номер 29, страница 42 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

29. Explica qué significa:

ser teleadicto; llevar una vida sedentaria; estar en forma

29 (с. 42, Урок 2)Объясни, что это значит: быть зависимым от телевизора; вести сидячий образ жизни; быть в форме.

Ответы:

Ser teleadicto significa siempre ver la tele, dedicar muchas horas mirando la tele, comer y cenar mirando la tele.

Llevar una vida sedentaria significa estar sentado, no moverse, no ir fuera a pasear o hacer otra cosas, estar siempre sentado, en el trabajo, en casa, sin hacer ningún tipo de ejercicios.

Estar en forma significa hacer ejercicios, tener una dieta equilibrada, pasear, tener el equilibrio anímico.

Перевод:

Быть теле зависимым означает всегда смотреть телевизор, проводить много часов за просмотром телевизора, есть и ужинать во время просмотра телевизора.

Вести сидячий образ жизни означает сидеть, не двигаться, не выходить на прогулку или заниматься другими делами, быть всегда сидячим, на работе, дома, не делая никаких упражнений.

Быть в форме - значит заниматься физическими упражнениями, соблюдать сбалансированную диету, ходить, иметь внутренний баланс.

29. Объясни, что значит: быть телеманом; вести сидячий образ жизни; быть в форме.

Ответ:

Ser teleadicto: significa ser adicto a ver la televisión, pasar una cantidad excesiva de tiempo viéndola.

Llevar una vida sedentaria: se refiere a un estilo de vida con muy poca o ninguna actividad física.

Estar en forma: significa tener una buena condición física y estar saludable.

Перевод:

Быть телеманом: это означает иметь зависимость от просмотра телевизора, проводить чрезмерное количество времени за его просмотром.

Вести сидячий образ жизни: это относится к образу жизни с очень малым количеством физической активности или ее полным отсутствием.

Быть в форме: это означает иметь хорошее физическое состояние и быть здоровым.