номер 16, страница 133 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

Немецкий язык (Deutsch), 9 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Курьян Владимир Владимирович (Kurjan Wladimir), издательство Адукацыя i выхаванне, Минск, 2026, зелёного цвета

Авторы: Будько А. Ф., Курьян В. В.

Тип: Schülerbuch (Учебник)

Издательство: Адукацыя i выхаванне

Год издания: 2026

Цвет обложки: зелёный, белый с Минск-ареной, стеллой и белазом

ISBN: 978-985-34-0246-9

Утверждено Министерством образования Республики Беларусь

3. Gesunde Lebensweise. D. Grammatik: Informationen und Ubungen - номер 16, страница 133.

№16 (с. 133)
Условие. №16 (с. 133)
скриншот условия
Немецкий язык (Deutsch), 9 класс Учебник (Schülerbuch), авторы: Будько Антонина Филипповна (Budjko Antonina), Курьян Владимир Владимирович (Kurjan Wladimir), издательство Адукацыя i выхаванне, Минск, 2026, зелёного цвета, страница 133, номер 16, Условие

16.Lest, merkt euch die Infinitivgruppen mit, (an)statt / ohne ... zu" und übersetzt die Sätze ins Russische.

1.Er ging fort, ohne „Auf Wiedersehen" zu sagen.
Он ушел, не попрощавшись.

2.Ich höre die Lieder, ohne ein Wort zu verstehen.
Я слушаю песни, не понимая ни слова.

3.Kannst du dich ein bisschen bewegen, (an)statt die ganze Zeit am Computer zu sitzen.
Можешь немного подвигаться, вместо того чтобы все время сидеть за компьютером.

4.Du siehst sehr spät fern, (an)statt zu schlafen.
Ты очень поздно смотришь телевизор, вместо того чтобы спать.

Решение. №16 (с. 133)

16.Прочитайте, запомните инфинитивные группы с «(an)statt / ohne ... zu» и переведите предложения на русский язык.

1.Er ging fort, ohne „Auf Wiedersehen“ zu sagen.
Он ушёл, не сказав «До свидания».

2.Ich höre die Lieder, ohne ein Wort zu verstehen.
Я слушаю эти песни, не понимая ни единого слова.

3.Kannst du dich ein bisschen bewegen, (an)statt die ganze Zeit am Computer zu sitzen.
Ты мог бы немного подвигаться вместо того, чтобы всё время сидеть за компьютером.

4.Du siehst sehr spät fern, (an)statt zu schlafen.
Ты слишком поздно смотришь телевизор вместо того, чтобы спать.

Грамматическая подсказка:

Оборот Значение и перевод на русский Особенности
ohne ... zu + Infinitiv Переводится деепричастием с частицей «не» (не сделав, не делая) или оборотом «без того, чтобы...». Обозначает действие, которое НЕ происходит, вопреки ожиданиям.
(an)statt ... zu + Infinitiv Переводится как «вместо того чтобы (делать что-либо)». Обозначает действие, которое уступает место другому действию.

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 9 класс, для упражнения номер 16 расположенного на странице 133 к учебнику (Schülerbuch) 2026 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №16 (с. 133), авторов: Будько (Антонина Филипповна), Курьян (Владимир Владимирович), учебного пособия издательства Адукацыя i выхаванне.