номер 4, страница 275 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Compare your accommodation with either Thomas's or Theresa's. Find both similarities and differences.

Упражнение 4, страница 274

Сравните свое жилье с жильем Томаса или Терезы. Найдите как сходства, так и различия.

Возможный вариант ответа №1:

I live in a flat in a modern block of flats in the city. It's on the 5th floor and has two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom.
Я живу в квартире в современном многоквартирном доме в городе. Она находится на пятом этаже и состоит из двух спален, кухни, гостиной и ванной комнаты.

Similarities - Сходства:

Like Theresa's apartment, mine is also cozy and warm. We also have wooden floors in some rooms, and I also have a space near the entrance where we keep our shoes.
Как и квартира Терезы, моя тоже уютная и тёплая. У нас тоже есть деревянные полы в некоторых комнатах, и возле входа есть место, где мы храним обувь.

Both apartments have separate bedrooms and living rooms, and both feel very comfortable to live in.
Обе квартиры имеют отдельные спальни и гостиные, и обе очень удобны для жизни.

Differences - Различия:

Theresa lives in a wooden house, and I live in a big apartment block. Her apartment is upstairs in a duplex, and she has slanted ceilings, but my flat has a normal ceiling.
Тереза живёт в деревянном доме, а я — в большом многоквартирном доме. Её квартира находится наверху в доме на две семьи, и у неё наклонные потолки, а у меня обычные.

Theresa has a heated bathroom floor and a special exercise area, which I don't have. I also don't have a separate closet with sliding doors like she does.
У Терезы тёплый пол в ванной и специальная зона для упражнений, а у меня такого нет. У меня также нет отдельного шкафа с раздвижными дверцами, как у неё.

She also has a very big window in the bedroom, while mine are smaller and more typical.
У неё в спальне очень большое окно, а у меня окна поменьше и более обычные.

4. Сравните свое жилье с жильем Томаса или Терезы. Найдите сходства и различия.

Ответ:

I will compare my accommodation with Thomas's. My accommodation is a house in the suburbs, while Thomas lives in an apartment in the city.

Similarities: Both of our homes have a kitchen, a living room, and bedrooms. We both have access to modern amenities like heating and the internet.

Differences: The main difference is the type of building. I live in a detached house with a small garden, whereas Thomas lives in an apartment block and has a balcony instead of a garden. Also, my house is quite old, but his apartment is in a modern building.

Перевод:

Я сравню свое жилье с жильем Томаса. Мое жилье — это дом в пригороде, в то время как Томас живет в квартире в городе.

Сходства: В обоих наших домах есть кухня, гостиная и спальни. У нас обоих есть доступ к современным удобствам, таким как отопление и интернет.

Различия: Главное различие — это тип здания. Я живу в отдельном доме с небольшим садом, в то время как Томас живет в многоквартирном доме и у него есть балкон вместо сада. Кроме того, мой дом довольно старый, а его квартира находится в современном здании.