номер 5e, страница 118 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Nehmt Stellung zu diesen Aussagen.

1. Rauchen muss man in der Öffentlichkeit verbieten.

2. Man muss Nichtraucher besser schützen.

3. Über Sucht muss man offen sprechen.

4. Man muss den Drogenverkauf legalisieren, dann kann man ihn besser kontrollieren.

5. Erwachsene können mehr unternehmen, damit Kinder und Jugendliche keine Drogen gebrauchen.

6. Computerspiele führen zu Sucht, Stress und Aggressivität.

e.Прокомментируйте эти высказывания.

1. Нужно запретить курение в общественных местах.
Das ist auch meine Meinung. Warum sollen die Nichtraucher den Rauch einatmen?
Это также и мое мнение. Почему некурящие должны вдыхать дым?

2. Нужно лучше защитить некурящих.
Ich stimme dieser Meinung zu. Man muss Raucherzonen schaffen und Raucher bestrafen.
Я согласен с этим мнением. Нужно создавать зоны для курения и наказывать курильщиков.

3. Нужно открыто говорить о зависимости.
Ich bin damit nicht ganz einverstanden. Über Sucht muss man nur mit den Menschen sprechen, denen man vertraut und die helfen können oder einen Rat geben.
Я не совсем согласен с этим. О зависимости нужно говорить только с людьми, которым доверяешь, и которые могут помочь или дать совет.

4. Нужно легализовать продажу наркотиков, тогда можно лучше ее контролировать.
Ich bin damit nicht einverstanden. Man muss die Drogen verbieten und die Menschen bestrafen, die sie verbreiten.
Я не согласен с этим. Нужно запретить наркотики и наказывать людей, которые их распространяют.

5. Взрослые могут делать больше, чтобы дети и подростки не употребляли наркотики.
Ich bin damit einverstanden. Erwachsene müssen für die Kinder mehr Zeit finden und ihnen helfen Freizeit gestalten.
Я согласен с этим. Взрослые должны находить больше времени для детей и помогать им организовывать свободное время.

6. Компьютерные игры приводят к зависимости, стрессу и агрессивности.
Es gibt Computerspiele, die zu Sucht, Stress und Aggressivität führen. Aber nicht alle Computerspiele sind so gefährlich. Es gibt nützliche Lehrprogramme.
Есть компьютерные игры, которые приводят к зависимости, стрессу и агрессивности. Но не все компьютерные игры настолько опасны. Существуют полезные учебные программы.

e. Выскажите свою позицию по этим утверждениям.

1. Курение в общественных местах необходимо запретить.

2. Некурящих нужно лучше защищать.

3. О зависимости нужно говорить открыто.

4. Продажу наркотиков нужно легализовать, тогда её можно будет лучше контролировать.

5. Взрослые могут сделать больше, чтобы дети и подростки не употребляли наркотики.

6. Компьютерные игры приводят к зависимости, стрессу и агрессивности.

Ответ:

1. Ich stimme zu. Ein Rauchverbot in der Öffentlichkeit schützt die Gesundheit von Nichtrauchern, insbesondere von Kindern.

2. Ja, der Schutz von Nichtrauchern sollte eine hohe Priorität haben. Passivrauchen ist eine ernsthafte Gesundheitsgefahr.

3. Absolut. Offene Gespräche über Sucht können das Stigma reduzieren und Betroffenen helfen, Unterstützung zu suchen.

4. Das ist eine kontroverse Ansicht. Eine Legalisierung könnte zwar die Kontrolle verbessern und die Kriminalität senken, birgt aber auch Risiken für die öffentliche Gesundheit.

5. Das ist richtig. Erwachsene tragen eine große Verantwortung durch Aufklärung, das Setzen von Grenzen und als Vorbilder.

6. Diese Aussage ist zu pauschal. Übermäßiges Spielen kann zu Problemen führen, aber die meisten Spieler entwickeln keine Sucht oder Aggressivität. Es hängt vom Individuum und dem Spiel ab.

Перевод:

1. Я согласен. Запрет на курение в общественных местах защищает здоровье некурящих, особенно детей.

2. Да, защита некурящих должна быть высоким приоритетом. Пассивное курение представляет серьезную угрозу для здоровья.

3. Абсолютно. Открытые разговоры о зависимости могут уменьшить стигматизацию и помочь пострадавшим обратиться за поддержкой.

4. Это спорное мнение. Хотя легализация могла бы улучшить контроль и снизить преступность, она также несет риски для общественного здоровья.

5. Это верно. Взрослые несут большую ответственность через просвещение, установление границ и в качестве примера для подражания.

6. Это слишком обобщенное утверждение. Чрезмерная игра может привести к проблемам, но у большинства игроков не развивается зависимость или агрессивность. Это зависит от человека и игры.