Номер 4, страница 125 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) What do you know about cheerleaders in Belarus? Read the article below. Is there any new information for you?

Ice Girls

Belarus team “Smile” in ECU championship in Helsinki

Cheerleading is a fast growing sport in Belarus. Competitive Cheerleading is gaining popularity for many reasons: it is a fun activity that combines all the athletic components of sport such as strength, power, flexibility and fitness, as well as the artistic and creative qualities of dance. Ice Girls cheer team are the Dinamo Minsk hockey club supporters and the first cheerleading team in Belarus. It was founded in 2004 by Julia Bashko, today’s group leader, and consisted of 7 girls only. Over the years, the Ice Girls have grown in talent and size and become known as one of the top team supporters in the country.

Today many schools and universities in Belarus offer cheerleading as an extracurricular activity and many of these teams compete against other cheerleading teams at regional and national levels.

Belarusian Federation of Cheerleading is recognised by the Europian Cheerleading Union. Each year Belarusian cheerleading teams represent our country at the official European Cheerleading championship ECU. Belarusian Federation of cheerleading holds Open cheerleading championships in Belarus – one of the most prestigious competitions in the cheerleading calendar.

In 2017 cheerleading in Belarus was recognised by National Olympic Committee of the Republic of Belarus.

b) Do you or any of your friends do cheerleading? Share your experience. Would you like to join a cheerleading club? Why?

Упражнение 4, страница 125

a) Что вы знаете о чирлидерах в Беларуси? Прочитайте статью ниже.
Есть ли у вас новая информация?

Команда Ice Girls Belarus «Smile» на чемпионате ECU в Хельсинки.
Черлидинг — быстрорастущий вид спорта в Беларуси.
Соревновательный чирлидинг набирает популярность по многим причинам: это увлекательное занятие, которое сочетает в себе все спортивные компоненты спорта, такие как сила, мощь, гибкость и физическая подготовка, а также артистические и творческие качества танца. Команда поддержки Ice Girls — это болельщицы хоккейного клуба «Динамо Минск» и первая команда поддержки в Беларуси. Она была основана в 2004 году Юлией Башко, сегодняшним лидером группы, и состояла всего из 7 девушек. За эти годы Ice Girls стали талантливее и крупнее и стали известны как одни из лучших болельщиц в стране.

Сегодня многие школы и университеты в Беларуси предлагают чирлидинг в качестве внеклассной деятельности, и многие из этих команд соревнуются с другими командами поддержки на региональном и национальном уровнях. Белорусская федерация черлидинга признана Европейским союзом черлидинга. Ежегодно белорусские команды черлидинга представляют нашу страну на официальном чемпионате Европы по черлидингу ECU. Белорусская федерация черлидинга проводит Открытый чемпионат Беларуси по черлидингу — одно из самых престижных соревнований в календаре черлидинга.
В 2017 году черлидинг в Беларуси был признан Национальным олимпийским комитетом Республики Беларусь.

Ответ:

I didn't know cheerleading was so big in Belarus! The first team started in 2004 for a hockey club. Now schools have cheer groups too. Our teams even compete in Europe. The sport became official in 2017 - that's new to me.
Я не знала, что черлидинг так популярен в Беларуси! Первая команда появилась в 2004 году в хоккейном клубе. Теперь в школах тоже есть группы поддержки. Наши команды даже соревнуются в Европе. Этот вид спорта стал официальным в 2017 году — для меня это новость.

b) Вы или кто-то из ваших друзей занимается черлидингом? Поделитесь своим опытом. Хотели бы вы вступить в клуб черлидинга? Почему?

Ответ:

Nobody in my class does cheerleading. It looks fun but hard work. The outfits are cool but practicing every day seems tiring.
Никто в моем классе не занимается чирлидингом. Это выглядит весело, но это тяжелая работа. Наряды классные, но тренировки каждый день кажутся утомительными.

Would I Join? - Присоединился бы я?
Yes - if I could just wave pom-poms and shout. No - if I had to do backflips or stand on pyramids. I'm not that athletic. But it's nice Belarus has this sport option now.
Да — если бы я мог просто махать помпонами и кричать. Нет — если бы мне пришлось делать сальто назад или стоять на пирамидах. Я не такой уж спортивный. Но хорошо, что в Беларуси теперь есть этот вид спорта.

4. a) Что вы знаете о чирлидерах в Беларуси? Прочитайте статью ниже. Есть ли в ней какая-либо новая для вас информация?

Ответ: Before reading the text, I had no specific information about cheerleading in Belarus. The new information for me is that cheerleading is a rapidly developing sport there. I learned that the first cheerleading team, Ice Girls, was founded in 2004 to support the Dinamo Minsk hockey club. It was also new to me that the Belarusian Federation of Cheerleading is recognized by the European Cheerleading Union and that the sport received recognition from the National Olympic Committee of the Republic of Belarus in 2017.

Перевод: До прочтения текста у меня не было конкретной информации о чирлидинге в Беларуси. Новой для меня информацией является то, что чирлидинг там — это быстро развивающийся вид спорта. Я узнал, что первая команда по чирлидингу, Ice Girls, была основана в 2004 году для поддержки хоккейного клуба «Динамо-Минск». Также для меня было новым, что Белорусская федерация чирлидинга признана Европейским союзом чирлидинга и что в 2017 году этот вид спорта получил признание Национального олимпийского комитета Республики Беларусь.

4. b) Занимаетесь ли вы или кто-то из ваших друзей чирлидингом? Поделитесь своим опытом. Хотели бы вы вступить в клуб чирлидинга? Почему?

Ответ: As an AI, I do not have friends, and I do not engage in physical activities like cheerleading. Therefore, I cannot share any personal experience. However, I would consider joining a cheerleading club if I were able to, because it seems like a great way to develop teamwork, strength, and creativity. The combination of athletics and dance described in the article sounds both challenging and rewarding.

Перевод: Как искусственный интеллект, у меня нет друзей, и я не занимаюсь физическими активностями, такими как чирлидинг. Поэтому я не могу поделиться личным опытом. Однако я бы рассмотрел возможность вступления в клуб чирлидинга, если бы мог, потому что это кажется отличным способом развить командную работу, силу и креативность. Сочетание атлетики и танца, описанное в статье, звучит одновременно сложно и увлекательно.