номер 1, страница 282 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1 Write a page about Belarus for your school website.

a) Split into pairs or groups of three. Choose one of the following topics and write a paragraph about:

• General facts about Belarus

• People of Belarus

• Famous people of Belarus

• Mass media in Belarus

• Education in Belarus

• Arts in Belarus

b) Decide what photos or pictures you would like to add to your text.

c) Decide who is going

• to present your project

• to answer the questions of the class

Проект ШКОЛЬНЫЙ САЙТ

Упражнение 1, страница 282

Напишите страницу о Беларуси для вашего школьного сайта.

a) Разделитесь на пары или группы по три человека. Выберите одну из следующих тем и напишите абзац о:

• Общие факты о Беларуси
• Люди Беларуси
• Знаменитые люди Беларуси
• СМИ в Беларуси
• Образование в Беларуси
• Искусство в Беларуси

b) Решите, какие фотографии или картинки вы хотели бы добавить в свой текст.

c) Решите, кто будет

• представлять ваш проект
• отвечать на вопросы класса

Возможный вариант ответа:

General Facts about Belarus - Общие факты о Беларуси

Belarus is a country in the centre of Europe. It borders Russia, Ukraine, Poland, Lithuania and Latvia. The capital is Minsk. Belarus has a population of about 9.5 million people. Our country is known for its forests, lakes, rivers, and friendly people. The official languages are Belarusian and Russian.
Беларусь — страна в центре Европы. Граничит с Россией, Украиной, Польшей, Литвой и Латвией. Столица — Минск. Население Беларуси составляет около 9,5 миллионов человек. Наша страна известна своими лесами, озерами, реками и дружелюбными людьми. Государственные языки — белорусский и русский.

Photo idea: Map of Belarus and photo of Minsk city
Идея для фото: Карта Беларуси и фотография города Минска

People of Belarus - Люди Беларуси

Belarusians are hardworking, peaceful, and friendly. Most people live in cities, but many enjoy the countryside too. Families are important, and traditions are respected. People celebrate national holidays like Independence Day and Victory Day with pride.
Белорусы трудолюбивы, миролюбивы и дружелюбны. Большинство людей живут в городах, но многие также любят сельскую местность. Семья важна, а традиции уважаются. Люди с гордостью отмечают национальные праздники, такие как День Независимости и День Победы.

Photo idea: People in national clothes, traditional celebrations
Идея для фото: Люди в национальной одежде, традиционные праздники

Famous People of Belarus - Известные люди Беларуси

There are many talented Belarusians. One of the most famous writers is Yanka Kupala, and a famous artist is Marc Chagall. In sports, we are proud of Victoria Azarenka, a tennis player, and in music, many love Dmitry Koldun.
В Беларуси много талантливых людей. Один из самых известных писателей — Янка Купала, а известный художник — Марк Шагал. В спорте мы гордимся теннисисткой Викторией Азаренко, а в музыке многие любят Дмитрия Колдуна.

Photo idea: Portraits of Kupala, Chagall, Azarenka
Идея для фото: Портреты Купалы, Шагала, Азаренко

Mass Media in Belarus - Средства массовой информации в Беларуси

Belarus has newspapers, TV channels, radio stations and online media. Some popular newspapers are "Sovetskaya Belorussiya" and "Narodnaya Volya". Many young people get their news from the internet and social media.
В Беларуси есть газеты, телеканалы, радиостанции и онлайн-СМИ. Некоторые популярные газеты — «Советская Белоруссия» и «Народная воля». Многие молодые люди узнают новости из Интернета и социальных сетей.

Photo idea: Images of newspapers, news websites or studios
Идея для фото: Изображения газет, новостных сайтов или студий

Education in Belarus - Образование в Беларуси

In Belarus, school starts at the age of 6 or 7. Pupils go to school for 11 years. We study languages, maths, science, history, art, and more. After school, students can go to colleges or universities. Education in Belarus is free in public schools.
В Беларуси школа начинается в возрасте 6 или 7 лет. Ученики учатся в школе 11 лет. Мы изучаем языки, математику, естественные науки, историю, искусство и многое другое. После школы ученики могут поступить в колледжи или университеты. Образование в Беларуси бесплатное в государственных школах.

Photo idea: Students in class, school buildings, books
Идея для фото: Учащиеся в классе, школьные здания, книги

Arts in Belarus - Искусство в Беларуси

Belarus has a rich culture of music, dance, painting, and theatre. Folk music and traditional dance are very popular. Many Belarusian artists are known in the world. The National Art Museum in Minsk shows great works of Belarusian painters.
Беларусь имеет богатую культуру музыки, танца, живописи и театра. Народная музыка и традиционные танцы очень популярны. Многие белорусские художники известны в мире. В Национальном художественном музее в Минске представлены замечательные работы белорусских художников.

Photo idea: Folk dancers, art museum, paintings
Идея для фото: Народные танцоры, художественный музей, картины

1 Напишите страницу о Беларуси для вашего школьного сайта.

a) Разделитесь на пары или группы по трое. Выберите одну из следующих тем и напишите абзац о:

• Общие факты о Беларуси
• Народ Беларуси
• Знаменитые люди Беларуси
• Средства массовой информации в Беларуси
• Образование в Беларуси
• Искусство в Беларуси

b) Решите, какие фотографии или картинки вы хотели бы добавить к вашему тексту.

c) Решите, кто будет

• представлять ваш проект
• отвечать на вопросы класса

Ответ:

General facts about Belarus

Belarus, officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by Russia to the east and northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Its capital and most populous city is Minsk. Over 40% of its 207,600 square kilometres (80,200 sq mi) is forested. Its major economic sectors are service industries and manufacturing. The country has two official languages: Belarusian and Russian.

To accompany the text, we would like to add photos of the Mir Castle Complex, the national flag of Belarus, and the Belovezhskaya Pushcha National Park.

Our group has decided that one member will present the project, and the other two will be ready to answer questions from the class.

Перевод:

Общие факты о Беларуси

Беларусь, официально Республика Беларусь, — это не имеющая выхода к морю страна в Восточной Европе. Она граничит с Россией на востоке и северо-востоке, с Украиной на юге, с Польшей на западе и с Литвой и Латвией на северо-западе. Её столица и самый густонаселенный город — Минск. Более 40% её территории площадью 207 600 квадратных километров (80 200 кв. миль) покрыто лесами. Её основные секторы экономики — это сфера услуг и обрабатывающая промышленность. В стране два официальных языка: белорусский и русский.

Для сопровождения текста мы хотели бы добавить фотографии Мирского замкового комплекса, государственного флага Беларуси и Национального парка «Беловежская пуща».

Наша группа решила, что один участник будет представлять проект, а двое других будут готовы отвечать на вопросы класса.