, cuando no es algo ocasional, sino que es muy frecuente, y nos está impidiendo lograr objetivos importantes en la vida.

Por ejemplo, si uno no está logrando metas y objetivos en el trabajo por postergar tareas importantes, o si está teniendo problemas en los estudios por no tener la disciplina de terminar los trabajos a tiempo, eso se va a convertir tarde o temprano en un problema de decepción por no lograr los objetivos que deseaba.

Otros problemas comunes que enfrentan las personas que procrastinan son quedarse sin luz o sin teléfono por no pagar los servicios a tiempo, llegan tarde a citas o tienen problemas con otros por no cumplir sus promesas.

En realidad las personas que dejan las cosas para después de alguna forma están perjudicando a su éxito.

10. (с. 40, Урок 1) У вас есть привычка оставлять все на потом? Есть ли такая привычка среди ваших друзей? Вы находите эту привычку хорошей или плохой? Прочтите текст и посмотрите, что называется привычкой оставлять все на потом.

Оставляешь все на потом? Если это так, то ты один из людей, у которых есть плохая привычка к прокастинации. Прокрастинировать означает откладывание последующих действий, которые ты должен был выполнять сегодня, но которые заменяются другими более удобными или приятными.

Время от времени большинство людей прокастинирует. Это не обязательно является серьезной проблемой. Это становится чем-то, на что стоит обратить внимание, когда это не случайность, а когда происходит очень часто, и это мешает нам достичь важных целей в жизни. Например, если человек не достигает целей и задач в работе из-за того, что откладывает важные задачи или если у него возникают проблемы в учебе, потому что не получается закончить работу вовремя, это рано или поздно станет проблемой разочарования в том, что вы не достигли желаемых целей.

Другие распространенные проблемы, с которыми сталкиваются люди, которые прокастинируют, это остаться без света или без телефона, из-за того, что они не смогли своевременно оплатить услуги, опаздывать на встречи или иметь проблемы с тем, что не выполнили свои обещания.

В действительности, люди, которые оставляют вещи на потом каким-то образом, ущемляют их успех.

Ответ на вопросы: У вас есть привычка оставлять все на потом? Есть ли такая привычка среди ваших друзей? Вы находите эту привычку хорошей или плохой?

A veces me pasa esta cosa de procractinar, pero intento de cualquier manera hacer cosas que nececito hacer para no posponerlo para un plazo indeterminado. Por eso no puedo decir que tenga tal costumbre. Si, conozco a las personas que tienen este mal hábito. Estas personas tienen tantas cosas por hacer pero no les da ganas, o estan de mal humor o encuentran otra razón para no hacer las cosas. Me da mucha lástima a tales personas. Yo pienso que es una costumbre mala y los que tienen esta costumbre entienden bien que es una costumbre nada pero es tan difícil hacer que desaparezca.

Перевод:
Иногда эта вещь случается со мной, но я стараюсь сделать в любом случае то, что мне нужно, чтобы не откладывать это на неопределенный период. Вот почему я не могу сказать, что у меня есть такая привычка. Да, я знаю людей, которые имеют эту дурную привычку. У этих людей есть так много дел, но у них нет желания, или у них плохое настроение, или они находят другую причину, чтобы не делать. Мне очень жаль таких людей. Я думаю, что это плохая привычка, и те, у кого есть эта привычка, хорошо понимают, что эта плохая привычка, но так трудно заставить ее исчезнуть.

10. У тебя есть привычка откладывать все на потом? Есть ли среди твоих друзей кто-то с такой привычкой? Ты считаешь эту привычку хорошей или плохой? Прочитай текст и найди, как называется привычка откладывать все на потом.

Ответ: La costumbre de dejarlo todo para después se llama procrastinar.

Перевод: Привычка откладывать все на потом называется прокрастинировать.