номер 13, страница 223 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

13. Di qué te recomendó el psicólogo para racionalizar el consumo de televisión (a base del ej. 12).

Modelo: Me recomendó que destinara un tiempo prefijado para verla.

Грамматика Imperfecto de subjuntivo

13.(с. 223, Урок 2) Скажи то, что психолог порекомендовал тебе, чтобы рационализировать потребление телевизора (на основе упражнения 12-го). Пример: Мне порекомендовал установить определенное время на просмотр телевизора.

Ответ:

1. Me recomendó que estudiara primero la programación y eligiera espacios concretos.

2. Me recomendó que no la encendiera si no era para verla.

3. Me recomendó que evitara que fuera un ruido de fondo.

4. Me recomendó que no perdiera el tiempo "zapeando" y no discutiera qué programa ver, que intentara llegar a acuerdos.

5. Me recomendó que evitara especialmente los programas violentos.

6. Me recomendó que apagara si tenía una visita o alguien quería hablar conmigo.

7. Me recomendó que bajara el volumen por la noche.

8. Me recomendó que intentara de vez en cuando ver programas formativos (educacionales).

9. Me recomendó que dedicara parte de mi tiempo a leer y escuchar música.

Перевод:

1. Он порекомендовал мне сначала изучить программу и выбрать конкретные временные интревалы.

2. Он посоветовал мне не включать его, если я не собираюсь его смотреть.
Он рекомендовал мне, чтобы не было фоновым шумом.

3. Он посоветовал мне не тратить время, переключая каналы, и не спорить, какую программу смотреть, попытаться договориться.

4. Он рекомендовал мне избегать особо жестоких программ.

5. Он посоветовал мне выключить, если у меня будет посетитель или кто-то захочет со мной поговорить.

6. Он порекомендовал убавить громкость ночью.

7. Он рекомендовал мне время от времени смотреть образовательные программы.

8. Он порекомендовал мне потратить некоторое время на чтение и прослушивание музыки.

13. Скажи, что тебе порекомендовал психолог, чтобы рационализировать просмотр телевизора (на основе упр. 12).

Ответ: Me recomendó que destinara un tiempo prefijado para verla.

Перевод: Он порекомендовал мне выделить заранее установленное время для просмотра.