номер 11, страница 79, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. ¿Y en Belarús? ¿Cuáles son las cinco ciudades con el mejor clima?

Averígualo y cuéntaselo a tus compañeros.

11. (с. 78, Урок 2)А в Беларуси? Какие пять городов с лучшим климатом? Узнайте и расскажите своим одноклассникам.

Ответы:

Sin lugar a dudas, las condiciones climáticas más cómodas se observan en las ciudades del sur y en parte central de Bielorrusia. La región sur se caracteriza por condiciones climáticas más cálidas que las regiones del norte y central. En el sur hay ciudades como: Gómel y Brest. Las temperaturas medias de enero varían de -4°C en el oeste a -7° C en el este, en julio de +18° C en el oeste a +19.5° C en el este. La primavera y el verano en esta parte llegan mucho antes que en el norte y el centro. El período de vegetación es de 191 a 209 días. La precipitación cae de 520 a 630 mm. Dentro de la región del sur, hay un cierto déficit de humedad en el verano, por lo que esta área se considera húmeda inestable.

La capital de Bielorrusia - Minsk y otras ciudades (Borisov, Slutsk, etc.), que se encuentran en el centro de Bielorrusia, tienen condiciones climáticas moderadas.

La región central es más cálida y menos húmeda que la del norte. Por ejemplo, la temperatura promedia de julio es de 17.6°C - 18.7 ° C, en enero cambia de -4.9 ° C en el oeste a -8.2°C en el este. La precipitación dentro de esta región cae 500-600 mm y solo en algunos lugares, hasta 700 mm.

Перевод:

Безусловно наиболее комфортные климатические условия наблюдаются в городах на юге и в центральной части Беларуси. Южная область характеризуется более теплыми климатическими условиями, чем северная и центральная области. На юге находятся такие города, как: Гомель и Брест. Средние температуры января варьируют от -4 °С на западе до -7 °С на востоке, июля от +18 °С на западе до +19,5 °С на востоке. Весна и лето в этой части наступают гораздо раньше, чем в северной и центральной. Вегетационный период составляет 191-209 суток. Осадков выпадает от 520 до 630 мм. В пределах южной области ощущается некоторый дефицит влаги в летний период, поэтому эту область рассматривают как неустойчиво влажную.

Столица Беларуси – Минск и другие города (Борисов, Слуцк и т.д.), которые находятся в центре Беларуси, имеют умеренные условия климата.

Центральная область является более теплой и менее влажной, чем северная. Например, средние температуры июля составляют +17,6 °C - +18,7 °С, в январе изменяются с -4,9 °С на западе до -8,2 °С на востоке. Осадков в пределах этой области выпадает 500-600 мм и только в некоторых местах до 700 мм.

11. А в Беларуси? Какие пять городов с лучшим климатом? Узнай это и расскажи своим одноклассникам.

Ответ:

Las cinco ciudades en Belarús que a menudo se consideran con el clima más favorable son: Brest, Grodno, Pinsk, Gómel y Mózyr.

Перевод:

Пять городов Беларуси, которые часто считают городами с наиболее благоприятным климатом: Брест, Гродно, Пинск, Гомель и Мозырь.