номер 21, страница 236 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

21. ? Contesta a las preguntas, encuentra las respuestas en el texto.

1. ¿Para qué usan los argentinos los ordenadores instalados en sus casas?

2. ¿Cómo se usan las novedades tecnológicas en otros sectores de la sociedad:

– en las escuelas;

– en las empresas, etc.?

21. (с. 236, Урок 3)Ответь на вопросы, найди ответы в тексте.

Перевод:

1.Для чего аргентинцы используют компьютеры, установленные в их домах?

2.каким образом технологические инновации используются в других секторах общества?

- в школах;

- в компаниях и т.д.?

Ответ:

1.Los argentinos que instalan una PC en su hogar la utilizan principalmente para recibir y enviar correo electrónico, navegar en la Red en busca de noticias e información, como procesadores de textos y para jugar.

2.En las escuelas la informática es un curso oficial desde el año 1990 y las empresas ya trabajan con redes de comunicaciones. Los ordenadores y el fax no faltan en casi ninguna tienda y los niños aprenden con programas educativos de computación. Los gauchos usan teléfono celular y los aficionados al fútbol siguen los partidos internacionales en la televisión por cable. Los argentinos compran por Internet.

Перевод:

1.Аргентинцы, которые устанавливают компьютер дома, используют его в основном для получения и отправки электронной почты, просмотра веб-страниц для получения новостей и информации, в качестве текстовых редакторов и для игр.

2.В школах информатика является официальным курсом с 1990 года, и компании уже работают с коммуникационными сетями. Компьютеры и факсы есть почти в каждом магазине, а дети учатся с помощью обучающих компьютерных программ. Гаучосы используют сотовые телефоны и футбольные болельщики следят за международными матчами по кабельному телевидению. Покупают аргентинцы в интернете.

21. ? Ответьте на вопросы, найдите ответы в тексте.

1. Для чего аргентинцы используют компьютеры, установленные у них дома?

2. Как технологические новинки используются в других сферах общества:

— в школах;

— в компаниях и т.д.?

Ответ:

1. Los argentinos usan los ordenadores instalados en sus casas para trabajar, estudiar, comunicarse y para el entretenimiento.

2. Las novedades tecnológicas se usan de la siguiente manera:

— en las escuelas: para hacer el proceso de aprendizaje más interactivo y para acceder a materiales educativos en línea;

— en las empresas: para optimizar los procesos de trabajo, mejorar la comunicación interna y analizar datos.

Перевод:

1. Аргентинцы используют компьютеры, установленные у них дома, для работы, учебы, общения и для развлечений.

2. Технологические новинки используются следующим образом:

— в школах: чтобы сделать учебный процесс более интерактивным и для доступа к образовательным материалам онлайн;

— в компаниях: для оптимизации рабочих процессов, улучшения внутренней коммуникации и анализа данных.