Номер 4, страница 242 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Read part of Zoe’s report about the forum. Compare the reported speech sentences with direct speech in the underlined sentences of the forum comments. Analyse the differences.

When the reporter contacted the forum participants on the phone, they told him that they didn't mind the journalist using their comments in his survey report.

Most people said that they loved The Guardian and for them it was the only newspaper they would read. One of them wrote that he bought The Guardian because it was an unbiased newspaper. Some of the forum participants said they preferred other broadsheets like The Times, etc.

Another group of participants said that they had recently started reading tabloids. One of them, for example, wrote that earlier he had usually bought The Guardian on Fridays for music reviews and added that he was getting the Sun at that moment.

One of the participants said that he had noticed that BBC had been called unbiased, but he said that he would have to disagree.

b) Answer the grammar questions on page 313. Study the reported speech rules on pages 307–308. Use them to report the other comments from the forum.

Упражнение 4, страница 242

а) Прочитайте часть репортажа Зои о форуме. Сравните предложения с косвенной речью с предложениями с прямой речью в подчёркнутых предложениях из комментариев форума. Проанализируйте различия.

Когда репортер связался с участниками форума по телефону, они сказали ему, что не против того, чтобы журналист использовал их комментарии в своем отчете об исследовании. Большинство людей сказали, что им нравится The Guardian, и для них это единственная газета, которую они читают. Один из них написал, что купил The Guardian, потому что это беспристрастная газета. Некоторые участники форума сказали, что предпочитают другие широкоформатные издания, такие как The Times и т. д. Другая группа участников сказала, что недавно начала читать таблоиды. Один из них, например, написал, что раньше он обычно покупал The Guardian по пятницам для музыкальных обзоров, и добавил, что в данный момент он получает The Sun. Один из участников сказал, что заметил, что BBC назвали беспристрастной, но он сказал, что ему придется не согласиться.

Ответ:

The main difference is in the use of tenses.
Главная разница - в использовании времён.

b) Ответьте на вопросы по грамматике на странице 313. Изучите правила косвенной речи на страницах 307-308. Используйте их, чтобы сообщить о других комментариях с форума.

Ответ:

1. Какие глаголы используются при введении косвенной речи? Say (сказать), tell (говорить), inform (сообщать), announce (объявлять), inquire (спрашивать), exclaim (восклицать).

2. Какое слово используется после глаголов? Можно ли его опустить? Используется обозначение адресата, оно обязательно.

3. Как меняются глаголы в прямой речи после слов said (that) (сказал (что)) или told me (that) (сказал мне (что))? Они переводятся в прошедшее время.

4. Явление изменения времен называется «сдвиг». Меняется ли Past Perfect (Прошедшее совершенное время) в косвенной речи? Меняются ли модальные глаголы would (должен), might (мочь), could (мочь), should (должен)? Ничего не меняется.

5. Следует ли использовать согласование времен, если вводный глагол имеет форму настоящего времени - says (that) (говорит (что)) или tells me (that) (говорит мне (что))? Нет, не следует.

6. Как изменяются слова now (сейчас), this week (на этой неделе) и др. в косвенной речи?

7. Какой порядок слов в косвенной речи? Прямой.

One of the participants admitted that The Guardian was the easiest read of the quality newspapers. (Один из участников признался, что «Попечитель» - одна из самых легко читаемых качественных газет).

Hal Evans said that he bought 14 newspapers per week in order to know that was happening in the world. (Хэл Эванс сказал, что покупает 14 газет в неделю, чтобы знать, что происходит в мире).

Mo said that one of his favourite pastimes was sitting, drinking tea or coffee and reading a good broadsheet. (Мо сказал, что оно из его любимых времяпрепровождений - сидеть и пить чай или кофе и читать хорошую широкоформатную газету).

RPG said he bought a tabloid when he was on train. (РПГ сказал, что покупает таблоид, когда едет на поезде).

Freebird admitted that newspapers were worth buying. (Фриберд (Вольная птица) признал, что газеты стоят того, чтобы их покупать).

4. a) Прочтите часть отчета Зои о форуме. Сравните предложения в косвенной речи с прямой речью в подчеркнутых предложениях из комментариев на форуме. Проанализируйте различия.

b) Ответьте на грамматические вопросы на странице 313. Изучите правила косвенной речи на страницах 307–308. Используйте их, чтобы пересказать другие комментарии с форума.

Ответ:

Analysis of Differences:

1. Tense Backshift: Verb tenses are shifted back in time. For example, Present Simple (love) becomes Past Simple (loved), Present Perfect (have started) becomes Past Perfect (had started), Past Simple (bought) becomes Past Perfect (had bought), and Future Simple (will) becomes Conditional (would).

2. Pronoun and Determiner Changes: Personal pronouns and possessive determiners change to reflect the change in speaker. For example, I/we becomes he/they.

3. Changes in Time Adverbs: Adverbs of time are changed to reflect the shift in time. For example, at the moment becomes at that moment.

4. Use of Reporting Verbs: Reporting verbs like said, told, and wrote are used to introduce the reported clause, often followed by the conjunction that.

Перевод:

Анализ различий:

1. Сдвиг времен: Глагольные времена сдвигаются в прошлое. Например, Present Simple (love) становится Past Simple (loved), Present Perfect (have started) становится Past Perfect (had started), Past Simple (bought) становится Past Perfect (had bought), а Future Simple (will) становится Conditional (would).

2. Изменение местоимений и определителей: Личные и притяжательные местоимения изменяются, чтобы отразить смену говорящего. Например, I/we (я/мы) становится he/they (он/они).

3. Изменения в наречиях времени: Наречия времени изменяются, чтобы отразить сдвиг во времени. Например, at the moment (в данный момент) становится at that moment (в тот момент).

4. Использование вводных глаголов: Вводные глаголы, такие как said (сказал), told (сообщил), и wrote (написал), используются для введения косвенной речи, часто с последующим союзом that (что).