номер 2, страница 124 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) You are going to listen to the radio interview with two cheerleaders. Put the interviewer's questions into the right order.

cheer

freestyle pom

1. What qualities does it take to be a cheerleader?

2. What advice can you give to those who have just started?

3. How did you get into cheerleading?

4. What lessons have you learned from cheerleading?

5. I'd like you to share one of those funny stories that happen during the competitions.

b) 🎧 Listen to the interview. Check your ideas.

c) 🎧 Listen again and complete the sentences with the missing information.

Lee: 1. Lee is ... 2. He loves the excitement of ... 3. Lee believes a cheerleader has to set ... 4. Once at the competitions Lee started yelling ...

Mary: 1. Mary is a cheerleader for the Jr. High Boy's ... 2. She decided to become a cheerleader ... 3. Mary has learned to work ... 4. Once when the boys were watching the girls ... 5. Cheerleaders are advised to ...

Упражнение 2, страница 124

а) Вы собираетесь послушать радиоинтервью с двумя чирлидерами. Расположите вопросы интервьюера в правильном порядке.

1. Какие качества нужны, чтобы стать чирлидером?

2. Какой совет вы можете дать тем, кто только начал?

3. Как вы попали в чирлидинг?

4. Какие уроки вы извлекли из чирлидинга?

5. Я бы хотел, чтобы вы поделились одной из тех забавных историй, которые случаются во время соревнований.

Ответ:

3, 1, 5, 4, 2

б.Послушайте интервью. Проверьте свои идеи

Текст аудио:

Hi, guys. Please, introduce yourselves. - Привет, ребята. Представьтесь, пожалуйста.

L: I'm Lee, I'm 15. I've been cheering since I was little! I'm a high school cheerleader.
Я Ли, мне 15. Я болею с самого детства! Я школьный чирлидер.

M: My name is Mary, I am now 16, and in 9th grade. I cheer for the Jr. High Boys' basketball games.
Меня зовут Мэри, сейчас мне 16, и я учусь в 9 классе. Я болею за баскетбольные матчи Jr. High Boys.

Let's start from the very beginning. How did you get into cheerleading?
Давайте начнем с самого начала. Как вы попали в чирлидинг?

L: I wanted to be a cheerleader because I was always a cheerer. Before I was a cheerleader I yelled from the stands. I finally decided to try out and become a part of something great. I love the excitement of competitions and the speaker yelling. XPA all stars 1st place!
Я хотел стать чирлидером, потому что я всегда был чирлидером. До того, как я стала чирлидером, я кричала с трибун. Наконец-то я решил попробовать и стать частью чего-то великого. Мне нравится азарт соревнований и крики спикера. XPA all stars 1-е место!

M: When I was younger I wanted to be a cheerleader mostly because my babysitter and role model was a cheerleader but not only that. When I went to high school football games or basketball games when I was little and saw the cheerleaders do their dance there was something unique about the way they acted towards each other, they weren't just friends they were cheer sisters and I wanted superstar girls like that to be my friends as well.
Когда я была младше, я хотела стать чирлидершей, в основном потому, что моя няня и образец для подражания была чирлидершей, но не только это. Когда я была маленькой, я ходила на школьные футбольные или баскетбольные матчи и видела, как танцуют чирлидеры, было что-то уникальное в том, как они вели себя по отношению друг к другу, они были не просто друзьями, они были сестрами по чирлидерству, и я хотела, чтобы такие суперзвезды, как она, были и моими друзьями.

What qualities does it take to be a cheerleader?
Какие качества нужны, чтобы стать чирлидером?

M: Cheerleading takes an extreme amount of physical work as well as practice. Most cheerleaders practise an average of 8 hours a week. Cheerleaders have to be in top physical condition. In addition, they are advised to take a variety of dance classes including jazz, hip hop, and ballet.
Чирлидинг требует огромного количества физической работы, а также практики. Большинство чирлидеров тренируются в среднем 8 часов в неделю. Чирлидеры должны быть в отличной физической форме. Кроме того, им советуют посещать различные танцевальные занятия, включая джаз, хип-хоп и балет.

I'd like you to share one of those funny stories that happen during the competitions.
Я бы хотела, чтобы вы поделились одной из тех забавных историй, которые случаются во время соревнований.

M: Well, it's not really a competition story. The 9th-grade boys make fun of me and all the others for being cheerleaders. They find it stupid. I told them to watch our routine cause we were amazing. So they did come to see us dance. Our dance routine was superb, the jumps were done perfectly. At the end, we got into our end poses, which were really beautiful. But suddenly one girl doing the scorpion move fell over on top of the girl doing the splits! She couldn't get up, either! The other one in the scorpion position lost her balance and almost fell on top of them both. All the basketball players were laughing, and started making fun of us even more!
Ну, это не совсем история о соревнованиях. Мальчики из 9-го класса смеются надо мной и всеми остальными за то, что они чирлидеры. Они считают это глупым. Я сказала им посмотреть на нашу программу, потому что мы были потрясающими. Так что они действительно пришли посмотреть, как мы танцуем. Наша танцевальная программа была великолепной, прыжки были сделаны идеально. В конце мы вошли в наши конечные позы, которые были действительно красивыми. Но внезапно одна девушка, делающая движение скорпиона, упала на девушку, делающую шпагат! Она тоже не могла встать! Другая в позе скорпиона потеряла равновесие и чуть не упала на них обоих. Все баскетболисты смеялись и начали еще больше насмехаться над нами!

L: I was standing on the track at a game and when everyone else turned right I turned left! Another time the same game I couldn't hear anything because of the fans shouting so I started yelling the wrong cheer and everyone started laughing!
Я стоял на дорожке во время игры, и когда все остальные повернули направо, я повернул налево! В другой раз на той же игре я ничего не слышал из-за криков фанатов, поэтому я начал кричать не то, и все начали смеяться!

What lessons have you learned from cheerleading?
Какие уроки вы извлекли из черлидинга?

M: I've learned that, together we work, together we fall, we work as a team or we don't work at all.
Я усвоила, что вместе мы работаем, вместе мы падаем, мы работаем как команда или мы не работаем вообще.

L: To me when you are a cheerleader you need to be exactly what the name says, a leader. When you are a cheerleader you need to set good examples for your peers and represent the school, team and your country.
Для меня, когда ты чирлидер, ты должен быть именно тем, что говорит ее название, лидером. Когда вы чирлидер, вам нужно подавать хороший пример своим сверстникам и представлять школу, команду и свою страну.

What advice can you give to those who have just started?
Какой совет вы можете дать тем, кто только начал?

L: Don't give up, be serious and focused on what you're doing. Every moment counts and you may not notice a change but it will happen.
Не сдавайтесь, будьте серьезны и сосредоточены на том, что вы делаете. Каждый момент имеет значение, и вы можете не заметить изменений, но они произойдут.

с) Послушайте еще раз и дополните предложения недостающей информацией.

Ответ:

Lee (Ли):

1. Lee is a high school cheerleader.
Ли - чирлидер средней школы.

2. He loves the excitement of competitions and become a part of something great.
Он любит азарт и быть частью чего-то большого.

3. Lee believes a cheerleader has to set good examples for your peers and represent the school, team and your country.
Ли считает, что чирлидер должен подавать хороший пример своим сверстникам и представлять школу, команду и свою страну.

4. Once at the competitions Lee started yelling the wrong cheer and everyone started laughing.
Однажды на соревнованиях Ли начал кричать не ту кричалку, и все начали смеяться.

Mary (Мэри):

1. Mary is a cheerleader for the Jr. High Boys' basketball games.
Мэри - чирлидер на баскетбольных играх Младших старшеклассников.

2. She decided to become a cheerleader because her babysitter and role model was a cheerleader.
Она решила стать черлидером, потому что ее няня и образец для подражания была черлидером.

3. Mary has learned to work as a team.
Мэри научилась работать в команде.

4. Once when the boys were watching the girls, one of the girls doing the scorpio move fell over on top of the girl doing the splits.
Однажды, когда мальчики наблюдали за девочками, одна из девочек, делающая движение скорпиона, упала сверху на девочку, делающую шпагат.

5. Cheerleaders are advised to not give up.
Чирлидерам рекомендуется не сдаваться.

2. a) Вы сейчас прослушаете радио-интервью с двумя чирлидерами. Расставьте вопросы интервьюера в правильном порядке.

1. Какими качествами нужно обладать, чтобы быть чирлидером?

2. Какой совет вы можете дать тем, кто только начал?

3. Как вы попали в чирлидинг?

4. Какие уроки вы извлекли из занятий чирлидингом?

5. Я бы хотел, чтобы вы поделились одной из тех забавных историй, которые случаются во время соревнований.

b) Прослушайте интервью. Проверьте свои идеи.

c) Прослушайте еще раз и дополните предложения недостающей информацией.

Ли:1. Ли ... 2. Он любит азарт от ... 3. Ли считает, что чирлидер должен устанавливать ... 4. Однажды на соревнованиях Ли начал кричать ...

Мэри:1. Мэри - чирлидер для ... мальчиков средней школы. 2. Она решила стать чирлидером ... 3. Мэри научилась работать ... 4. Однажды, когда мальчики смотрели, как девочки ... 5. Чирлидерам советуют ...

Ответ:

2. a)

3. How did you get into cheerleading?

1. What qualities does it take to be a cheerleader?

4. What lessons have you learned from cheerleading?

5. I’d like you to share one of those funny stories that happen during the competitions.

2. What advice can you give to those who have just started?

c) Lee:1. Lee is a male cheerleader. 2. He loves the excitement of performing in front of a crowd. 3. Lee believes a cheerleader has to set a positive example. 4. Once at the competitions Lee started yelling the wrong cheer by mistake.

Mary:1. Mary is a cheerleader for the Jr. High Boy's basketball team. 2. She decided to become a cheerleader after watching her older sister. 3. Mary has learned to work together as a team. 4. Once when the boys were watching the girls practise a new pyramid, they tried to copy it and failed comically. 5. Cheerleaders are advised to always trust their teammates.

Перевод:

2. a)

3. Как вы попали в чирлидинг?

1. Какими качествами нужно обладать, чтобы быть чирлидером?

4. Какие уроки вы извлекли из занятий чирлидингом?

5. Я бы хотел, чтобы вы поделились одной из тех забавных историй, которые случаются во время соревнований.

2. Какой совет вы можете дать тем, кто только начал?

c) Ли:1. Ли — чирлидер-мужчина. 2. Он любит азарт от выступлений перед толпой. 3. Ли считает, что чирлидер должен подавать положительный пример. 4. Однажды на соревнованиях Ли начал кричать не ту кричалку по ошибке.

Мэри:1. Мэри — чирлидер баскетбольной команды мальчиков средней школы. 2. Она решила стать чирлидером после того, как увидела свою старшую сестру. 3. Мэри научилась работать в команде. 4. Однажды, когда мальчики смотрели, как девочки репетируют новую пирамиду, они попытались ее скопировать и комично провалились. 5. Чирлидерам советуют всегда доверять своим товарищам по команде.