номер 8, страница 39, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. Haz una lista de los malos hábitos que impiden lograr éxitos en el trabajo o en los estudios y otra lista de los malos hábitos que perjudican a la salud. Compara tu lista con la de tu amigo. ¿Hay algo que querrías añadir ?

8. (с. 39, Урок 1)Составьте список вредных привычек, которые препятствуют достижению успеха на работе или в школе, а также еще один список вредных привычек, наносящих вред здоровью. Сравните ваш список с вашим другом. Есть что-то, что вы хотели бы добавить?

1. Список вредных привычек на работе:

• ser perezoso –
  лениться
• comerse las uñas -
  грызть ногти
• llegar tarde al trabajo -
  опаздывать
• hacer todo a la última hora -
  всё делать в последний момент

2. Список вредных привычек в школе:

• comerse las uñas -
  грызть ногти
• llegar tarde al colegio –
  опаздывать
• hacer todo a la última hora -
  всё делать в последний момент
• jugar a los videojuegos durante la clase —
  играть в видеоигры в течение урока
• no hacer los deberes —
  не делать домашнее задание
• no escuchar a la profesora –
  не слушать учительницу
• no descansar en los recreos —
  не отдыхать на переменах
• faltar a las clases porque tu no quieres —
  отсутствовать на уроках, потому что не хочешь.

3. Список вредных привычек, наносящих вред здоровью:

• fumar -
  курить
• beber alcohol –
  потреблять алкоголь
• no dormir lo suficiente —
  спать недостаточное количество часов
• ser perezosos -
  лениться
• comer delante del televisor, o delante de la pantalla del ordenador —
  принимать пищу перед телевизором или перед экраном компьютера
• beber poca agua —
  мало употреблять воды
• no comer por las mañanas —
  не завтракать
• estar nervioso por cualquier cosa —
  быть постоянно в стрессе по любому поводу
• no limpiar los dientes —
  не чистить зубы
• comer la comida chatarra –
  кушать нездоровую пищу
• comer por la noche –
  кушать ночью
• no hacer deporte —
  не заниматься спортом
• estar siempre en Internet —
  всегда находиться в Интернете

8. Составьте список вредных привычек, которые мешают добиться успехов в работе или учебе, и еще один список вредных привычек, которые вредят здоровью. Сравните свой список со списком вашего друга. Есть ли что-то, что вы хотели бы добавить?

Ответ:

Malos hábitos que impiden lograr éxitos en el trabajo o en los estudios:

- Procrastinación

- Multitarea constante

- Falta de planificación

- No tomar descansos

Malos hábitos que perjudican a la salud:

- Fumar

- Dieta poco saludable

- Sedentarismo

- Dormir menos de 7 horas

Al comparar la lista con la de mi amigo, él añadió el perfeccionismo excesivo a la lista de trabajo, que es algo que yo también añadiría ahora.

Перевод:

Вредные привычки, которые мешают добиться успехов в работе или учебе:

- Прокрастинация

- Постоянная многозадачность

- Отсутствие планирования

- Не делать перерывы

Вредные привычки, которые вредят здоровью:

- Курение

- Нездоровое питание

- Малоподвижный образ жизни

- Спать менее 7 часов

При сравнении списка со списком моего друга, он добавил чрезмерный перфекционизм в список для работы, и это то, что я бы теперь тоже добавил.