Номер 1, страница 71 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Read the wise quotes below. Which of them tell us about self-education and which – about lifelong learning? (Use the definitions in the box for help.)

self-education: education without the guidance of masters (teachers and professors) or institutions (such as schools).

lifelong learning: continual improvement and learning new skills

1. "Education is not preparation for life, education is life itself." John Dewey

2. "Formal education will make you a living, self-education will make you a fortune." Jim Rohn

3. "Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is." Isaac Asimov

4. "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Mahatma Gandhi

5. "Leaders are learners who dedicated themselves to life-long learning and improvement." John Spence

6. "I am always ready to learn although I do not always like being taught." Winston S. Churchill

7. "Once you stop learning, you start dying." Albert Einstein

8. "The illiterate of the future will not be the person who cannot read. It will be the person who does not know how to learn." Alvin Toffler

9. "The object of education is to prepare the young to educate themselves throughout their lives." Robert M. Hutchins.

10. "Anyone who stops learning is old, whether at 80 or 20. The greatest thing in life is to keep your mind young." Henry Ford

11. "The only thing that interferes with my learning is my education." Albert Einstein

12. "Children have to be educated, but they have also to be left to educate themselves." Ernest Dimnet

13. "Much education today is monumentally ineffective. And too often we are giving young people cut flowers when we should be teaching them to grow their own plants." John W. Gardner

14. "I'm still learning." Michelangelo at the age of 87

15. "I spent 3 days a week for 10 years educating myself in the public library, and it's better than college. People should educate themselves – you can get a complete education for no money." Ray Bradbury

16. "You should always be learning. If you're the smartest person in the room, you're in the wrong place." Erica Bearman

17. "Let the improvement of yourself keep you so busy that you have no time to criticise others." Roy T. Bennett

18. "The key to success is dedication to lifelong learning." Stephen R. Covey

b) Compare with a partner. Which of the quotes do you both agree with?

c) Choose a quotation that you would like to use as a motto.

Раздел 3

Самообразование

Урок 1 Пожизненное обучение или обучение 24/7 без остановки

Упражнение 1, страница 71

а) Прочитайте мудрые цитаты ниже. Какие из них говорят нам о самообразовании, а какие — об обучении на протяжении всей жизни? (Для справки используйте определения в рамке.)

самообразование: образование без руководства со стороны учителей (преподавателей и профессоров) или учреждений (например, школ).

непрерывное обучение: постоянное совершенствование и освоение новых навыков

• 1.«Образование — это не подготовка к жизни, образование — это сама жизнь». Джон Дьюи
• 2.«Формальное образование позволит вам зарабатывать на жизнь, самообразование принесет вам состояние». Джим Рон
• 3.«Я твердо верю, что самообразование — это единственный вид образования». Айзек Азимов
• 4.«Живи так, как будто тебе предстоит умереть завтра. Учись так, как будто тебе предстоит жить вечно». Махатма Ганди
• 5.«Лидеры — это ученики, которые посвятили себя непрерывному обучению и совершенствованию». Джон Спенс
• 6.«Я всегда готов учиться, хотя мне не всегда нравится, когда меня учат». Уинстон С. Черчилль
• 7.«Как только вы перестаете учиться, вы начинаете умирать». Альберт Эйнштейн
• 8.«Безграмотным в будущем будет не тот человек, который не умеет читать. Это будет тот человек, который не умеет учиться». Элвин Тоффлер
• 9.«Цель образования — подготовить молодежь к обучению себя на протяжении всей своей жизни». Роберт М. Хатчинс.
• 10.«Тот, кто перестает учиться, стареет, будь то в 80 или в 20 лет. Самое главное в жизни — сохранять свой разум молодым». Генри Форд
• 11.«Единственное, что мешает моему обучению — это мое образование». Альберт Эйнштейн
• 12.«Детей нужно обучать, но им также нужно предоставить возможность обучаться самостоятельно». Эрнест Димнет
• 13.«Большая часть образования сегодня совершенно неэффективна. И слишком часто мы дарим молодым людям срезанные цветы, когда должны учить их выращивать собственные растения». Джон У. Гарднер
• 14.«Я все еще учусь». Микеланджело в возрасте 87 лет
• 15.«Я проводил 3 дня в неделю в течение 10 лет, занимаясь самообразованием в публичной библиотеке, и это лучше, чем колледж. Люди должны заниматься самообразованием — так можно получить полное образование бесплатно». Рэй Брэдбери
• 16.«Вы всегда должны учиться. Если вы самый умный человек, в комнате, вы находитесь не в том месте». Эрика Бирман
• 17.«Пусть совершенствование себя будет занимать вас так много, что у вас не будет времени критиковать других». Рой Т. Беннетт
• 18.«Ключ к успеху — это преданность делу обучения на протяжении всей жизни». Стивен Р. Кови

Ответ:

The quotes about self-education: № 2, 3, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 18.
Цитаты о самообразовании: № 2, 3, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 18.

The quotes about lifelong learning: № 1, 4, 5, 7, 10, 11, 14, 16, 17.
Цитаты о непрерывном обучении: № 1, 4, 5, 7, 10, 11, 14, 16, 17.

b) Сравните с партнером. С какой из цитат вы оба согласны?

Возможный вариант ответа:

I agree with my partner that quotes like "Learn as if you were to live forever" (Gandhi) and "Once you stop learning, you start dying" (Einstein) are about lifelong learning because they say learning never stops. We also both like "Self-education will make you a fortune" (Jim Rohn) because it shows that learning by yourself can be very powerful.
Я согласен со своим партнером в том, что такие цитаты, как «Учись так, как будто ты будешь жить вечно» (Ганди) и «Как только ты перестаешь учиться, ты начинаешь умирать» (Эйнштейн), говорят о непрерывном обучении, поскольку в них говорится, что обучение никогда не прекращается. Нам обоим также нравится высказывание «Самообразование принесет вам состояние» (Джим Рон), потому что оно показывает, что самостоятельное обучение может быть очень эффективным.

с) Выберите цитату, которую вы хотели бы использовать в качестве девиза.

Возможный вариант ответа:

I would choose "Learn as if you were to live forever" by Mahatma Gandhi because it reminds me that learning is not just for school—it's for life. It motivates me to keep discovering new things every day.
Я бы выбрала «Учись так, как будто ты собираешься жить вечно» Махатмы Ганди, потому что это напоминает мне, что учёба нужна не только для школы — она нужна на всю жизнь. Это мотивирует меня продолжать открывать для себя что-то новое каждый день.

a) Прочитайте мудрые цитаты ниже. Какие из них говорят нам о самообразовании, а какие – о непрерывном обучении? (Используйте определения в рамке для помощи.)

b) Сравните с партнером. С какими из цитат вы оба согласны?

c) Выберите цитату, которую вы хотели бы использовать в качестве девиза.

Ответ:

a)

b) My partner and I both agree with quote 4: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

c) I would choose quote 7 as a motto: "Once you stop learning, you start dying."

Перевод:

a)

b) Мы с моим партнером оба согласны с цитатой 4: "Живи так, как будто умрешь завтра. Учись так, как будто будешь жить вечно."

c) В качестве девиза я бы выбрал(а) цитату 7: "Как только вы перестаете учиться, вы начинаете умирать."