номер 14, страница 132 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

14.Setzt richtige Endungen ein und ihr erfahrt, wie Artur seinen Geburtstag gefeiert hat.

An: tim-hannusch@info.de

Betreff.: Geburtstag

Lieber Tim,

ich erzähle dir von meinem Geburtstag. Wir haben ihn im Garten gefeiert. Es war schön... Wetter. Bei schön... Wetter war es gut zu feiern. Wir haben viel gegessen und getrunken. Wir haben als Vorspeise grün... Salat, als Hauptgericht – Hähnchen mit gekocht... Reis und italienisch... Pizza und zum Nachtisch – lecker... Kuchen gegessen. Es gab auch viele Getränke.

Meine Eltern haben schwarz... Tee getrunken, meine Freunde und ich, wir haben kalt... Säfte getrunken. Ich mag keinen schwarz... Tee. Es gab auch viel Obst: viele frisch... Kirschen, auch lecker... Erdbeeren aus unserem Garten. Nach dem Essen haben wir schön... Musik gehört und viel gespielt. Zuletzt haben wir einige interessant... Spiele gemacht. Es war toll!

Tschüss!

Dein Artur

14.Вставьте правильные окончания, и вы узнаете, как Артур отпраздновал свой день рождения.

В этом упражнении отрабатывается тема «Склонение имен прилагательных» (в основном сильное склонение без артикля, а также после местоимений kein, viele и einige). Вот полностью восстановленный текст письма с переводом и грамматическим разбором каждого окончания.

An: tim-hannusch@info.de
Betreff: Geburtstag
Кому: tim-hannusch@info.de | Тема: День рождения

Lieber Tim,
Дорогой Тим,

ich erzähle dir von meinem Geburtstag. Wir haben ihn im Garten gefeiert.
Я расскажу тебе о своем дне рождения. Мы праздновали его в саду.

Es war schönes Wetter. Bei schönem Wetter war es gut zu feiern.
Была хорошая погода. В хорошую погоду было здорово праздновать.

Wir haben viel gegessen und getrunken. Wir haben als Vorspeise grünen Salat, als Hauptgericht – Hähnchen mit gekochtem Reis und italienische Pizza und zum Nachtisch – leckeren Kuchen gegessen.
Мы много ели и пили. В качестве закуски мы ели зеленый салат, на главное блюдо — курицу с вареным рисом и итальянскую пиццу, а на десерт — вкусный пирог.

Es gab auch viele Getränke. Meine Eltern haben schwarzen Tee getrunken, meine Freunde und ich, wir haben kalte Säfte getrunken.
Было также много напитков. Мои родители пили черный чай, а мы с друзьями пили холодные соки.

Ich mag keinen schwarzen Tee.
Я не люблю черный чай.

Es gab auch viel Obst: viele frische Kirschen, auch leckere Erdbeeren aus unserem Garten.
Было также много фруктов: много свежей черешни, а также вкусная клубника из нашего сада.

Nach dem Essen haben wir schöne Musik gehört und viel gespielt. Zuletzt haben wir einige interessante Spiele gemacht. Es war toll!
После еды мы слушали хорошую музыку и много играли. Напоследок мы провели несколько интересных игр. Было здорово!

Tschüss!
Dein Artur
Пока! Твой Артур

Грамматическое пояснение