номер 4, страница 270 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Write about mass media in Belarus. Use the facts from the text and also your personal experience.

Упражнение 4, страница 270

Напишите о средствах массовой информации в Беларуси. Используйте факты из текста, а также свой личный опыт.

Возможный вариант ответа:

Mass media plays an important role in the life of Belarusian people. It includes newspapers, TV, radio, and the Internet.

There are nine news agencies in Belarus. The biggest one is BelTA, and there are also foreign agencies like Reuters and Associated Press. In Belarus, people can get news from many sources.

Belarus has five national TV channels: Belarus 1, 2, 3, 5, and ONT. There are also regional channels like Belarus 4 and an international satellite channel — Belarus 24. It broadcasts to more than 100 countries, showing news and cultural programmes.

There are about 30 FM radio stations. Some of them play music, others focus on news and talk shows. I sometimes listen to the radio while riding in the car with my family. I also use the Internet to watch programmes on YouTube, because it's more interesting for young people.

Digital TV is available in the whole country. There are also about 200 international TV channels available through cable TV.

In Belarus, the law protects freedom of speech and bans censorship. There is also a Public Coordination Council that helps regulate mass media.

In my opinion, mass media helps people stay informed, and the Internet is the most popular medium among teenagers today.

СМИ в Беларуси

Средства массовой информации играют важную роль в жизни белорусов. К ним относятся газеты, телевидение, радио и Интернет.

В Беларуси девять информационных агентств. Самое большое — БелТА. Также работают иностранные агентства, такие как Reuters и Associated Press. Люди могут получать новости из разных источников.

В стране пять национальных телеканалов: Беларусь 1, 2, 3, 5 и ОНТ. Есть и региональные каналы, например, Беларусь 4, а также международный спутниковый канал Беларусь 24, который транслируется более чем в 100 странах и показывает новости и культурные программы.

Существует около 30 FM-радиостанций. Некоторые из них транслируют музыку, другие — новости и ток-шоу. Я иногда слушаю радио, когда еду с семьёй в машине. Но чаще я смотрю программы в YouTube, потому что это интереснее для подростков.

Цифровое телевидение доступно по всей стране. Через кабельное телевидение можно смотреть около 200 международных каналов.

В Беларуси законом защищается свобода слова и запрещается цензура. Также работает Общественный координационный совет, который помогает регулировать СМИ.

На мой взгляд, СМИ помогают людям быть в курсе событий, а Интернет сегодня — самый популярный источник информации для подростков.

4. Напишите о средствах массовой информации в Беларуси. Используйте факты из текста, а также свой личный опыт.

Ответ: Mass media in Belarus includes state-controlled television, radio, and print outlets, as well as a growing number of independent online media and blogs. State media, such as the Belteleradiocompany, often reflect the official government viewpoint. From my personal experience, many young people prefer to get their news from social media and independent internet portals like TUT.BY (before it was shut down) or Onliner, as they are often seen as offering a more diverse range of perspectives compared to traditional state-run sources.

Перевод: Средства массовой информации в Беларуси включают государственные телеканалы, радио и печатные издания, а также растущее число независимых интернет-СМИ и блогов. Государственные СМИ, такие как Белтелерадиокомпания, часто отражают официальную точку зрения правительства. Исходя из моего личного опыта, многие молодые люди предпочитают получать новости из социальных сетей и с независимых интернет-порталов, таких как TUT.BY (до его закрытия) или Onliner, поскольку считается, что они предлагают более широкий спектр мнений по сравнению с традиционными государственными источниками.