номер 8, страница 75, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) Lee el diálogo y haz la tarea a continuación.

Fernando: Dígame.

Marina: Hola, Fernando, ¿qué tal va el verano?

Fernando: ¿El verano? Si estamos en invierno.

Marina: ¿En invierno? ¿Ahora? Cómo puede ser, si hoy es el 17 de julio.

Fernando: Sí, aquí también estamos a 17 de julio. Pero julio es el mes de invierno.

Marina: Ah, claro, no me acordaba que vivías en el hemisferio sur.

Fernando: Sí, cuando nosotros estamos en invierno, en España es verano y cuando en España es primavera, en Perú es otoño.

Marina: Curioso, desde luego. Y lo que más me impresiona es que los meses no cambian. ¿Cómo junio, julio y agosto pueden ser los meses de invierno? Increíble.

Fernando: Increíble, pero verdad.

Marina: Bueno, te llamaba para...

b) Llena la tabla con los meses del año dependiendo de la estación y el país.

c) El diálogo está sin acabar. Junto con tu compañero terminadlo y presentadlo al resto del grupo.

8 (с. 76, Урок 2) а) Прочитайте диалог и выполните задание ниже.

Фернандо: Алло.

Марина: Привет, Фернандо, как проходит лето?

Фернандо: Лето? У нас сейчас зима.

Марина: Зима? Сейчас? Как это может быть, если сегодня 17 июля?

Фернандо: Да, здесь у нас тоже 17 июля. Но июль - это месяц зимы.

Марина: О, точно, я забыла, чтобы ты живешь в южном полушарии.

Фернандо: Да, когда у нас зима, в Испании это лето, а когда в Испании весна, в Перу идет осень.

Марина: Любопытно, конечно. И меня больше всего впечатляет то, что месяцы не меняются. Так июнь, июль и август - зимние месяцы? Невероятно.

Фернандо: Невероятно, но это правда.

Марина: Ну понятно, я позвонила тебе чтобы ...

b) Заполните таблицу месяцами года в зависимости от сезона и страны.

c) Диалог не завершен. Вместе со своим партнером закончите его и представьте остальной группе.

Ответ:

Marina: Bueno, te llamaba para pedir un favor tuyo. Es que ahora estoy haciendo un estudio sobre diferentes climas del mundo. Ya tengo la información sobre el clima en España, en Belarús y ahora necesito saber más sobre el tiempo que hace en tu país, en Perú. ¿Me podrías apoyar con eso?
Марина: итак, я позвонила, чтобы попросить у тебя помощи. Сейчас я занимаюсь изучением разных климатических условий во всем мире. У меня уже есть информация о климате в Испании, в Беларуси, и теперь мне нужно больше узнать о погоде в вашей стране, в Перу. Не мог бы ты подсказать мне?

Fernando: ¡Ah, qué interesante! Con mucho gusto te ayudo. ¿Qué te gustaría saber más?
Фернандо: О, как интересно! Я буду рад помочь тебе. Что бы ты хотела узнать больше?

Marina: Bueno...alguna información general sobre el clima en tu país para tenerlo en rasgos generales.
Марина: Ну... некоторые общие сведения о климате в вашей стране, чтобы понимать в общих чертах.

Fernando: Pues, Perú se caracteriza por tener una gran variedad de climas dentro de cada estación del año, y es que estando en invierno puede salir el sol o en verano llover.
El clima que presenta Perú durante la primavera es inestable, hay días que los rayos del sol saldrán y el ambiente será cálido, sin embargo, el clima es muy cambiante y de la noche de la mañana podrán haber vientos fríos y lluvias.
En el verano el sol empieza a salir más seguido, las temperaturas ascienden y con el pasar de los meses el calor suele ser muy intenso, además el Perú es el país con mayor radiación solar del mundo, es por eso que se debe tener precaución con el cuidado de la piel.
Durante los primeros meses de otoño, el clima sigue siendo cálido y hasta veces intenso.
El clima en el invierno es bastante húmedo, se presentan lluvias matutinas, vientos fríos y neblina. Durante esta época las temperaturas descienden y es por eso que se debe tener prevención a la hora de abrigarse.
Eso es en rasgos generales sobre el tiempo que hace en diferentes estaciones del año. ¿Quieres saber algo más?
Фернандо: Хорошо, Перу характеризуется наличием большого разнообразия климатических условий в течение каждого сезона года, и, поскольку зимой может светить солнце или летом может быть дождь.
Климат в Перу в течение весны нестабилен, бывают дни, когда выходит солнце, и воздух теплый, однако погода очень изменчива, потому что на следующий день вечером может быть холодные ветры и дожди.
Летом солнце светит чаще, температура поднимается, а спустя месяцы жара обычно очень интенсивная, кроме того, Перу является страной с самой высокой солнечной радиацией в мире, поэтому следует проявлять осторожность за уходом за кожей.
В первые месяцы осени климат по-прежнему теплый, а иногда и интенсивно жаркий.
Погода зимой довольно влажная, бывают утренние дожди, холодные ветры и дымка. В это время температура падает, и поэтому нужно помнить, что надо одеваться тепло.
Это в общих чертах о погоде, которая стоит в разные сезоны года. Ты хочешь узнать что-то еще?

Marina: Muchas gracias por la información tan interesante y útil. ¿Y cómo lo sabes tan a fondo sobre el clima en tu país?
Марина: Большое спасибо за интересную и полезную информацию. И как ты так хорошо знаешь о климате в твоей стране?

Fernando: Jaja, es que acabo de hacer un estudio sobre el clima, por eso lo recuerdo de memoria. Ha sido un placer de ayudarte.
Фернандо: Ха-ха, я просто изучал погоду, поэтому я помню наизусть. Я получил большое удовольствие, помогая тебе.

Marina: Muchísimas gracias. Te llamo más tarde y te cuento cómo me fue con el informe. Saludos.
Марина: Большое спасибо. Я позвоню тебе позже и расскажу, как прошел отчет. Всего хорошего.

Fernando: Claro que sí. ¡Hasta pronto!
Фернандо: Конечно. До скорой встречи!

8. a) Прочитайте диалог и выполните следующее задание.

Фернандо: Алло.

Марина: Привет, Фернандо, как проходит лето?

Фернандо: Лето? Но сейчас же зима.

Марина: Зима? Сейчас? Как это может быть, если сегодня 17 июля.

Фернандо: Да, у нас здесь тоже 17 июля. Но июль — это зимний месяц.

Марина: Ах, точно, я и забыла, что ты живешь в южном полушарии.

Фернандо: Да, когда у нас зима, в Испании лето, а когда в Испании весна, в Перу осень.

Марина: Любопытно, конечно. И что меня больше всего поражает, так это то, что месяцы не меняются. Как июнь, июль и август могут быть зимними месяцами? Невероятно.

Фернандо: Невероятно, но это правда.

Марина: Ладно, я тебе звонила, чтобы...

b) Заполните таблицу месяцами года в зависимости от времени года и страны.

c) Диалог не закончен. Вместе с товарищем закончите его и представьте остальной группе.

Ответ:

Перевод: