номер 17, страница 225 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. Mira la programación de CANAL ACTUAL para tres días diferentes. ¿Crees que responde a las intenciones que declararon en su presentación? ¿Por qué?

Programación semanal

Modelo: Pues no sé... Creo que hay programas que contradicen totalmente la filosofía de la cadena. Por ejemplo,...

17. (с. 225, Урок 2) Посмотрите на программу канала ACTUAL на три разных дня. Как ты думаешь, оно отвечает намерениям, которые они изложили в своей презентации? Почему?

Перевод:

Еженедельная программа

Понедельник

7.00 Новости

9.00 Здоровье и жизнь: спа, свойства воды

10.00 Чистое сердце (Магазин фокусируется на новостях о знаменитостях)

13.00 Погода

13.30 Новости

15.00 Гроза (серия) (Лорена решает навестить сестру)

16.00 Музыкальные видеоклипы

20.00 Конкурс: выжившие

21.00 Спорт: комментарии футбольной лиги

22.00 Фильм

0.30 Твои видео

1.30 Летние концерты (классическая музыка симфонических оркестров)

Вторник

7.00 Великие документальные фильмы (Намибия)

9.00 Пойдем по магазинам

10.00 Взгляды (интервью с министром промышленности)

12.00 Короли комедии (сериал) (Хави узнал, что Паола собирается делить квартиру с Луисом)

13.00 Погода

13.30 Новости

15.00 Твои видео

17.00 Теннис: турнир "Кубок Дэвиса".

20.30 К столу (кухня для всех)

21.50 Жребий брошен (викторина по истории и археологии).

23.00 Лучший фильм

1,30 Музыка 10 (музыкальная программа с живыми выступлениями национальных и международных групп)

Пример: Ну, я не знаю... Я думаю, есть программы, которые полностью противоречат философии сети. Например...

Ответ:

No estoy de acuerdo, porque al final es una cadena típica que ya existe. Hay culebrones, programas culinarios, noticias, hay sólo un programa donde podemos enviar nuestros vídeos pero el resto es igual a las cadenas que ya existen.

Перевод:

Я не согласен, потому что в конце концов это типичный канал, который уже существует. Есть мыльные оперы, кулинарные программы, новости, есть только одна программа, куда мы можем отправить наши видео, но остальное то же самое, что каналы, которые уже существуют.

17. Посмотрите программу передач «АКТУАЛЬНОГО КАНАЛА» за три разных дня. Как вы думаете, соответствует ли она намерениям, которые были заявлены на его презентации? Почему?

Ответ: No del todo. Si bien la cadena parece tener la intención de ofrecer contenido cultural y de calidad, como los Grandes documentales, los Informativos o los Conciertos de verano de música clásica, también incluye programas que se alejan de esa filosofía. Por ejemplo, Puro corazón, un magacín centrado en noticias sobre famosos, o el concurso Supervivientes, que son formatos más orientados al entretenimiento masivo y la telerrealidad que a la divulgación cultural.

Перевод: Не совсем. Хотя канал, по-видимому, намерен предлагать культурный и качественный контент, такой как «Великие документальные фильмы», «Новости» или «Летние концерты» классической музыки, он также включает программы, которые отходят от этой философии. Например, «Чистое сердце», журнал о новостях из жизни знаменитостей, или конкурс «Выжившие» — форматы, которые больше ориентированы на массовые развлечения и реалити-шоу, чем на распространение культуры.