номер 1, страница 47, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

1. Contesta a las siguientes preguntas expresando tu punto de vista.

1. Hasta hace poco estaba bien visto fumar, sobre todo entre los hombres. ¿Está de moda hoy el tabaquismo?

2. ¿Crees que el tabaquismo pasivo es menos peligroso que el activo?

3. ¿Sabes que cada hora en el mundo muere una persona por este hábito?

Урок 2. Курение убивает

1 (с. 47, Урок 2) Ответьте на следующие вопросы, выражая свою точку зрения.

Перевод вопросов:

1. До недавнего времени курение не было плохим тоном, особенно среди мужчин. Сегодня модно ли курить?

2. Считаете ли вы, что пассивное курение менее опасно, чем активное курение?

3. Знаете ли вы, что каждый час в мире умирает человек из-за этой привычки?

Ответы на вопросы:

1. Pues sí, antes se podía ver que muchas personas estaban fumando pero era una cosa nueva y todo el mundo quería probar. Ahora desde mi punto de vista la gente fuma menos pero ya no está de moda y han aparecido otras cosas nuevas que son más interesantes, por ejemplo Instagram. Y además ahora está de moda practicar el deporte, ir al gym, alimentarse bien.

2. Es una buena pregunta. No he leído nada sobre esta cosa pero creo que afecta un poco menos que a la persona que fuma pero tampoco quiero decir que no afecte nada el el tabaquismo pasivo porque tú respiras este humo por eso el tabaquismo pasivo y activo afectan pero con diferente intensidad.

3. Lo imaginaba, la gente es un rara, los que fuman entienden perfectamente que no es bueno para la salud pero siguen fumando. Unos porque se les da un estatus más bueno, otros en búsqueda de la sensación de tranquilidad. Pero de todos modos es una sensación efímera.

Перевод ответов:

1. Да, раньше можно было увидеть, что многие люди курят, это была новая вещь, и все хотели попробовать. Теперь, с моей точки зрения, люди курят меньше, но это уже не модно, и появились другие интересные вещи, например Instagram. И кроме того, теперь модно заниматься спортом, ходить в спортзал, хорошо питаться.

2. Это хороший вопрос. Я ничего не читал об этом, но думаю, что это влияет немного меньше, чем на человека, который курит, но я не хочу говорить, что пассивное курение никак не влияет, потому что ты дышишь этим дымом, поэтому пассивное и активное курение влияет, но с разной интенсивностью.

3. Я себе это представлял, люди странные, те, кто курят, прекрасно понимают, что это плохо для их здоровья, но они продолжают курить. Некоторые потому, что это им дает более хороший статус, другие - в поисках чувства спокойствия. Но все равно это эфемерное чувство.

1. Ответьте на следующие вопросы, выражая свою точку зрения.

1. До недавнего времени курение считалось приемлемым, особенно среди мужчин. Модно ли курение сегодня?

2. Считаете ли вы, что пассивное курение менее опасно, чем активное?

3. Знаете ли вы, что каждый час в мире от этой привычки умирает один человек?

Ответ:

1. No, el tabaquismo ya no está de moda. Cada vez más, se considera un hábito poco saludable y socialmente menos aceptado, especialmente entre los jóvenes.

2. No, no creo que el tabaquismo pasivo sea menos peligroso. Aunque la exposición es diferente, sigue siendo muy dañino para la salud de quienes inhalan el humo de segunda mano.

3. Sí, soy consciente de las terribles estadísticas. Es una cifra alarmante que subraya la gravedad de la adicción al tabaco a nivel mundial.

Перевод:

1. Нет, курение больше не в моде. Все чаще оно рассматривается как нездоровая и социально менее приемлемая привычка, особенно среди молодежи.

2. Нет, я не считаю, что пассивное курение менее опасно. Хотя воздействие иное, оно все равно очень вредно для здоровья тех, кто вдыхает вторичный дым.

3. Да, мне известно об этой ужасной статистике. Это тревожная цифра, которая подчеркивает серьезность табачной зависимости во всем мире.