номер 2, страница 100, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 2а, стр. 100-101. Дополните цитаты о взаимоотношениях с людьми и здоровым образом жизни подходящими словами из рамки.

Перевод:

друзья * друг за друга * громче / ярче / лучше * человек / мир * смех / сон * легко / глубоко / интерес * друг / свет

Ответ:

1. each other;

2. person, world;

3. friends;

4. louder, brighter, better;

5. friend, light;

6. laugh, sleep;

7. lightly, deeply, interest.

Перевод:

1. Лучшее, за что можно держаться в жизни, - это друг за друга.» Одри Хе-пберн

2. «Для мира вы можете быть всего лишь одним человеком, но для одного человека вы можете быть миром.» Доктор Сьюз

3. «Жизнь отчасти такая, какой мы ее делаем, и отчасти такая, какой ее делают друзья, которых мы выбираем.» Теннесси Уильямс

4. «Лучшие друзья — это люди в вашей жизни, которые заставляют вас смеяться громче, улыбаться ярче и жить лучше.» Неизвестный

5. «Я бы предпочел прогуляться с другом в темноте, чем в одиночестве при свете.» Хелен Келлер

6. «Хороший смех и долгий сон — лучшие лекарства, описанные в книге доктора.» Ирландская пословица

7. «Чтобы обеспечить хорошее здоровье: ешьте легко, дышите глубоко, живите умеренно, развивайте жизнерадостность и поддерживайте интерес к жизни.» Уильям Лонден

Упр. 2б, стр. 101. В парах объясните, как вы понимаете пословицы. Напишите в своей тетради.

Ответ:

The first five proverbs tell us how important it is to have close people around who give us smiles and happiness. It is also about how important it is to appreciate the people who give us their warmth. The other two proverbs tell us about things that help to maintain well-being and a high quality of life, such as good mood, sleep, and nutrition.

Перевод:

Первые пять пословиц говорят нам о том, как важно иметь близких людей рядом, которые дарят нам улыбки и счастье. Также речь идет, как важно ценить людей, которые дарят нам свое тепло. Остальные две пословицы говорят нам о вещах, которые помогают сохранить хорошее самочувствие и высокое качество жизни, это хорошее настроение, сон, питание.

Упр. 2с, стр. 101. Выберите одну из цитат, которая будет темой для вашей короткой газеты или статьи на веб-сайте для подростков. Напишите статью в своей тетради.

Ответ:

"To the world you may be just one person, but to one person you may be the world." Dr. Seuss

There are several billion people in our world, but this does not mean that they are all our friends and acquaintances. A person can live in a million-plus city, but be completely alone. That is why it is so important in life to find at least one person who will become the whole world for you, and replace 8 billion people for you. In fact, I hear this quote most often when it is addressed to new mothers. Sometimes it can be very difficult for them at the beginning of their maternal journey. At such moments, it is important for them to hear and understand that for one tiny man they are the whole world in which he will not survive without his mother, because she is the whole world for a baby.

Перевод:

"Для всего мира вы можете быть всего лишь одним человеком, но для одного человека вы можете быть целым миром". Доктор Сьюз

В нашем мире несколько миллиардов человек, но это не значит, что все они наши друзья и знакомые. Человек может жить в городе-миллионнике, но быть совершенно одиноким. Вот почему в жизни так важно найти хотя бы одного человека, который станет для вас целым миром и заменит вам 8 миллиардов человек. На самом деле, я чаще всего слышу эту цитату, когда она адресована молодым матерям. Иногда им бывает очень трудно в начале их материнского пути. В такие моменты им важно услышать и понять, что для одного крошечного человечка они — целый мир, в котором он не выживет без своей мамы, потому что она — весь мир для малыша.

2. a) Дополните цитаты об отношениях с людьми и здоровом образе жизни, используя правильные слова из рамки.

Ответ:

1. “The best thing to hold onto in life is each other.” Audrey Hepburn

2. “To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.” Dr Seuss

3. “Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.” Tennessee Williams

4. “Best friends are the people in your life who make you laugh louder, smile brighter, and live better.” Unknown

5. “I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.” Helen Keller

6. “A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor’s book.” Irish proverb

7. “To ensure good health: eat lightly, breathe deeply, live moderately, cultivate cheerfulness, and maintain an interest in life.” William Londen

Перевод:

1. «Лучшее, за что стоит держаться в жизни, — это друг за друга». Одри Хепберн

2. «Для всего мира ты можешь быть всего лишь одним человеком, но для одного человека ты можешь быть целым миром». Доктор Сьюз

3. «Жизнь — это отчасти то, что мы из нее делаем, а отчасти то, какой ее делают друзья, которых мы выбираем». Теннесси Уильямс

4. «Лучшие друзья — это те люди в твоей жизни, которые заставляют тебя смеяться громче, улыбаться ярче и жить лучше». Неизвестный автор

5. «Я бы предпочла идти с другом в темноте, чем в одиночестве на свету». Хелен Келлер

6. «Хороший смех и долгий сон — лучшие лекарства в книге доктора». Ирландская пословица

7. «Чтобы обеспечить хорошее здоровье: ешьте легко, дышите глубоко, живите умеренно, развивайте жизнерадостность и поддерживайте интерес к жизни». Уильям Лонден