Номер 2, страница 111 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Read the letter from the Shropshire Star website and comments to it. Why did Liam decide to publish the letter? Did he find sympathy?

I am 17 and live in Harlescott, Shrewsbury.

In my area there is nothing for young people to do. People often complain about rude youngsters (young people) hanging round on street corners causing trouble – especially during the summer holidays.

I have just looked through the Shropshire youth website and there are only six results for things to do in my area, and only two of them are during the holidays.

I think that young people should have more of a say in what happens, more money should be put into young people’s activities, after all we are the future of the nation.

I would just like all of the councillors and authorities to think, if you put money into activities for young people there will be less vandalism and fewer young people will get into trouble with the police. So, it would be an overall saving.

Liam Thomas

Comments:

1) persons who behaved badly; 2) bought; 3) people who hold a position in an organisation, government department, etc.; 4) a crime of destroying or damaging smth; 5) being about; 6) young people; 7) a young person undergoing training, usually before full entry to the uniformed services, police, etc; 8) poor explanation; 9) harmful or annoying to other people or the society.

Упражнение 2, страница 111

a) Прочитайте письмо с сайта ShropshireStar и комментарии к нему.
Почему Лиам решил опубликовать письмо? Нашел ли он сочувствие?

Мне 17 лет, и я живу в Харлскотте, Шрусбери.

В моем районе молодежи нечего делать.

Люди часто жалуются на грубых молодых людей, которые ошиваются на углах улиц и создают проблемы, особенно во время летних каникул.

Я только что просмотрел сайт молодежи Шропшира, и там всего шесть результатов о том, чем можно заняться в моем районе, и только два из них относятся к праздникам.

Я думаю, что молодые люди должны иметь больше права голоса в том, что происходит, больше денег нужно вкладывать в мероприятия для молодежи, в конце концов, мы — будущее нации.

Я просто хотел бы, чтобы все советники и власти подумали, что если вы вкладываете деньги в мероприятия для молодежи, то будет меньше вандализма и меньше молодых людей будут попадать в неприятности с полицией. Так что это будет общей экономией.

Лиам Томас

Комментарии:

Джейк: Что, Лиам? Никогда и нигде нечем заняться, если у тебя нет денег. Это касается и старших, и молодых людей.

Джулиан: У детей в моей деревне больше удобств, чем вы можете себе представить, а плохие все еще асоциальны. Извините, «нечего делать» — это жалкое оправдание для непослушания. У детей с ярким будущим есть хобби и интересы, которые спасают их от неприятностей.

Клоунские туфли: Вы всегда можете заняться балетом или гимнастикой. Также попробуйте время от времени гулять, ведь нет ничего лучше звуков природы. Я считаю, что поход в церковь расслабляет меня.

Ханна: Обычно я не комментирую газетные статьи, но эту не мог проигнорировать. «Нечего делать» — что случилось с развлечением, когда ты достаточно взрослый, чтобы выходить с друзьями, и пинать мяч на игровом поле? После покупки мяча он ничего не стоит! Отправляйтесь на прогулку, садитесь на велосипеды, если они у вас есть. В дождливый день сходите в библиотеку и узнайте о новом хобби или воспользуйтесь бесплатными компьютерами для серфинга в сети.

Фил: Подумайте о местной молодежной организации. Почему бы не присоединиться к одной из групп кадетов служб? Самое меньшее, что вы получите, — это бесплатные две недели отпуска.

b) Найдите слова в тексте, которые имеют следующие значения:

Ответ:

1) persons who behaved badly - rude people;
(лица, которые вели себя плохо - грубые люди)

2) bought - purchased;
(купил - приобрел)

3) people who hold a position in an organisation, government department, etc. - authorities;
(люди, занимающие должность в организации, государственном органе и т. д. - власть)

4) a crime of destroying or damaging smth - vandalism;
(преступление уничтожения или повреждения чего-либо - вандализм)

5) being about - hanging around;
(быть не дома - ошиваться)

6) young people - youth;
(молодые люди -молодёжь)

7) a young person undergoing training, usually before full entry to the uniformed services, police, etc. - cadet;
(молодой человек, проходящий обучение, как правило, до полного поступления на военную службу, в полицию и т. д. - кадет)

8) poor explanation - pathetic excuse;
(плохое объяснение - жалкое оправдание)

9) harmful or annoying to other people or the society - anti-social.
(вредный или раздражительный для других людей или общества - антисоциальный)

2. a) Прочитайте письмо с сайта Shropshire Star и комментарии к нему. Почему Лиам решил опубликовать письмо? Нашел ли он сочувствие?

b) Найдите в тексте слова, которые означают:

1) люди, которые вели себя плохо; 2) купил; 3) люди, занимающие должность в организации, государственном ведомстве и т.д.; 4) преступление, заключающееся в уничтожении или повреждении чего-либо; 5) слоняться без дела; 6) молодые люди; 7) молодой человек, проходящий обучение, обычно перед полным вступлением в силовые структуры, полицию и т.д.; 8) плохое объяснение; 9) вредный или раздражающий других людей или общество.

Ответ:

2. a) Liam decided to publish the letter because he feels there is nothing for young people to do in his area, which he believes leads to them hanging round on street corners and causing trouble. He wanted to encourage the local councillors and authorities to invest more in youth activities to prevent vandalism. He did not find much sympathy. Only one commenter, Jake, agreed with him. The other commenters were critical, suggesting that "nothing to do" is a pathetic excuse and that there are other free or cheap options available.

b)

Перевод:

2. a) Лиам решил опубликовать письмо, потому что он чувствует, что молодым людям в его районе нечем заняться, что, по его мнению, приводит к тому, что они слоняются по углам улиц и создают проблемы. Он хотел побудить местных членов совета и власти больше вкладывать в молодежные мероприятия для предотвращения вандализма. Он не нашел особого сочувствия. Только один комментатор, Джейк, согласился с ним. Другие комментаторы были настроены критически, предполагая, что «нечем заняться» — это жалкое оправдание и что существуют другие бесплатные или дешевые варианты.

b)