номер 26, страница 239 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

26. Usando los consejos del ej. 24 di qué harías tú en estas situaciones usando oraciones condicionales (II).

Modelo: Si no tuviera tiempo para dar una respuesta completa al mensaje al menos enviaría OK.

26 (с. 239, Урок 3)используя подсказки, упражнения 24, скажи, что бы ты делал(а) в этих ситуациях, используя условные предложения (II).

Пример: Если бы у меня не было времени дать полный ответ на сообщение, я бы, по крайней мере, отправил ОК.

Ответ:

Si no supiera que el servidor de correo tenía capacidad suficiente, no enviaría mensajes demasiado grandes.

Si reenviara el mensaje y cambiara el asunto original, lo modificaría.

Si enviara un mensaje a un grupo de personas que no se conocían ni querían compartir su dirección de correo electrónico, escribiría siempre las direcciones en el apartado CCO (con copia oculta).

Перевод:

Если бы я не знал, что почтовый сервер имеет достаточно мощности, я бы не посылал сообщения, которые были бы слишком большими.

Если я бы отправил(а) сообщение и менял(а) оригинальную тему, я бы поменял его.

Если бы я отправлял(а) сообщение группе людей, которые не знают друг друга и не хотят делиться своим электронным адресом, я бы всегда писал адреса в разделе ССО (скрытая копия).

26. Используя советы из упр. 24, скажи, что бы ты делал(а) в этих ситуациях, используя условные предложения (II).

Ответ:

Modelo: Si no tuviera tiempo para dar una repuesta completa al mensaje al menos enviaría OK.

Перевод:

Образец: Если бы у меня не было времени, чтобы дать полный ответ на сообщение, я бы по крайней мере отправил(а) ОК.