Номер 1, страница 76 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Read the proverbs. In pairs, prepare to explain their meaning. Share with the group.

By doing nothing we learn to do ill.

In doing we learn.

Learn to swim by swimming.

b) Find gerunds in the proverbs. Choose the right options to complete the rule about gerunds.

The gerund is a verb / noun form that functions as a verb / noun.

c) Writing helps people to develop themselves. What would be easier for you to write: a personal letter, a blog, a diary, a poem or a book? Why?

Урок 2 Учимся, пока пишем

Упражнение 1, страница 76

а)Прочитайте пословицы. В парах приготовьтесь объяснить их значение.

Поделитесь с группой.

Не делая ничего, мы учимся делать плохо.

Действуя, мы учимся.

Учитесь плавать, плавая.

Возможный вариант ответа:

1. By doing nothing we learn to do ill. - Не делая ничего, мы учимся делать плохо

Meaning: If we stay lazy and don't do anything useful, we might start doing bad things. -
Если мы будем лениться и не делать ничего полезного, мы можем начать совершать плохие поступки.

Example: A student who doesn't study may start wasting time on useless things. -
Студент, который не учится, может начать тратить время на бесполезные вещи.

2. In doing we learn. - Действуя, мы учимся

Meaning: We learn best by trying and practicing, not just by watching or reading. -
Мы лучше всего учимся, пробуя и практикуясь, а не просто смотря или читая.

Example: You won't learn to ride a bike by reading about it—you have to actually ride! -
Вы не научитесь кататься на велосипеде, просто читая об этом — вам придется действительно кататься!

3. Learn to swim by swimming. - Учитесь плавать, плавая

Meaning: The best way to learn something is by doing it yourself. -
Лучший способ чему-то научиться — сделать это самостоятельно.

Example: You can't learn football just by watching matches—you have to play. -
Невозможно научиться играть в футбол, просто смотря матчи — нужно играть.

b)Найдите герундий в пословицах. Выберите правильные варианты, чтобы завершить правило о герундии.

Герундий — это форма глагола/существительного, которая функционирует как глагол/существительное.

Возможный вариант ответа:

By doing nothing we learn to do ill. (Ничего не делая, мы учимся делать плохо).

In doing we learn. (Делая это, мы учимся).

Learn to swim by swimming. (Учитесь плавать, плавая).

с)Письмо помогает людям развиваться. Что вам было бы легче написать: личное письмо, блог, дневник, стихотворение или книгу? Почему?

Возможный вариант ответа:

For me, writing a diary would be the easiest because -
Для меня самым простым занятием было бы ведение дневника, потому что:

• I can write freely without rules. -
  Я могу писать свободно, без правил
• It's private, so I don't worry about mistakes. -
  Это конфиденциально, поэтому я не беспокоюсь об ошибках
• I just write my thoughts and feelings. -
  Я просто пишу свои мысли и чувства

A poem or book would be harder because they need creativity and structure. -
Стихотворение или книга написать будет сложнее, поскольку они требуют креативности и структуры.

A blog or letter feels more formal. -
Блог или письмо кажутся более формальными.

1. a) Прочитайте пословицы. В парах подготовьтесь объяснить их значение. Поделитесь с группой.

• Ничего не делая, мы учимся делать зло.

• В процессе делания мы учимся.

• Учатся плавать, плавая.

b) Найдите герундий в пословицах. Выберите правильные варианты, чтобы завершить правило о герундии.

Герундий — это форма глагола / существительного, которая функционирует как глагол / существительное.

c) Письмо помогает людям развиваться. Что бы вам было легче написать: личное письмо, блог, дневник, стихотворение или книгу? Почему?

Ответ:

1. a)

• By doing nothing we learn to do ill. - This means that idleness can lead to bad habits or mischief.

• In doing we learn. - This suggests that practical experience is the best way to acquire skills and knowledge.

• Learn to swim by swimming. - This proverb illustrates that the only way to master a practical skill is by practicing it directly.

b) Gerunds in the proverbs: doing, swimming.

The gerund is a verb form that functions as a noun.

c) For me, it would be easiest to write a diary. It is personal, so I wouldn't have to worry about the audience. It allows for a free flow of thoughts and feelings without a strict structure, making it a good tool for self-reflection.

Перевод:

1. a)

• Ничего не делая, мы учимся делать зло. - Это означает, что безделье может привести к плохим привычкам или шалостям.

• В процессе делания мы учимся. - Это предполагает, что практический опыт — лучший способ приобретения навыков и знаний.

• Учатся плавать, плавая. - Эта пословица иллюстрирует, что единственный способ овладеть практическим навыком — это практиковать его непосредственно.

b) Герундий в пословицах: doing, swimming.

Герундий — это форма глагола, которая функционирует как существительное.

c) Для меня проще всего было бы вести дневник. Он личный, поэтому мне не пришлось бы беспокоиться об аудитории. Он позволяет свободно излагать мысли и чувства без строгой структуры, что делает его хорошим инструментом для самоанализа.