номер 2, страница 17 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Listen to the interview with an estate agent. Put the photos of the cottage he is talking about in the order they are described in the interview.

b) Listen again. Look at the leaflet provided by the estate agent. Be ready to say which information he didn't mention in the interview.

Упражнение 2, страница 17

a) Послушайте интервью с агентом по недвижимости. Расположите фотографии коттеджа, о котором он говорит, в том порядке, в котором они описаны в интервью.

Текст аудио:

Interviewer: People need to move house for lots of different reasons. For example, some people may need more space and some may need to move out of an area to start a new job. Moving house to a new place can be a stressful experience. You might have lots of changes to deal with. Today we're talking with Daniel Campbell-Walker. He's an experienced estate agent, who knows a lot about buying and renting houses in Britain. What is the situation in your business now?
Людям нужно менять место жительства по разным причинам. Например, кому-то может понадобиться больше места, а кому-то может потребоваться переехать из одного района в другой, чтобы начать новую работу. Переезд на новое место может быть стрессовым опытом. Вам может потребоваться многое изменить. Сегодня мы поговорим с Дэниэлом Кэмпбеллом-Уокером. Он опытный агент по недвижимости, который много знает о покупке и аренде домов в Великобритании. Какова ситуация в вашем бизнесе сейчас?

Estate Agent: More people are buying their own homes than in the past. About two thirds of the people in England and the rest of Britain either own, or in the process of buying their own home. Most others live in houses or flats that they rent.
Сейчас больше людей покупают собственные дома, чем раньше. Около двух третей людей в Англии и остальной части Великобритании либо владеют собственным домом, либо находятся в процессе покупки. Большинство других живут в домах или квартирах, которые они снимают.

I: What is the most interesting house that you have sold?
Какой самый интересный дом вы продали?

EA: Well, I think it will be the house I'm selling now.
Ну, я думаю, это будет дом, который я продаю сейчас.

I: Is it a modern or a period house?
Это современный или старинный дом?

EA: It's a 16th-century cottage which was restored under the watchful eye of the local architect in 1976. It's a listed building.
Это коттедж 16-го века, который был восстановлен под бдительным надзором местного архитектора в 1976 году. Это здание, являющееся памятником архитектуры.

I: Listed? What does it mean?
Включено в список? Что это значит?

EA: It's a building of great historical value which has official protection of the state. You can't change or destroy it. Some parts of the house were constructed in the 16th century from ships' fragments. There are lots of hand-made elements as well.
Это здание, имеющее большую историческую ценность, которое находится под официальной защитой государства. Вы не можете его изменить или разрушить. Некоторые части дома были построены в 16-м веке из обломков кораблей. Также есть много элементов ручной работы.

I: How many rooms are there?
Сколько здесь комнат?

EA: There are four bedrooms and a toilet upstairs, a bathroom, a lounge, a dining room and a kitchen downstairs.
Наверху четыре спальни и туалет, ванная комната, гостиная, столовая и кухня внизу.

I: As far as I understand, it's a very old house. Are there any modern conveniences?
Насколько я понимаю, это очень старый дом. Есть ли какие-либо современные удобства?

EA: Electric cooking, the bath and toilets. The heating is provided with electric heaters, there is also electric hot water supply.
Электрическая кухня, ванна и туалеты. Отопление осуществляется электрическими обогревателями, также есть электрический горячее водоснабжение.

I: Is it in a good location?
Он в хорошем месте?

EA: Beautiful! Very picturesque! And the flower garden is charming with climbing roses and lavender. The house is a total gem.
Красиво! Очень живописно! А цветник с плетистыми розами и лавандой просто прелесть. Дом — настоящая жемчужина.

I: I see you really like this house. What's its biggest advantage?
Вижу, тебе очень нравится этот дом. Какое у него самое большое преимущество?

EA: There are many. It's a cottage of character. The grandfather of the owner was born in it and his other ancestors. Then there's its amazing location. It looks onto the local church, that's why it's called Church Cottage. And the fireplace is amazing! Look at the photo. The house is perfectly suitable for pets.
Их много. Это коттедж с характером. В нем родился дедушка владельца и другие его предки. А еще его удивительное расположение. Он выходит на местную церковь, поэтому его называют Церковным коттеджем. И камин потрясающий! Посмотрите на фото. Дом идеально подходит для домашних животных.

I: Are there any disadvantages?
Есть ли какие-то недостатки?

EA: Only one, probably. The house is typical of the period, so the ceilings are quite low, which makes the cottage not really suitable for tall people.
Наверное, только один. Дом типичный для того времени, поэтому потолки довольно низкие, что делает коттедж не очень подходящим для высоких людей.

I: Is it on sale now? I think my aunt might be interested in it. She would like to move house, she loves period buildings. And she's not very tall. Ha-ha!
Он сейчас продается? Думаю, моей тете он может быть интересен. Она хотела бы переехать, она любит старинные здания. И она не очень высокая. Ха-ха!

EA: It will be available next month. Now the owner is preparing it for sale. It is being repaired and repainted. You can have a look at the leaflet. Here you are.
Он будет доступен в следующем месяце. Сейчас владелец готовит его к продаже. Он ремонтируется и перекрашивается. Вы можете ознакомиться с листовкой. Вот она.

Ответ:

1 - C

2 - B

3 - A

b) Послушайте еще раз. Посмотрите на листовку, которую предоставил агент по недвижимости. Будьте готовы сказать, какую информацию он не упомянул в интервью

Комнат: 4

Кухня: электрическая

Парковка: взята с церковного двора

Задний сад

Балкон

Описание:

Ванные комнаты: 1,5

Доступно: через месяц

Вид на: церковь 12 века

Подходит для: домашних животных

Камин

Здание: В списке (исторических ценностей)

Кв. м: 181

Отреставрировано: в 1976 году

Рядом с: магазинами

Тихое место

Ответ:

In the interview, the estate agent did not mention that the area of the house is 181 square meters, and that the house is located next to shops, and also he did not mention in the interview about parking to this house.
В интервью агент по недвижимости не упомянул, что площадь дома составляет 181 квадратный метр, и что дом находится рядом с магазинами, а также он не упомянул в интервью о парковке к этому дому.

2. a) Прослушайте интервью с агентом по недвижимости. Расположите фотографии коттеджа в том порядке, в котором он их описывает в интервью.

Ответ:

A, C, B

Перевод:

А, В, Б

2. b) Прослушайте еще раз. Посмотрите на буклет, предоставленный агентом по недвижимости. Будьте готовы сказать, какую информацию он не упомянул в интервью.

Ответ:

Information he didn't mention:

Sq. metres: 181

Restored in 1976

Available: in a month

Перевод:

Информация, которую он не упомянул:

Кв. метры: 181

Отреставрирован в 1976 году

Доступен: через месяц