номер 2, страница 120 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Look at the posters below and match them with the information about the campaigns.

A. Free recycling for schools.

Depending on their size, schools today can spend between £300 and £1000 per year on waste disposal. UK Youth Parliament believes that recycling should be free for all schools. We would like local authorities help schools to become pioneers of recycling and waste minimisation in their communities.

B. SRE: Are you getting it?

The standard of sex and relationship education (SRE) in schools is very low. We expect the government to take this issue seriously since the effect on society is dramatic. Our aim is to create a general SRE programme, along with the Government, which can be followed in schools even in hard to reach areas and help to improve the lives of young people in the UK.

C. Reducing the voting age to 16

The young people in this country want the authorities to hear them. According to the Government a young person from the age of 16 is old enough to work full-time, get married and have children, join the army. But not old enough to vote! Our aim is to lower the voting age to 16 within a reasonable time frame.

D. Cheaper bus fares for young people

The UK Youth Parliament believes that young people should pay no more than half an adult fare on buses. We want a national minimum fare for all young people under 18, so that transport is no longer a barrier to our freedom and independence.

E. Scrap university tuition fees

Higher Education should be a right of every citizen in the UK. One in three of those students who wanted to go to university said they would not be able to go because of the financial problems. We expect you to support the university fees debate by creating noise in your area: hold Free For All days at your school, college or university!

F. Political education for all

The UK Youth Parliament believes Political Education should be taught in both primary and secondary education, ages 5 to 14. We also hope to increase participation in elections and involvement in politics through education programme.

b) Which campaign are the statements below from?

1. Local authorities need to work in partnership with schools to provide free recycling facilities and collections. 2. More than ten thousand teenagers in our country had children while they were in school. 3. ‘Politics is a dirty word’, say young people. 4. The present situation is leading to a culture of car dependency. 5. Fees themselves are unfair and act as a barrier to education, widening the rich-poor divide, which exists in this country. 6. We believe that young people should be involved in the democratic process.

c) Are these issues important for the society you live in? Which campaign would you support? Why? Is there an issue you consider unimportant?

Упражнение 2, страница 120

а) Посмотрите на плакаты ниже и сопоставьте их с информацией о кампаниях.

A. Бесплатная переработка для школ.

В зависимости от размера школы сегодня могут тратить от 300 до 1000 фунтов стерлингов в год на утилизацию отходов. Молодежный парламент Великобритании считает, что переработка должна быть бесплатной для всех школ. Мы хотели бы, чтобы местные власти помогли школам стать пионерами переработки и минимизации отходов в своих сообществах.

B. SRE: Вы понимаете?

Стандарт образования в области секса и отношений (SRE) в школах очень низок. Мы ожидаем, что правительство серьезно отнесется к этой проблеме, поскольку ее влияние на общество огромно. Наша цель — создать общую программу SRE вместе с правительством, которой можно следовать в школах даже в труднодоступных районах, и которая поможет улучшить жизнь молодых людей в Великобритании.

C. Снижение возраста голосования до 16 лет

Молодые люди в этой стране хотят, чтобы власти их услышали. По данным правительства, молодой человек в возрасте от 16 лет достаточно взрослый, чтобы работать полный рабочий день, жениться и заводить детей, вступать в армию. Но недостаточно взрослый, чтобы голосовать! Наша цель — снизить возраст голосования до 16 лет в разумные сроки.

D. Более дешевые билеты на автобусы для молодежи

Молодежный парламент Великобритании считает, что молодые люди должны платить не более половины стоимости проезда на автобусах. Мы хотим установить общенациональный минимальный тариф для всех молодых людей до 18 лет, чтобы транспорт больше не был препятствием для нашей свободы и независимости.

E. Отменить плату за обучение в университете

Высшее образование должно быть правом каждого гражданина Великобритании. Каждый третий из тех студентов, которые хотели поступить в университет, сказал, что не сможет поступить из-за финансовых проблем. Мы ожидаем, что вы поддержите дебаты об оплате за обучение в университете, создав шум в вашем районе: проведите дни Free For All в вашей школе, колледже или университете!

F. Политическое образование для всех

Молодежный парламент Великобритании считает, что политическое образование должно преподаваться как в начальной, так и в средней школе, в возрасте от 5 до 14 лет. Мы также надеемся повысить участие в выборах и вовлеченность в политику с помощью образовательной программы.

b) Из какой кампании взяты утверждения ниже?

1. Местным властям необходимо работать в партнерстве со школами, чтобы обеспечить бесплатные пункты переработки и сбора.

2. Более десяти тысяч подростков в нашей стране родили детей, пока учились в школе.

3. «Политика — грязное слово», говорят молодые люди.

4. Нынешняя ситуация приводит к культуре зависимости от автомобиля.

5. Плата сама по себе несправедлива и является барьером для образования, увеличивая разрыв между богатыми и бедными, который существует в этой стране.

6. Мы считаем, что молодые люди должны участвовать в демократическом процессе.

Ответ:

1 - A, 2 - B, 3 - F, 4 - D, 5 - E, 6 - C.

с) Важны ли эти вопросы для общества, в котором вы живете? Какую кампанию вы бы поддержали? Почему? Есть ли проблема, которую вы считаете неважной?

Important Issues in My Society - Важные вопросы в моем обществе:

Better sex education (B): Many teens learn from unreliable internet sources.
(Лучшее половое воспитание (В): Многие подростки узнают из ненадежных интернет-источников).

Political education (F): Most students know nothing about how our government works.
(Политическое воспитание (F): Большинство студентов ничего не знают о том, как работает наше правительство).

Campaign I'd Support - Кампания, которую я бы поддержал:

Cheaper bus fares - It's a daily struggle for students here
(Более дешевые билеты на автобус — это ежедневная борьба для студентов здесь)

Least Important Issue (Here) - Наименее важная проблема (здесь):

Cheaper transport (D): Our students don't pay for transport.
Более дешевый транспорт (D): Наши студенты не платят за транспорт.

2. a) Посмотрите на плакаты ниже и сопоставьте их с информацией о кампаниях.

2. b) Из какой кампании взяты приведенные ниже утверждения?

1. Местные власти должны работать в партнерстве со школами, чтобы обеспечить бесплатные мощности по переработке и сбору отходов. 2. Более десяти тысяч подростков в нашей стране родили детей, еще учась в школе. 3. "Политика - грязное слово", - говорят молодые люди. 4. Нынешняя ситуация ведет к культуре зависимости от автомобиля. 5. Сама по себе плата за обучение несправедлива и является барьером для образования, увеличивая разрыв между богатыми и бедными, который существует в этой стране. 6. Мы считаем, что молодые люди должны быть вовлечены в демократический процесс.

2. c) Важны ли эти вопросы для общества, в котором вы живете? Какую кампанию вы бы поддержали? Почему? Есть ли вопрос, который вы считаете неважным?

Ответ:

2. a)

2. b)

Перевод:

2. a)

2. b)