номер 18, страница 234 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

18. Completa el diálogo con las formas correctas de las siguientes palabras.

arreglar – llamar – descompuesto – navegar – el disco – la pantalla – funcionar – la impresora – la red – imprimir – el teléfono móvil – conectar – el lápiz ( la llave) de memoria USB

Juan Carlos: Mariana, el ordenador portátil no... Ven a ver, no veo nada en ... .

Mariana: Pues, ¿la...?

Juan Carlos: Claro que sí, ¡no soy tonto! ¿Piensas que tiene un virus?

Mariana: Espero que no. ¡Vamos a ver! Ay, Juan Carlos, te olvidaste de poner la batería.

Juan Carlos: Ah sí, tienes razón. Mariana, ahora no puedo conectarme a .... Parece que el módem está... . ¿Sabes cómo lo puedo...?

Mariana: ¡Ay, mi amor! No es eso. Es que estoy hablando por teléfono con Sara. Si quieres, la puedo... por... .

Juan Carlos: Sí, gracias. Bueno, ahora sí estoy conectado. Voy a ... un rato, y después voy a ... el trabajo para mi clase de historia. Pero, Mariana, ¿dónde está...?

Mariana: Lo siento, esa sí que está rota. Pablo la está arreglando. No sé cómo vas a imprimir tu trabajo ahora.

Juan Carlos: No te preocupes. Lo guardaremos en mi USB. Puedo llevar ... a la universidad y lo imprimiremos allí.

Mariana: ¡Qué buena idea! ¡Eres tan inteligente, mi amor!

18. (с. 234, Урок 3) Заверши диалог с правильными формами следующих слов.

Перевод:

исправить - звонить - вышедший из строя - "плавать” - диск- экран - работать

принтер - сеть - печатать - мобильный телефон - подключить - USB флэш-накопитель

Ответ:

no funciona

la pantalla

has conectado

la red

descompuesto

arreglar

llamar

el teléfono móvil

navegar

imprimir

la impresora

el lápiz (la llave) de memoria USB

Перевод:

Хуан Карлос:
Мариана, ноутбук не работает. Иди посмотри, я ничего не вижу на экране.

Мариана:
Ты его подключил?

Хуан Карлос:
Конечно, я не дурак! Думаешь, у него есть вирус?

Мариана:
Надеюсь, что нет. Посмотрим! О, Хуан Карлос, ты забыл вставить батарею.

Хуан Карлос:
О да, ты права. Мариана, теперь я не могу подключиться к сети. Похоже, модем сломан. Ты знаешь, как я могу это исправить?

Мариана:
О, любимый! Это не то. Просто я разговариваю по телефону с Сарой. Если хочешь, я могу позвонить ей на мобильный.

Хуан Карлос:
Да, спасибо. Ну, теперь я подключен. Я посижу в интернете некоторое время, а потом распечатаю статью для моего урока истории. Но, Мариана, где принтер?

Мариана:
Простите, он сломан. Пабло все исправляет. Я не знаю, как ты теперь будешь печатать свои работы.

Хуан Карлос:
Не волнуйся. Мы сохраним его на моем USB. Я могу взять флэш-накопитель в университет, и мы распечатаем его там.

Мариана:
Какая хорошая идея! Ты такой умный, любовь моя!

18. Заполните диалог правильными формами следующих слов.

Ответ:

Juan Carlos: Mariana, el ordenador portátil no funciona. Ven a ver, no veo nada en la pantalla.

Mariana: Pues, ¿la…?

Juan Carlos: Claro que sí, ¡no soy tonto! ¿Piensas que tiene un virus?

Mariana: Espero que no. ¡Vamos a ver! Ay, Juan Carlos, te olvidaste de poner la batería.

Juan Carlos: Ah sí, tienes razón. Mariana, ahora no puedo conectarme a la red. Parece que el módem está descompuesto. ¿Sabes cómo lo puedo arreglar?

Mariana: ¡Ay, mi amor! No es eso. Es que estoy hablando por teléfono con Sara. Si quieres, la puedo llamar por el teléfono móvil.

Juan Carlos: Sí, gracias. Bueno, ahora sí estoy conectado. Voy a navegar un rato, y después voy a imprimir el trabajo para mi clase de historia. Pero, Mariana, ¿dónde está la impresora?

Mariana: Lo siento, ésa sí que está rota. Pablo la está arreglando. No sé cómo vas a imprimir tu trabajo ahora.

Juan Carlos: No te preocupes. Lo guardaremos en mi USB. Puedo llevar el lápiz de memoria USB a la universidad y lo imprimiremos allí.

Mariana: ¡Qué buena idea! ¡Eres tan inteligente, mi amor!

Перевод:

Хуан Карлос: Мариана, ноутбук не работает. Иди посмотри, я ничего не вижу на экране.

Мариана: Ну, а...?

Хуан Карлос: Конечно, да, я не дурак! Думаешь, у него вирус?

Мариана: Надеюсь, что нет. Давай посмотрим! Ай, Хуан Карлос, ты забыл вставить батарею.

Хуан Карлос: Ах да, ты права. Мариана, я сейчас не могу подключиться к сети. Кажется, модем сломан. Ты знаешь, как я могу его починить?

Мариана: Ох, мой дорогой! Дело не в этом. Я просто разговариваю по телефону с Сарой. Если хочешь, я могу позвонить ей по мобильному телефону.

Хуан Карлос: Да, спасибо. Хорошо, теперь я подключился. Я немного посижу в интернете, а потом распечатаю работу для урока истории. Но, Мариана, где принтер?

Мариана: Прости, он как раз сломан. Пабло его чинит. Я не знаю, как ты сейчас распечатаешь свою работу.

Хуан Карлос: Не волнуйся. Мы сохраним её на мою флешку. Я могу взять USB-флешку в университет, и мы распечатаем там.

Мариана: Какая хорошая идея! Ты такой умный, мой дорогой!