номер 2, страница 271 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Answer the questions.

1. Do you often watch TV?

2. Which programmes do you prefer (news, talk shows, reality shows, animal and wildlife programmes, game shows, films, soaps, sitcoms, DIY programmes, music programmes...)

b) Listen to the dialogue and say what programmes Nastia watches and enjoys watching.

c) Make a list of your most and least favourite TV programmes. Compare it with your partner. Choose the ones you both mentioned. Discuss why you like / don't like these programmes.

d) Choose one programme that is different from your partner's. Recommend him or her to watch (not to watch) it.

You should watch...,

Why don’t you watch....,

If I were you, I’d....,

You’d better...,

You’d be crazy (not) to...

I’d certainly recommend you watching....

You must watch...,

Try watching...

OR: If I were you I wouldn’t....,

You’d better not ....,

On no account should you...

Упражнение 2, страница 271

а) Ответьте на вопросы.

1. Часто ли вы смотрите телевизор?

2. Какие программы вы предпочитаете (новости, ток-шоу, реалити-шоу, программы о животных и дикой природе, игровые шоу, фильмы, мыльные оперы, ситкомы, программы DIY, музыкальные программы...)

Возможный вариант ответа:

1. Yes, I watch TV a few times a week, usually in the evening with my family.
Да, я смотрю телевизор несколько раз в неделю, обычно вечером с семьёй.

или

No, I don't watch TV very often. I usually watch videos online instead.
Нет, я не часто смотрю телевизор. Обычно я смотрю видео в интернете.

2. I like films, animal and wildlife programmes, and sometimes music programmes.
Мне нравятся фильмы, программы о животных и природе, а иногда музыкальные программы.

I prefer sitcoms and DIY programmes — they're funny and useful.
Я предпочитаю ситкомы и программы «Сделай сам» — они смешные и полезные.

b) Послушайте диалог и скажите, какие программы Настя смотрит и любит смотреть.

Текст аудио:

A: Hi Nastia, how's life?
Привет, Настя, как жизнь?

N: Busy as usual. I've just come home from dancing class and still have a composition to write.
Занята, как обычно. Я только что пришла с занятий по танцам и мне еще нужно написать сочинение.

A: I can phone later.
Я могу позвонить позже.

N: Oh, no. It's OK. There is a TV show called I Sing in twenty minutes. I'll watch it first as I need some rest before getting down to work.
О, нет. Все в порядке. Через двадцать минут выйдет телешоу под названием I Sing. Я посмотрю его сначала, так как мне нужно немного отдохнуть перед работой.

A: What kind of show is it?
Что это за шоу?

N: It's a song contest for young people, 6 to 15 year olds. Many of them live in child care or have one parent only. They are so talented! The winner goes to Euro Disney in Paris.
Это песенный конкурс для молодежи в возрасте от 6 до 15 лет. Многие из них живут в детских домах или имеют только одного родителя. Они такие талантливые! Победитель отправляется на Euro Disney в Париж.

A: What a coincidence! I was phoning to interview you about TV in Belarus and your favourite programmes.
Какое совпадение! Я звонила, чтобы взять у вас интервью о телевидении в Беларуси и ваших любимых программах.

N: I don't really watch TV a lot. This contest doesn't run long. Five or six programmes a year. I also enjoy similar contests such as Slavianski Bazar and the Eurovision contest. I love songs and dances! There is one programme though which I watch regularly. It's Good Morning Belarus — a weekday morning programme where you can listen to news very briefly, listen to some nice music and various interviews. Saying 'watch' is not probably correct. I listen to the programme and have an occasional glance while getting ready for school. It's a nice programme, very informative and relaxing. I also watch an evening news programme Panorama to know what has been going on in Belarus and the world. My dad usually watches it. So, in a way it's a family habit. He has another habit though, watching all sports — football, hockey, tennis, biathlon and what not! He is a great sports fan but I am more into music and dancing.
Я не очень много смотрю телевизор. Этот конкурс длится недолго. Пять или шесть программ в год. Мне также нравятся похожие конкурсы, такие как «Славянский базар» и «Евровидение». Я люблю песни и танцы! Но есть одна программа, которую я смотрю регулярно. Это Good Morning Belarus — утренняя программа по будням, где можно послушать новости очень коротко, послушать приятную музыку и различные интервью. Говорить «смотреть» — это, наверное, не совсем правильно. Я слушаю программу и иногда поглядываю, когда собираюсь в школу. Это хорошая программа, очень познавательная и расслабляющая. Я также смотрю вечернюю новостную программу Panorama, чтобы знать, что происходит в Беларуси и мире. Мой папа обычно смотрит ее. Так что, в некотором роде, это семейная привычка. Но у него есть еще одна привычка — смотреть все виды спорта — футбол, хоккей, теннис, биатлон и т. д.! Он большой фанат спорта, но я больше люблю музыку и танцы.

A: Is that all you watch?
Это все, что ты смотришь?

N: No, of course not. Films....
Нет, конечно. Фильмы...

A: Any soaps?
Какие-нибудь мыльные оперы?

N: Oh, no! No time for that! But there is one more programme which is probably my favourite. It's Tomorrow Is Us! It's a very inspiring programme about fairly young people who've already achieved something.
О, нет! На это нет времени! Но есть еще одна программа, которая, наверное, моя любимая. Это Tomorrow Is Us! Это очень вдохновляющая программа о довольно молодых людях, которые уже чего-то достигли.

A: Like what?
Например?

N: All possible achievement in studies, arts, sports. One programme was about a young musician who is only a second-year student and who already won an international competition. Another is about two girls who set up a private enterprise with the help of Business Startup week. If you were here I would've recommended you to watch these programmes. They just show that patience, hard work and persistence bear fruit.
Все возможные достижения в учебе, искусстве, спорте. Одна программа была о молодом музыканте, который учится только на втором курсе и уже выиграл международный конкурс. Другая о двух девушках, которые создали частное предприятие с помощью Business Startup week. Если бы вы были здесь, я бы порекомендовал вам посмотреть эти программы. Они просто показывают, что терпение, трудолюбие и настойчивость приносят плоды.

A: Thank you. That's already something. I'll talk to Dasha, Vlad and Anton.
Спасибо. Это уже что-то. Я поговорю с Дашей, Владом и Антоном.

N: That's a good idea. I was just about to apologise as the show is about to start.
Это хорошая идея. Я как раз собирался извиниться, так как шоу вот-вот начнется.

A: Oh yeah. Don't miss it. Thank you. Bye-bye.
О, да. Не пропусти. Спасибо. Пока-пока

N: Bye-bye.
Пока-пока

Ответ:

Nastia enjoys to watch 'Slavianski Bazar', the Eurovision contest, 'Good Morning Belarus', 'Panorama' and "Tomorrow Is Us!"
Насте нравится смотреть "Славянский базар", «Евровидение», «Доброе утро, Беларусь», «Панораму «Завтра — это мы!».

с) Составьте список своих самых и самых нелюбимых телепрограмм. Сравните его со своим партнером. Выберите те, которые вы оба упомянули. Обсудите, почему вам нравятся / не нравятся эти программы.

Возможный вариант ответа:

Most Favourite TV Programmes / Самые любимые программы:

• Sitcoms / Ситкомы
• Wildlife documentaries / Документальные фильмы о дикой природе
• Films / Фильмы

Least Favourite TV Programmes/ Наименее любимые программы:

• Talk shows / Ток-шоу
• Reality shows / Реалити-шоу
• Soaps (soap operas) / Сериалы-мыльные оперы

— Hey, I also like films and wildlife documentaries!
Эй, мне тоже нравятся фильмы и документальные фильмы о дикой природе!

— Me too! But I don't really enjoy talk shows.
Мне тоже! Но мне не очень нравятся ток-шоу.

— Same here. I find them boring.
То же самое и здесь. Я нахожу их скучными.

— I like sitcoms because they're funny and help me relax.
Я люблю ситкомы, потому что они смешные и помогают расслабиться.

— I don't like soaps because they're too long and unrealistic.
Мне не нравятся мыльные оперы, потому что они слишком длинные и нереалистичные.

d) Выберите одну программу, которая отличается от программы вашего партнера. Порекомендуйте ему или ей посмотреть (не посмотреть) ее.

Вам следует посмотреть....

Почему бы вам не посмотреть....

Если бы я был вами, я бы....

Вам бы лучше.....

Вы были бы сумасшедшим (не)

Я бы определенно рекомендовал вам посмотреть..., Вы должны посмотреть....

Попробуйте посмотреть...

ИЛИ: Если бы я был вами, я бы не..., Вам бы лучше не....
Ни в коем случае вы не должны...

Возможный вариант ответа:

You should watch "Planet Earth". It's a wildlife documentary, and the shots are amazing! If I were you, I'd definitely give it a try. You'd be crazy not to!
Тебе стоит посмотреть «Планета Земля». Это документальный фильм о природе, и кадры просто потрясающие! На твоём месте я бы обязательно попробовал. Ты будешь сумасшедшим, если не посмотришь!

If I were you, I wouldn't waste time on that reality show. You'd better not watch it — it's boring and fake.
На твоём месте я бы не тратил время на это реалити-шоу. Тебе лучше не смотреть это — скучно и всё наиграно.

2. a) Ответьте на вопросы.

1. Вы часто смотрите телевизор?

2. Какие программы вы предпочитаете (новости, ток-шоу, реалити-шоу, программы о животных и дикой природе, игровые шоу, фильмы, мыльные оперы, ситкомы, программы «Сделай сам», музыкальные программы...)?

b) Прослушайте диалог и скажите, какие программы смотрит и любит смотреть Настя.

c) Составьте список ваших самых любимых и нелюбимых телепрограмм. Сравните его с вашим партнером. Выберите те, которые вы оба упомянули. Обсудите, почему вам нравятся/не нравятся эти программы.

d) Выберите одну программу, которая отличается от программы вашего партнера. Порекомендуйте ему или ей посмотреть (или не смотреть) ее.

Ответ:

2. a)

1. I do not watch TV very often, but I sometimes watch it in the evenings.

2. I prefer to watch films, animal and wildlife programmes, and sitcoms.

b) This task requires listening to an audio dialogue, which cannot be completed.

c) My most favourite TV programmes are wildlife programmes and films. I like wildlife programmes because they are educational and relaxing. I enjoy films because they tell interesting stories. My least favourite TV programmes are reality shows and talk shows. I find reality shows to be uninteresting, and I don't like the arguments in talk shows.

d)You should watch the new documentary about ocean life. It has amazing underwater filming. If I were you, I wouldn't watch that new reality show; it seems very boring.

Перевод:

2. a)

1. Я не очень часто смотрю телевизор, но иногда смотрю его по вечерам.

2. Я предпочитаю смотреть фильмы, программы о животных и дикой природе, а также ситкомы.

b) Это задание требует прослушивания аудиодиалога, что не может быть выполнено.

c) Мои самые любимые телепрограммы — это программы о дикой природе и фильмы. Мне нравятся программы о дикой природе, потому что они познавательные и расслабляющие. Мне нравятся фильмы, потому что в них рассказываются интересные истории. Мои наименее любимые телепрограммы — это реалити-шоу и ток-шоу. Я нахожу реалити-шоу неинтересными, и мне не нравятся споры в ток-шоу.

d)Тебе следует посмотреть новый документальный фильм о жизни в океане. В нем потрясающие подводные съемки. На твоем месте я бы не стал смотреть то новое реалити-шоу; оно кажется очень скучным.