Номер 6, страница 70 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

6. Write about higher education in Belarus. You may use Internet resources or interview your parents, elder brothers/ sisters or your teacher.

Напишите о высшем образовании в Беларуси. Вы можете использовать интернет-ресурсы или взять интервью у своих родителей, старших братьев/сестер или учителя.

Возможный вариант ответа:

Higher education in Belarus is the next step for students after they finish high school. Here are some key points about it:
Высшее образование в Беларуси — это следующий шаг для студентов после окончания средней школы. Вот несколько ключевых моментов:

In Belarus, there are different types of higher education institutions. These include universities, academies, and institutes. Each of these schools offers various programs and degrees.
В Беларуси есть разные типы высших учебных заведений. К ним относятся университеты, академии и институты. Каждое из этих учебных заведений предлагает различные программы и степени.

Students can earn different degrees in Belarus. The main ones are:
Студенты могут получить разные степени в Беларуси. Основные из них:

• Bachelor’s Degree: This usually takes 4 years to complete. Students learn a lot about their chosen field.
  Степень бакалавра: обычно это занимает 4 года. Студенты узнают много нового о своей выбранной области.
• Master’s Degree: After getting a bachelor’s degree, students can study for another 1-2 years to earn a master’s degree.
  Степень магистра: после получения степени бакалавра студенты могут учиться еще 1-2 года, чтобы получить степень магистра.
• Doctorate (PhD): This is for those who want to do advanced research and usually takes several years after a master’s degree.
  Докторантура (PhD): это для тех, кто хочет заниматься углубленными исследованиями и обычно занимает несколько лет после получения степени магистра.

To get into a higher education institution, students usually need to take entrance exams. These exams test their knowledge in subjects like math, science, and languages. Good scores on these exams are important for getting accepted.
Чтобы поступить в высшее учебное заведение, студентам обычно необходимо сдать вступительные экзамены. Эти экзамены проверяют их знания по таким предметам, как математика, естественные науки и языки. Хорошие баллы на этих экзаменах важны для поступления.

Most classes in Belarus are taught in Belarusian or Russian. Some universities also offer programs in English, especially for international students.
Большинство занятий в Беларуси ведутся на белорусском или русском языке. Некоторые университеты также предлагают программы на английском языке, особенно для иностранных студентов.

Higher education in Belarus is often cheaper than in many other countries because the government helps pay for it. Many students can study without paying high tuition fees, especially if they are from Belarus.
Высшее образование в Беларуси часто дешевле, чем во многих других странах, потому что правительство помогает его оплачивать. Многие студенты могут учиться, не платя высокую плату за обучение, особенно если они из Беларуси.

Life as a student in Belarus can be exciting. Students can join clubs, participate in sports, and attend events at their universities. However, the culture may be more traditional compared to some Western countries.
Жизнь студента в Беларуси может быть захватывающей. Студенты могут вступать в клубы, заниматься спортом и посещать мероприятия в своих университетах. Однако культура может быть более традиционной по сравнению с некоторыми западными странами.

Overall, higher education in Belarus provides many opportunities for students to learn and grow. With various programs available and affordable costs, it is a good option for many young people looking to continue their education after high school.
В целом, высшее образование в Беларуси предоставляет студентам много возможностей для обучения и развития. Благодаря различным доступным программам и доступным ценам это хороший вариант для многих молодых людей, желающих продолжить свое образование после окончания средней школы.

6. Напишите о высшем образовании в Беларуси. Вы можете использовать интернет-ресурсы или взять интервью у своих родителей, старших братьев/сестер или вашего учителя.

Ответ:

Higher education in the Republic of Belarus is well-regarded, particularly in the fields of science and technology. The system is predominantly state-controlled and follows a structure similar to many European countries.

There are several types of higher education institutions, with the most common being universities and academies. Universities offer a wide range of specialties, while academies are more focused on specific fields like agriculture, music, or military science.

The higher education system has two main stages:

1. The first stage leads to a Bachelor's degree, which typically takes 4 years. Some specialties, especially in engineering and medicine, lead to a Specialist Diploma after 5-6 years of study.

2. The second stage is the Master's degree, which usually requires an additional 1-2 years of study after obtaining a Bachelor's degree.

Admission to universities is highly competitive and is primarily based on the results of the Centralized Testing (CT), a set of standardized exams that high school graduates take in various subjects. The languages of instruction are primarily Russian and Belarusian, though some programs for international students are offered in English.

Some of the leading universities in Belarus include:

Перевод:

Высшее образование в Республике Беларусь высоко ценится, особенно в области науки и технологий. Система преимущественно контролируется государством и имеет структуру, схожую со многими европейскими странами.

Существует несколько типов высших учебных заведений, наиболее распространенными из которых являются университеты и академии. Университеты предлагают широкий спектр специальностей, в то время как академии более сфокусированы на конкретных областях, таких как сельское хозяйство, музыка или военное дело.

Система высшего образования имеет две основные ступени:

1. Первая ступень ведет к получению степени бакалавра, обучение на которой обычно занимает 4 года. Некоторые специальности, особенно в инженерии и медицине, ведут к получению диплома специалиста после 5-6 лет обучения.

2. Вторая ступень — это магистратура, которая обычно требует дополнительно 1-2 года обучения после получения степени бакалавра.

Поступление в университеты является высококонкурентным и в основном базируется на результатах Централизованного тестирования (ЦТ) — набора стандартизированных экзаменов, которые выпускники школ сдают по различным предметам. Языками обучения в основном являются русский и белорусский, хотя некоторые программы для иностранных студентов предлагаются на английском языке.

Некоторые из ведущих университетов Беларуси включают: