номер 31, страница 241 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

31. Di, qué razones, según el texto, hacen difícil la curación de los adictos a la Red. ¿Qué grupo social es el más afectado según el texto?

31(с. 241, Урок 3) Какие причины, согласно тексту, затрудняют лечение интернет-зависимых? Какая социальная группа, согласно тексту, наиболее затронута?

Ответ:

La Red "cuenta con un enorme prestigio" por el supuesto nivel económico, educacional y de conocimiento en las nuevas tecnologías de sus usuarios. La gente no es consciente de su dependencia y se resiste a venir. De los 350 casos tratados en el año 2001 en el hospital, tres o cuatro han sido por adicción a la Red. Existen pocos datos como para sacar conclusiones médicas.

Personas solitarias, aisladas, de baja autoestima, con dificultades para establecer relaciones, ansiosas, las que corren el riesgo y que necesitan una recompensa inmediata. Este es el perfil psicológico de los que se quedan enganchados al chat, el servicio más adictivo junto a los juegos interactivos. Afecta, sobre todo, a los jóvenes con estudios, urbanos y con conocimientos de inglés.

Перевод:

Сеть "имеет огромный престиж" из-за предполагаемого экономического, образовательного и технологического уровня знаний ее пользователей. Люди не знают о своей зависимости и неохотно идут сюда. Из 350 случаев лечения в больнице в 2001 году три или четыре были связаны с интернет зависимостью. Слишком мало данных, чтобы сделать медицинские выводы.

Люди, которые одиноки, изолированы, имеют низкую самооценку, с трудом формируют отношения, обеспокоены, рискуют и нуждаются в немедленном вознаграждении. Это психологический портрет тех, кто подсел на чат, самый увлекательный сервис рядом с интерактивными играми. Он затрагивает в основном образованную, городскую, англоязычную молодежь.

31. Назовите, согласно тексту, какие причины затрудняют излечение интернет-зависимых. Какая социальная группа, согласно тексту, наиболее подвержена этой зависимости?

Ответ: Según el texto, las razones que hacen difícil la curación son la omnipresencia de la Red, ya que es necesaria para el trabajo y la vida social, lo que impide una abstinencia total. El grupo social más afectado son los adolescentes y jóvenes, debido a su vulnerabilidad y a la presión de grupo.

Перевод: Согласно тексту, причинами, затрудняющими излечение, являются повсеместное распространение Сети, так как она необходима для работы и социальной жизни, что препятствует полному воздержанию. Наиболее уязвимой социальной группой являются подростки и молодежь из-за их уязвимости и группового давления.