номер 3, страница 279 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a)Listen to Ashley Funk speaking about her work and say what her goal is and what she has done to speed up positive changes.

b)Listen again and say what her clean-up crew is involved in.

c)Recollect your experience in making the neighbourhood cleaner. Did you do it voluntarily or did somebody ask you? Discuss with your partner.

Упражнение 3, страница 279

а)Послушайте, как Эшли Фанк рассказывает о своей работе, и скажите, какова ее цель и что она сделала, чтобы ускорить позитивные изменения.

Текст аудио:

My story takes place in my home town, an old mining community in Pennsylvania. I love my community and my state, and want my leaders to recognise the environmental destruction caused by coal mining and the effects on human health.
Моя история происходит в моем родном городе, старом шахтерском поселке в Пенсильвании. Я люблю свое сообщество и свой штат и хочу, чтобы мои лидеры осознали разрушение окружающей среды, вызванное добычей угля, и последствия для здоровья человека.

I did a lot of research into environmental affects of different types of pollutants in our environment including the larger scale pollutants such as greenhouse gases, and so I kind of started exploring all these different things related to climate change.
Я провел много исследований воздействия на окружающую среду различных типов загрязняющих веществ в нашей среде, включая более масштабные загрязняющие вещества, такие как парниковые газы, и поэтому я начал изучать все эти разные вещи, связанные с изменением климата.

I kind of stumbled upon the work of James Hanson because I was involved with an online community through NASA and studied graphs and reports about how much the climate was changing, and how little was being done about it.
Я как-то наткнулся на работу Джеймса Хэнсона, потому что был вовлечен в онлайн-сообщество через NASA и изучал графики и отчеты о том, насколько сильно меняется климат и как мало делается для этого.

My community gets its energy from coal plants, and residents suffer from the effects of extraction. Everything I learned led me to want to do something about the climate change.
Мое сообщество получает энергию от угольных электростанций, и жители страдают от последствий добычи. Все, что я узнал, привело меня к желанию что-то сделать с изменением климата.

I walk a lot in my small community and once when I was out taking photographs, I noticed an absurd amount of litter in the water and along the side of the road.
Я много гуляю по своему маленькому поселку, и однажды, когда я выходил фотографировать, я заметил абсурдное количество мусора в воде и вдоль дороги.

And I kept thinking to myself, it wouldn't take that long to clean this up. Just a small group of people together could make the entire area better and improve and help our community as well as the environment. So, I called my friend and we decided to start the "Pollution Patrol."
И я все время думал про себя, что уборка займет не так много времени. Всего лишь небольшая группа людей вместе могла бы улучшить всю территорию, улучшить и помочь нашему сообществу, а также окружающей среде. Поэтому я позвонил своему другу, и мы решили основать «Патруль загрязнения».

From there I went to my township and a borough meeting and presented the idea and asked if we could be the clean up crew and promote environmental stewardship. We became the first "Adopt-a-Community" in Westmoreland County.
Оттуда я отправился в свой тауншип и на собрание городского совета, представил идею и спросил, можем ли мы стать командой по очистке и содействовать охране окружающей среды. Мы стали первым «Позаботившимися о сообществе» в округе Уэстморленд.

It's always worth starting with something small even if you think about serious environmental improvement.
Всегда стоит начинать с чего-то малого, даже если вы думаете о серьезном улучшении окружающей среды.

Ответ:

Ashley Funk wants to protect the environment. She cares about her town in Pennsylvania and wants to stop pollution from coal mining. She studied how pollution and greenhouse gases harm people and the planet. She read reports and learned from NASA's online community. Ashley started a group called Pollution Patrol to clean her town and help the environment. She also spoke at town meetings and got support from the local government.
Эшли Фанк хочет защитить окружающую среду. Она заботится о своем городе в Пенсильвании и хочет остановить загрязнение от добычи угля. Она изучала, как загрязнение и парниковые газы вредят людям и планете. Она читала отчеты и училась в онлайн-сообществе NASA. Эшли создала группу под названием Pollution Patrol, чтобы очистить свой город и помочь окружающей среде. Она также выступала на городских собраниях и получила поддержку от местного правительства.

b)Послушайте еще раз и скажите, чем занимается ее команда по уборке.

Ответ:

Ashley's clean-up crew picks up litter from the streets and rivers. They work to keep the town clean and healthy. They also teach others to take care of nature. Her group became the first "Adopt-a-Community" team in the area.
- Команда уборщиков Эшли убирает мусор с улиц и рек. Они работают, чтобы город был чистым и здоровым. Они также учат других заботиться о природе. Ее группа стала первой командой «Позаботься о сообществе» в этом районе.

3. a) Послушайте, как Эшли Фанк рассказывает о своей работе, и скажите, какова ее цель и что она сделала, чтобы ускорить позитивные изменения.

b) Прослушайте еще раз и скажите, чем занимается ее команда по уборке.

c) Вспомните свой опыт по уборке района. Вы делали это добровольно или вас кто-то попросил? Обсудите со своим партнером.

Ответ:

a) Ashley Funk's goal is to make her local community cleaner and raise awareness about environmental issues. To speed up positive changes, she organized a local clean-up crew and started an online campaign to attract more volunteers.

b) Her clean-up crew is involved in collecting litter from parks, streets, and riverbanks. They also sort the collected waste for recycling and participate in planting trees.

c) I remember participating in a community clean-up day last spring. I did it voluntarily with a few of my friends because we wanted our local park to be a nicer place. We spent a whole Saturday picking up trash.

Перевод:

a) Цель Эшли Фанк — сделать свое местное сообщество чище и повысить осведомленность об экологических проблемах. Чтобы ускорить позитивные изменения, она организовала местную команду по уборке и запустила онлайн-кампанию для привлечения большего количества волонтеров.

b) Ее команда по уборке занимается сбором мусора в парках, на улицах и на берегах рек. Они также сортируют собранные отходы для переработки и участвуют в посадке деревьев.

c) Я помню, как участвовал(а) в общественном субботнике прошлой весной. Я сделал(а) это добровольно с несколькими друзьями, потому что мы хотели, чтобы наш местный парк стал более приятным местом. Мы целую субботу собирали мусор.