номер 5, страница 225 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

5. Wetter und Kleidung.

5A. Was sagt ihr zu diesem Sprichwort?

Es gibt kein schlechtes Wetter,
es gibt schlechte Kleidung.

5B. Lest und antwortet: Wessen Meinung teilt ihr?

Anton, 16: Ich stimme dem Sprichwort völlig zu. In meinem Schrank gibt es Kleidung für jedes Wetter: Für den Winter habe ich warme dicke Jacken und für den Sommer leichte Pullover und T-Shirts.

Irina, 16: Ich stimme auch dem Sprichwort zu. Die Natur hat kein schlechtes Wetter. Bestimmt muss die Kleidung zu jedem Wetter passen. Aber es gibt schlechtes Wetter. Für mich ist der Herbst nicht gut. Wenn es Weibersommer ist, geht es noch. Aber im Spätherbst, wenn es regnet und die Tage kurz und trübe sind, bin ich depressiv. Ich genieße das Wetter im Frühling. Es ist nicht kalt und nicht besonders heiß. Die Tage werden länger.

Nina, 16: Ich stimme dem Sprichwort nicht zu. Doch, es gibt schlechtes Wetter. Ich vertrage keine Kälte. Für mich ist es besser, wenn es warm ist. Ich genieße die Sonne, meine Stimmung ist dann auch besser.

5C. Fragt eure Mitschülerinnen oder Mitschüler, ob sie dem Sprichwort in 5A zustimmen. Fasst in drei Sätzen ihre Antworten zusammen.

5A.Что вы думаете по поводу этой пословицы? «Нет плохой погоды, есть плохая одежда».
Was sagt ihr zu diesem Sprichwort? «Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt schlechte Kleidung.»

Ich finde dieses Sprichwort im Großen und Ganzen richtig. Wenn man die passende und bequeme Kleidung wählt, kann man auch bei Regen oder Frost spazieren gehen, ohne zu frieren oder nass zu werden. Natürlich beeinflusst das Wetter auch unsere Laune, aber die richtige Kleidung hilft uns, gesund und aktiv zu bleiben.
Я считаю эту пословицу в целом правильной. Если выбрать подходящую и удобную одежду, можно гулять даже в дождь или мороз, не замерзая и не промокая. Конечно, погода влияет и на наше настроение, но правильная одежда помогает нам оставаться здоровыми и активными.

5B.Прочитайте и ответьте: чьё мнение вы разделяете?
Lest und antwortet: Wessen Meinung teilt ihr?

Ich teile vor allem die Meinung von Anton, weil er das Problem sehr praktisch angeht. Wenn man für jede Jahreszeit passende Sachen im Schrank hat — warme Jacken für den Winter und T-Shirts für den Sommer —, macht einem das Wetter kaum Sorgen. Gleichzeitig verstehe ich aber auch Irina und Nina, denn trübe, kalte Herbsttage können wirklich die Stimmung verderben.
Я разделяю прежде всего мнение Антона, потому что он подходит к этому вопросу очень практично. Если в шкафу есть подходящие вещи для каждого времени года — тёплые куртки на зиму и футболки на лето, — погода почти не доставляет беспокойства. В то же время я понимаю и Ирину с Ниной, ведь пасмурные, холодные осенние дни действительно могут испортить настроение.

5C.Спросите своих одноклассниц или одноклассников, согласны ли они с пословицей в 5A. Обобщите их ответы в трёх предложениях.
Fragt eure Mitschülerinnen oder Mitschüler, ob sie dem Sprichwort in 5A zustimmen. Fasst in drei Sätzen ihre Antworten zusammen.

Die Mehrheit meiner Mitschüler stimmt diesem Sprichwort zu, weil eine wind- und wasserdichte Jacke bei jedem schlechten Wetter gut schützt.
Большинство моих одноклассников согласны с этой пословицей, так как ветро- и водонепроницаемая куртка отлично защищает в любую плохую погоду.

Einige Mitschüler meinen jedoch, dass andauernder Regen und Kälte selbst in den wärmsten Kleidern schlechte Laune machen.
Некоторые одноклассники, однако, считают, что затяжной дождь и холод портят настроение даже в самой тёплой одежде.

Am Ende sind sich aber fast alle einig, dass man sich im Herbst und Winter warm anziehen muss, um Erkältungen zu vermeiden.
В итоге почти все сходятся во мнении, что осенью и зимой необходимо одеваться тепло, чтобы избежать простуды.