Номер 13, страница 211 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

13. Passivform + durch.

13A. Wann gebraucht man die Präposition „durch“? Lest die Sätze.

Der Wind öffnet das Fenster. | Das Fenster wird durch den Wind geöffnet.

Предлог durch указывает на исполнителя действия, в качестве которого выступают неодушевлённые предметы или абстрактные понятия.

13B. Was oder wodurch?

1. Welche Frage passt zu den fettgedruckten Wörtern in 13A links?

2. Welche Frage passt zu den fettgedruckten Wörtern rechts?

13C. Sagt es anders, gebraucht Passivformen. Beachtet dabei die Präpositionen „von“ und „durch“.

1. Der Storm zerstört das Haus. – ...

2. Der Lärm weckt das Kind. – ...

3. Rauchen schadet der Gesundheit. – ...

4. Die Abgase verschmutzen die Luft. – ...

5. Die Jungen nennen nur Vorteile der Nutzung der sozialen Netzwerke. – ...

6. Die Mädchen nutzen öfter soziale Netzwerke, um Fotos zu posten. – ...

7. Die sozialen Netzwerke helfen den Jugendlichen, neue Kontakte zu knüpfen. – ...

8. Die sozialen Netzwerke zerstören eher die Kommunikation. – ...

9. Trockenheit verursacht Erosion. – ...

10. Das Wetter beeinflusst unsere Gesundheit. – ...

13A.Wann gebraucht man die Präposition „durch“? Lest die Sätze.

Когда употребляется предлог «durch»? Прочитайте предложения.

Die Präposition durch gebraucht man im Passiv, wenn der Urheber der Handlung eine Naturgewalt, eine Ursache, ein unbelebtes Objekt oder ein abstrakter Begriff ist (im Gegensatz zur Präposition von, die für Personen und Lebewesen verwendet wird).
Предлог durch используется в пассиве, когда источником/причиной действия является стихийная сила, причина, неодушевлённый предмет или абстрактное понятие (в отличие от предлога von, который употребляется для активных исполнителей-лиц).

13B.Was oder wodurch?

Что или чем / из-за чего?

1. Welche Frage passt zu den fettgedruckten Wörtern in 13A links?
Какой вопрос подходит к выделенным жирным шрифтом словам в 13A слева?

Hier passt die Frage „Was?“: Was öffnet das Fenster? – Der Wind.
Здесь подходит вопрос «Что?»: Что открывает окно? — Ветер.

2. Welche Frage passt zu den fettgedruckten Wörtern rechts?
Какой вопрос подходит к выделенным жирным шрифтом словам справа?

Hier passt die Frage „Wodurch?“: Wodurch wird das Fenster geöffnet? – Durch den Wind.
Здесь подходит вопрос «Чем / из-за чего?»: Из-за чего / чем открывается окно? — Ветром (из-за ветра).

13C.Sagt es anders, gebraucht Passivformen. Beachtet dabei die Präpositionen „von“ und „durch“.

Скажите иначе, используя формы пассива. Обратите внимание на предлоги «von» и «durch».

1. Das Haus wird durch den Sturm zerstört.
Дом разрушается штормом (бурей).

2. Das Kind wird durch den Lärm geweckt.
Ребёнок просыпается из-за шума.

3. Der Gesundheit wird durch das Rauchen geschadet.
Здоровью наносится вред курением.

4. Die Luft wird durch die Abgase verschmutzt.
Воздух загрязняется выхлопными газами.

5. Nur Vorteile der Nutzung der sozialen Netzwerke werden von den Jungen genannt.
Мальчиками называются только преимущества использования социальных сетей.

6. Soziale Netzwerke werden von den Mädchen öfter genutzt, um Fotos zu posten.
Социальные сети чаще используются девочками для публикации фотографий.

7. Den Jugendlichen wird durch die sozialen Netzwerke geholfen, neue Kontakte zu knüpfen.
Подросткам с помощью социальных сетей помогают завязывать новые контакты.

8. Die Kommunikation wird eher durch die sozialen Netzwerke zerstört.
Общение скорее разрушается социальными сетями.

9. Erosion wird durch Trockenheit verursacht.
Эрозия вызывается засухой.

10. Unsere Gesundheit wird durch das Wetter beeinflusst.
На наше здоровье влияет погода (наше здоровье подвергается влиянию погоды).