номер 4, страница 241 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Discuss in a small group.

• Whose forum comments do you agree with?
• What is your opinion about tabloids and broadsheets?

Упражнение 4, страница 241

Обсудите в небольшой группе.

• С чьими комментариями на форуме вы согласны?
• Каково ваше мнение о таблоидах и широкоформатных газетах?

Возможный вариант ответа:

Student A: I agree with Smiggs and Richard. I also think The Guardian is a good quality newspaper. It's not full of gossip like some tabloids.
Я согласен со Смиггсом и Ричардом. Я также считаю, что The Guardian — качественная газета. Она не полна сплетен, как некоторые таблоиды.

Student B: Yeah, same here. I like what Paper Doll said. Tabloids can be fun sometimes, but they get boring because they only talk about celebrities and drama.
Да, то же самое. Мне нравится, что сказал Paper Doll. Таблоиды иногда могут быть забавными, но они становятся скучными, потому что говорят только о знаменитостях и драмах.

Student C: I think JBee has the best opinion. He says it's better to read different newspapers to get the full picture. That sounds smart.
Я думаю, у JBee лучшее мнение. Он говорит, что лучше читать разные газеты, чтобы получить полную картину. Это звучит умно.

Student D: I agree with Freebird too. Newspapers are useful for learning, especially for kids. It's also true that it helps the local economy.
Я тоже согласен с Freebird. Газеты полезны для обучения, особенно для детей. Также верно, что они помогают местной экономике.

We think broadsheets are better if you want serious news and facts. Tabloids are more for fun or gossip. Both can be interesting, but it depends on what you're looking for.
Мы считаем, что широкоформатные газеты лучше, если вам нужны серьезные новости и факты. Таблоиды больше для развлечения или сплетен. Оба могут быть интересными, но это зависит от того, что вы ищете.

4. Обсудите в небольшой группе.

• С чьими комментариями на форуме вы согласны?

• Каково ваше мнение о таблоидах и широкоформатных газетах?

Ответ:

I tend to agree with comments that are well-reasoned and supported by facts, rather than those based purely on emotion or unverified claims. In my opinion, both tabloids and broadsheets have their place. Broadsheets are essential for in-depth, serious journalism and analysis of important issues like politics and the economy. Tabloids, while often sensationalist and focused on celebrity gossip, can be entertaining and provide a simpler, more accessible form of news for a different audience. However, it's crucial to be aware of the potential for misinformation in tabloids.

Перевод:

Я склонен соглашаться с комментариями, которые хорошо аргументированы и подкреплены фактами, а не с теми, что основаны исключительно на эмоциях или непроверенных утверждениях. По моему мнению, и таблоиды, и широкоформатные газеты имеют свое место. Широкоформатные газеты необходимы для глубокой, серьезной журналистики и анализа важных вопросов, таких как политика и экономика. Таблоиды, хотя часто и сенсационны и сосредоточены на сплетнях о знаменитостях, могут быть развлекательными и предоставлять более простую и доступную форму новостей для другой аудитории. Однако крайне важно осознавать потенциальную дезинформацию в таблоидах.