Project, страница 212 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

Tipps

• Überlegt zuerst: Wie stellt ihr eure Klasse vor? Welche Informationen über die Klasse kommen auf eure Startseite?

• Denkt an Design der Startseite. Macht eure Homepage attraktiv für Besucher. Besprecht die Ideen für die Einträge in das Gästebuch.

• Präsentiert eure Seiten in der Schule.

• Errichtet auf eurer Schulwebseite einen Blog-Bereich. In diesem Bereich könnt ihr redaktionelle Beiträge über die Aktivitäten und Geschehnisse im Schulalltag berichten, zum Beispiel über eure Projekte und andere Aktivitäten.

Сначала подумайте: как вы представите свой класс? Какая информация о классе появится на вашей главной странице?

Wenn ich mit meiner Klasse eine eigene Website gestalten würde, würde ich unsere Klasse 9 als ein modernes, kreatives und freundliches Team präsentieren. Die Startseite ist die Visitenkarte des Projekts, deshalb muss sie sofort die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und die Stimmung unserer Klassengemeinschaft vermitteln.
Если бы я вместе со своим классом создавал собственный сайт, я бы представил наш 9 класс как современную, творческую и дружную команду. Главная страница — это визитная карточка проекта, поэтому она должна сразу привлекать внимание и передавать атмосферу нашего школьного коллектива.

Auf unserer Startseite sollten folgende Informationen und Elemente platziert werden:
На нашей главной странице должны быть размещены следующая информация и элементы:

• Ein großes Gruppenfoto und unser Motto: Ein helles, lebendiges Foto der gesamten Klasse zusammen mit unserer Klassenlehrerin sowie ein motivierender Leitspruch (zum Beispiel: «Gemeinsam stark durch das 9. Schuljahr!»).
  Большая общая фотография и наш девиз: Яркое, живое фото всего класса вместе с нашей классной руководительницей, а также мотивирующий слоган (например: «Вместе мы преодолеем 9 класс!»).
• Kurzporträt der Klasse: Kurze Angaben darüber, wie viele Schüler und Schülerinnen wir sind, welche Schwerpunkte wir haben und welche Schulfächer uns am meisten interessieren.
  Краткая визитка класса: Краткие сведения о том, сколько у нас учеников и учениц, какой у нас профиль и какие школьные предметы нам интересны больше всего.
• Unsere Hobbys und Erfolge: Ein kleiner interaktiver Block, in dem wir die Talente unserer Mitschüler zeigen — Siege bei Sportwettkämpfen, Erfolge bei Schulolympiaden, Kunstausstellungen oder musikalische Auftritte.
  Наши увлечения и успехи: Небольшой интерактивный блок, где мы показываем таланты одноклассников — победы в спортивных турнирах, успехи на школьных олимпиадах, художественные выставки или музыкальные выступления.
• Aktuelle Neuigkeiten und Schulalltag: Ein Blog-Bereich mit Berichten über Wandertage, Exkursionen, Klassenprojekte und Schulveranstaltungen mit vielen Fotos.
  Актуальные новости и школьные будни: Раздел блога с репортажами о походах, экскурсиях, классных проектах и школьных мероприятиях с множеством фотографий.
• Gästebuch und Feedback: Ein offener Bereich, in dem andere Schüler, Lehrer und Eltern Kommentare, Wünsche oder Grüße für uns hinterlassen können.
  Гостевая книга и обратная связь: Открытый раздел, в котором другие школьники, учителя и родители смогут оставлять свои комментарии, пожелания или приветы.

Ein solches Konzept macht die Homepage nicht nur informativ, sondern auch für jeden Besucher interessant.
Такая концепция делает сайт не только информативным, но и по-настоящему интересным для любого посетителя.