номер 7, страница 54, parte 1 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) Escucha la historia de Karen. ¿Qué problemas tenía la chica? ¿Cuál fue la causa de sus problemas?

b) Vuelve a escuchar el texto. ¿Qué recomendó el doctor a Karen?

Tema 2 «Modo de vida sano». Ejercicio de vocabulario: escoge entre las expresiones las que más convengan para completar las frases.

7 (с. 54, Урок 2) а)Прослушайте историю Карен. Какие проблемы у девушки? В чем причина ее проблем?

Текст аудио:

Karen y Carlos eran amigos desde la infancia y ahora ya eran adolescentes. Se encontraron después de algún tiempo y quedaron en ir a un lugar donde pudieran conversar. Karen tose a cada rato. Carlos tenía un tío que era médico y le dijo preocupado que fuera a su consultorio y que le harían un chequeo para ver si estaba bien de salud.

A la mañana siguiente Karen fue al consultorio y después de unos análisis, le diagnosticaron un problema en los pulmones que por suerte con el tratamiento se podía mejorar. Ella vivió entre personas que fumaban sin tener en cuenta que había niños en casa. Lo que con el tiempo afectó su salud. El médico dijo a Karen: "Muchacha, lo más probable que te haya afectado el hecho de que en tu casa fumaban cuando eras pequeña". El doctor le contó que había perdido a su padre por el vicio del cigarro y cuando él era pequeño también sufrió las consecuencias de los errores de su padre, ya que al respirar inhalaba sin querer el humo tóxico del cigarro cuando fumaba. También le dijo a la joven: "Aprende a vivir a disfrutar cada detalle de tu vida, aprende de los errores, pero no vivas pensando en ellos. Pues siempre suelen ser un recuerdo amargo que te impiden seguir adelante. Deja que tu vida te sorprenda y no te afanes por nada y recuerda lo mejor es siempre está por venir. La vida es una gran oportunidad. Disfrútala".

Перевод:

Карен и Карлос были друзьями с детства, и теперь они стали подростками. Через какое-то время они встретились, и решили сходить в какое-нибудь место, где они могли бы поговорить. Карен все время кашляет. У Карлоса был дядя, который работал врачом, и он обеспокоенный сказал, чтобы она пошла к нему на приме, где ей проведут осмотр, чтобы убедиться, что она здорова.

На следующее утро Карен отправилась в офис, и после нескольких анализов ей поставили диагноз проблемы легких, которая, к счастью, могла быть улучшена при соответствующим лечении. Она жила среди людей, которые курили, не принимая во внимание то, что дома есть дети. Что в конечном итоге повлияло на ее здоровье. Доктор сказал Карен: «Девочка, скорее всего, ты пострадала от того, что вашем доме курили, когда ты была маленькой». Врач сказал ей, что он потерял отца из-за порока к сигаретам, а когда он был маленьким, он также пострадал от ошибок своего отца, так как, когда он дышал, он случайно вдыхал токсичный дым сигары, когда он курил. Он также сказал молодой девушке: «Научись жить, чтобы наслаждаться каждой деталью своей жизни, учиться на ошибках, но не думай о них. Ну, они всегда являются горькой памятью, которая мешает вам двигаться вперед. Пусть твоя жизнь удивит тебя и не переживай ни о чем, и помни, что лучшее всегда впереди. Жизнь – это возможность. Наслаждайся этим».

Ответы:

Karen tiene problemas con los pulmones, porque siempre tose. Ella tiene ese problema porque en su familia fumaban cuando ella era pequeña. (У Карен проблемы с легкими, потому что она всегда кашляет. У нее появилась эта проблема, потому что в ее семье курили, когда она была маленькой.)

б)Прослушайте снова текст. Что доктор порекомендовал Карен?

Ответы:

El doctor recomendó a la joven que aprendiera a vivir a disfrutar cada detalle de su vida, aprendiera de los errores, pero no viviera pensando en ellos. También dijo que dejara que su vida le sorprendiera y que no se afanara por nada y que recordara que lo mejor es siempre está por venir, que disfrutara de la vida, porque es una gran oportunidad. (Врач порекомендовал, чтобы девушка научилась жить, чтобы наслаждалась каждой деталью своей жизни, чтобы училась на ошибках, но переставала думать о них. Он также сказал, чтобы она позволяла своей жизни удивить ее, и чтобы она ни о чем не беспокоилась, и чтобы она помнила, что лучшее всегда должно прийти, чтобы наслаждалась жизнью, потому что это отличная возможность.)

Информационный портал. Тема 2 «Здоровый образ жизни». Упражнение на лексику: выберите среди выражений те, которые наиболее подходят, чтобы дополнить предложения.

Ответы:

De cada diez niños españoles ... de obesidad. → uno sufre,

Es muy posible que un niño obeso ... cuando sea adulto → esté enfermo,

Para que tenga buena salud ... lo que comen los jóvenes. → se debe cambiar,

En Gran Bretaña el problema de obesidad ... que hace 15 años. → es dos veces más grave,

La obesidad ... por falta de ejercicio. → se ha aumentado,

Se recomienda ... una vida más activa. → que la joven generación lleve,

En España el número de niños obesos .... en algunos otros países europeos → no es tan serio como

Перевод:

Из каждых десяти испанских детей ... от ожирения. → один страдает,

Очень возможно, что у толстого ребенка ... когда он будет взрослый → будет болезнь,

Чтобы иметь хорошее здоровье ... что едят молодые люди. → необходимо изменить то,

В Великобритании проблема ожирения ... чем 15 лет назад. → вдвое серьезнее,

Ожирение ... из-за отсутствия физических упражнений. → увеличилось,

Рекомендуется ... более активный образ жизни. → чтобы молодое поколение вело,

В Испании число толстых детей ... в некоторых других европейских странах → не такое серьезное, как

7. a) Послушайте историю Карен. Какие проблемы были у девочки? В чем была причина ее проблем?

Ответ: Karen tenía dolores de cabeza, se sentía cansada y dormía mal. La causa de sus problemas era un modo de vida poco saludable: pasaba mucho tiempo delante de la pantalla, comía mal y no hacía suficiente ejercicio.

Перевод: У Карен были головные боли, она чувствовала себя уставшей и плохо спала. Причиной ее проблем был нездоровый образ жизни: она проводила много времени перед экраном, плохо питалась и недостаточно занималась спортом.

b) Прослушайте текст еще раз. Что доктор порекомендовал Карен?

Ответ: El doctor le recomendó cambiar su estilo de vida: comer más frutas y verduras, hacer deporte regularmente y dormir al menos ocho horas al día.

Перевод: Доктор порекомендовал ей изменить свой образ жизни: есть больше фруктов и овощей, регулярно заниматься спортом и спать не менее восьми часов в день.

e Тема 2 «Здоровый образ жизни». Упражнение на лексику: выберите из выражений наиболее подходящие для завершения фраз.